Идут витязи четами что это

Что значат слова из “Сказки о царе Салтане. “: “идут витязи четами”?

Идут витязи четами что это. Смотреть фото Идут витязи четами что это. Смотреть картинку Идут витязи четами что это. Картинка про Идут витязи четами что это. Фото Идут витязи четами что это

В этой строчке, пожалуй, может вызвать некоторые затруднения определение смысла двух слов — “витязи” и “четами”. Но, наверняка, можно догадаться, что эти слова означают, если внимательно посмотреть на иллюстрацию (кадр из фильма “Сказка о царе Салтане”):

Идут витязи четами что это. Смотреть фото Идут витязи четами что это. Смотреть картинку Идут витязи четами что это. Картинка про Идут витязи четами что это. Фото Идут витязи четами что это

Самое заковыристое слово — четами. Это как? А всё оказывается очень просто. В данном случае “четами“, значит парами, попарно, по два человека (от устаревшего слова “чета” — пара).

Второе слово “витязи” будет попроще. Витязь — так в Древней Руси называли сильного, храброго, хорошо обученного ратному делу война — защитника отечества. Будущие воины физически и психологически подготавливались практически “с пеленок”. Настоящим витязем считался только тот, кто на охоте в одиночку добыл медведя.

Идут витязи четами что это. Смотреть фото Идут витязи четами что это. Смотреть картинку Идут витязи четами что это. Картинка про Идут витязи четами что это. Фото Идут витязи четами что это

Слово чета употребляется и в других случаях: Молодая чета. Чета верблюдов. Чета быков. Чета подсвечников. Брачная, супружеская чета. “Чета белеющих берёз”. “Но кушать подали. Четой идут за стол рука с рукой”.

Ещё могут говорить “Ты не чета ему”, то есть ты не пара ему, хуже его.

Идут витязи четами что это. Смотреть фото Идут витязи четами что это. Смотреть картинку Идут витязи четами что это. Картинка про Идут витязи четами что это. Фото Идут витязи четами что это

На самом деле, это очень простое выражение.

Следовательно, получается, что витязи (ратники или, проще говоря, войны и защитники) выходят из морских глубин по парам.

Идут витязи четами что это. Смотреть фото Идут витязи четами что это. Смотреть картинку Идут витязи четами что это. Картинка про Идут витязи четами что это. Фото Идут витязи четами что это

Эти строки А.С.Пушкина из произведения “Сказка о царе Салтане” :

Идут витязи четами что это. Смотреть фото Идут витязи четами что это. Смотреть картинку Идут витязи четами что это. Картинка про Идут витязи четами что это. Фото Идут витязи четами что это

Первую строку можно понять так:

“Идут витязи четами” можно понять, как: “Идут воины парами”

Идут витязи четами что это. Смотреть фото Идут витязи четами что это. Смотреть картинку Идут витязи четами что это. Картинка про Идут витязи четами что это. Фото Идут витязи четами что это

В “Сказке о царе Салтане” встречаются слова, которые режут слух современного человека своей непривычностью.

Во-первых, это слово “Витязь”. Не стоит путать его с довольно известной маркой белорусского телевизора.

На самом деле, витязями в древней Руси называли отважных воинов, доблестных ратников, воителей и богатырей.

А слово “чета” означает сочетание двух лиц или предметов, пару. Например:

Идут витязи четами что это. Смотреть фото Идут витязи четами что это. Смотреть картинку Идут витязи четами что это. Картинка про Идут витязи четами что это. Фото Идут витязи четами что это

Если перевести фразу “идут витязи четами” на современный язык, то получится следующее: “идут воины парами”.

Идут витязи четами что это. Смотреть фото Идут витязи четами что это. Смотреть картинку Идут витязи четами что это. Картинка про Идут витязи четами что это. Фото Идут витязи четами что это

Идут витязи четами что это. Смотреть фото Идут витязи четами что это. Смотреть картинку Идут витязи четами что это. Картинка про Идут витязи четами что это. Фото Идут витязи четами что это

Эта устаревшая фраза звучит в сказке “О царе Салтане”.

Значение ее на самом деле не такое и сложное.

Слово “идут” в данной фразе означает идти.

Что касается слова “чета”, то и сейчас это слово многие говорят, означает она пара, к примеру семейная чета, то есть семейная пара.

Идут витязи четами что это. Смотреть фото Идут витязи четами что это. Смотреть картинку Идут витязи четами что это. Картинка про Идут витязи четами что это. Фото Идут витязи четами что это

А экстремал,это тип характера человека,любящего риск,опасность.

Источник

Объясните, что значат выделенные слова в отрывке из “Сказки о царе Салтане”?

Объясните, что значат выделенные слова в отрывке из “Сказки о царе Салтане”

Идут витязи четами,

И, блистая сединами, Дядька впереди идёт И ко граду их ведёт.

Идут витязи четами что это. Смотреть фото Идут витязи четами что это. Смотреть картинку Идут витязи четами что это. Картинка про Идут витязи четами что это. Фото Идут витязи четами что это

Идут витязи четами что это. Смотреть фото Идут витязи четами что это. Смотреть картинку Идут витязи четами что это. Картинка про Идут витязи четами что это. Фото Идут витязи четами что это

Отрицательные герои сказки СКАЗКА О ЦАРЕ САЛТАНЕ?

Отрицательные герои сказки СКАЗКА О ЦАРЕ САЛТАНЕ.

Идут витязи четами что это. Смотреть фото Идут витязи четами что это. Смотреть картинку Идут витязи четами что это. Картинка про Идут витязи четами что это. Фото Идут витязи четами что это

Как преводется слова идут витязи четами иблестая седеннами?

Как преводется слова идут витязи четами иблестая седеннами.

Идут витязи четами что это. Смотреть фото Идут витязи четами что это. Смотреть картинку Идут витязи четами что это. Картинка про Идут витязи четами что это. Фото Идут витязи четами что это

Определите словосочитание ( согласование, усправление или примыкание)

1) Блистая сединами

10) Выходит из моря

11) Попарно выводит.

Идут витязи четами что это. Смотреть фото Идут витязи четами что это. Смотреть картинку Идут витязи четами что это. Картинка про Идут витязи четами что это. Фото Идут витязи четами что это

Подчеркни строчки в которых выражена главная мысль отрывка из сказки о царе Салтане?

Подчеркни строчки в которых выражена главная мысль отрывка из сказки о царе Салтане.

Идут витязи четами что это. Смотреть фото Идут витязи четами что это. Смотреть картинку Идут витязи четами что это. Картинка про Идут витязи четами что это. Фото Идут витязи четами что это

Положительге герои сказки СКАЗКА О ЦАРЕ САЛТАНЕ?

Положительге герои сказки СКАЗКА О ЦАРЕ САЛТАНЕ.

Идут витязи четами что это. Смотреть фото Идут витязи четами что это. Смотреть картинку Идут витязи четами что это. Картинка про Идут витязи четами что это. Фото Идут витязи четами что это

Помогите пожалуйста?

А что могли бы сказать о знаниисвоего алфавита ученики Древней Греции?

2. какое существительное отличается от остальных по составу?

: льдинка, пылинка, бусинка, соломинка, изюминка.

Объясните свой выбор.

ВЫДЕЛЕННЫЕ СЛОВА ЭТО ВИТЯЗИ ЧЕТАМИ, СЕДИНАМИ, ГРАДУ.

Идут витязи четами что это. Смотреть фото Идут витязи четами что это. Смотреть картинку Идут витязи четами что это. Картинка про Идут витязи четами что это. Фото Идут витязи четами что это

Прочитай отрывки из “сказки о царе салтане” а?

Прочитай отрывки из “сказки о царе салтане” а.

Определи падеж выделенных существительных легко ли ты справился с этим заданием.

Идут витязи четами что это. Смотреть фото Идут витязи четами что это. Смотреть картинку Идут витязи четами что это. Картинка про Идут витязи четами что это. Фото Идут витязи четами что это

Из произведения А?

С. Пушкина «Сказка о царе Салтане» выписать устаревшие слова (не менее 30 слов), объяснить значение.

Идут витязи четами что это. Смотреть фото Идут витязи четами что это. Смотреть картинку Идут витязи четами что это. Картинка про Идут витязи четами что это. Фото Идут витязи четами что это

5 предложений с обращающимися словами из сказки Пушкина о царе салтане?

5 предложений с обращающимися словами из сказки Пушкина о царе салтане.

Идут витязи четами что это. Смотреть фото Идут витязи четами что это. Смотреть картинку Идут витязи четами что это. Картинка про Идут витязи четами что это. Фото Идут витязи четами что это

Как написать письмо царю салтану по сказки?

Как написать письмо царю салтану по сказки.

Идут витязи четами что это. Смотреть фото Идут витязи четами что это. Смотреть картинку Идут витязи четами что это. Картинка про Идут витязи четами что это. Фото Идут витязи четами что это

Конец слова оканчание.

Идут витязи четами что это. Смотреть фото Идут витязи четами что это. Смотреть картинку Идут витязи четами что это. Картинка про Идут витязи четами что это. Фото Идут витязи четами что это

У друзей бы спросил! 1.

Идут витязи четами что это. Смотреть фото Идут витязи четами что это. Смотреть картинку Идут витязи четами что это. Картинка про Идут витязи четами что это. Фото Идут витязи четами что это

Заливные—имя прилагательное (полное) : имя прилагательное (полное) неодушевлённое, множественное число, винительный падеж заливные—имя прилагательное (полное) : имя прилагательное (полное) множественное число, именительный падеж заливные—имя прилагат..

Идут витязи четами что это. Смотреть фото Идут витязи четами что это. Смотреть картинку Идут витязи четами что это. Картинка про Идут витязи четами что это. Фото Идут витязи четами что это

Незнайка носил голубую(какую? ) шляпу, жёлтые (какие? ), канареечные (какие? ) брюки и оранжевую (какую? )рубашку с зелёным (с каким? ) галстуком. Он вообще любил яркие (какие? )краски.

Идут витязи четами что это. Смотреть фото Идут витязи четами что это. Смотреть картинку Идут витязи четами что это. Картинка про Идут витязи четами что это. Фото Идут витязи четами что это

Шляпу (какую) желтую галстуком (каким) зеленым брюки (какие) канареечные.

Идут витязи четами что это. Смотреть фото Идут витязи четами что это. Смотреть картинку Идут витязи четами что это. Картинка про Идут витязи четами что это. Фото Идут витязи четами что это

Стоит запятая, т. К. идет перечисление предметов ( не парта, не тетради). В нашем саду цвели вишня, яблоня и черешня. ( так же перечисление ).

Идут витязи четами что это. Смотреть фото Идут витязи четами что это. Смотреть картинку Идут витязи четами что это. Картинка про Идут витязи четами что это. Фото Идут витязи четами что это

Край корень нулевое окончание основа край.

Идут витязи четами что это. Смотреть фото Идут витязи четами что это. Смотреть картинку Идут витязи четами что это. Картинка про Идут витязи четами что это. Фото Идут витязи четами что это

Орфограмма, склонение, аббревиатура.

Идут витязи четами что это. Смотреть фото Идут витязи четами что это. Смотреть картинку Идут витязи четами что это. Картинка про Идут витязи четами что это. Фото Идут витязи четами что это

Источник

Что ты тих, как день ненастный?

Цитата из “Сказки о царе Салтане. ” (1831 г.) русского поэта Пушкина Александра Сергеевича (1799 – 1837). Слова Царевны Лебедь, обращенные к князю Гвидону, чтобы выяснить причину его грусти. Эти слова встречаются в сказке многократно:

“«Здравствуй, князь ты мой прекрасный!

Что ты тих, как день ненастный?

Князь печально отвечает:

«Грусть-тоска меня съедает,

Видеть я б хотел отца».

Лебедь князю: «Вот в чем горе!

Ну, послушай: хочешь в море

Полететь за кораблем?

Будь же, князь, ты комаром».

И крылами замахала,

Воду с шумом расплескала

С головы до ног всего.

Тут он в точку уменьшился,

Судно на море догнал,

На корабль — и в щель забился.”

“«Здравствуй, князь ты мой прекрасный!

Что ж ты тих, как день ненастный?

Князь Гвидон ей отвечает:

«Грусть-тоска меня съедает;

Чудо чудное завесть

Мне б хотелось. Где-то есть

Ель в лесу, под елью белка;

Диво, право, не безделка —

Белка песенки поет

Да орешки всё грызет,

А орешки не простые,

Всё скорлупки золотые,

Ядра — чистый изумруд;

Но, быть может, люди врут».

Князю лебедь отвечает:

«Свет о белке правду бает;

Полно, князь, душа моя,

Не печалься; рада службу

Оказать тебе я в дружбу».

С ободренною душой

Князь пошел себе домой;

Лишь ступил на двор широкий —

Что ж? под елкою высокой,

Видит, белочка при всех

Золотой грызет орех,

А скорлупку собирает,

Кучки равные кладет

И с присвисточкой поет

При честном при всем народе:

Во саду ли, в огороде.

Изумился князь Гвидон.

«Ну, спасибо, — молвил он, —

Ай да лебедь — дай ей боже,

Что и мне, веселье то же».”

“«Здравствуй, князь ты мой прекрасный!

Что ты тих, как день ненастный?

Князь Гвидон ей отвечает:

«Грусть-тоска меня съедает —

Диво б дивное хотел

Перенесть я в мой удел».

— «А какое ж это диво?»

— «Где-то вздуется бурливо

Хлынет на берег пустой,

Расплеснется в шумном беге,

И очутятся на бреге,

В чешуе, как жар горя,

Тридцать три богатыря,

Все красавцы молодые,

Все равны, как на подбор,

С ними дядька Черномор».

Князю лебедь отвечает:

«Вот что, князь, тебя смущает?

Эти витязи морские

Мне ведь братья все родные.

Не печалься же, ступай,

В гости братцев поджидай».

Князь пошел, забывши горе,

Сел на башню, и на море

Стал глядеть он; море вдруг

Расплескалось в шумном беге

И оставило на бреге

Тридцать три богатыря;

В чешуе, как жар горя,

Идут витязи четами,

И, блистая сединами,

Дядька впереди идет

И ко граду их ведет.

С башни князь Гвидон сбегает,

Дорогих гостей встречает;

Второпях народ бежит;

Дядька князю говорит;

«Лебедь нас к тебе послала

И наказом наказала

Славный город твой хранить

И дозором обходить.

Мы отныне ежеденно

Вместе будем непременно

У высоких стен твоих

Выходить из вод морских,

Так увидимся мы вскоре,

А теперь пора нам в море;

Тяжек воздух нам земли».

Все потом домой ушли.”

“«Здравствуй, князь ты мой прекрасный!

Что ж ты тих, как день ненастный?

Источник

Сказка о царе Салтане

Идут витязи четами что это. Смотреть фото Идут витязи четами что это. Смотреть картинку Идут витязи четами что это. Картинка про Идут витязи четами что это. Фото Идут витязи четами что это

Три девицы под окном
Пряли поздно вечерком.

“Кабы я была царица,-
Говорит одна девица,-
То на весь крещеный мир
Приготовила б я пир”.
– “Кабы я была царица,-
Говорит ее сестрица,-
То на весь бы мир одна
Наткала я полотна”.
– “Кабы я была царица,-
Третья молвила сестрица,-
Я б для батюшки-царя
Родила богатыря”.

Только вымолвить успела,
Дверь тихонько заскрипела,
И в светлицу входит царь,
Стороны той государь.
Во все время разговора
Он стоял позадь забора;
Речь последней по всему
Полюбилася ему.
“Здравствуй, красная девица,-
Говорит он,- будь царица
И роди богатыря
Мне к исходу сентября.
Вы ж, голубушки-сестрицы,
Выбирайтесь из светлицы.
Поезжайте вслед за мной,
Вслед за мной и за сестрой:
Будь одна из вас ткачиха,
А другая повариха”.

В те поры война была.
Царь Салтан, с женой простяся,
На добра коня садяся,
Ей наказывал себя
Поберечь, его любя.

Между тем, как он далеко
Бьется долго и жестоко,
Наступает срок родин;
Сына бог им дал в аршин,
И царица над ребенком,
Как орлица над орленком;
Шлет с письмом она гонца,
Чтоб обрадовать отца.
А ткачиха с поварихой,
С сватьей бабой Бабарихой
Извести ее хотят,
Перенять гонца велят;
Сами шлют гонца другого
Вот с чем от слова до слова:
“Родила царица в ночь
Не то сына, не то дочь;
Не мышонка, не лягушку,
А неведому зверюшку”.

Как услышал царь-отец,
Что донес ему гонец,
В гневе начал он чудесить
И гонца хотел повесить;
Но, смягчившись на сей раз,
Дал гонцу такой приказ:
“Ждать царева возвращенья
Для законного решенья”.

Мать и сын теперь на воле;
Видят холм в широком поле;
Море синее кругом,
Дуб зеленый над холмом.
Сын подумал: добрый ужин
Был бы нам, однако, нужен.
Ломит он у дуба сук
И в тугой сгибает лук,
Со креста снурок шелковый
Натянул на лук дубовый,
Тонку тросточку сломил,
Стрелкой легкой завострил
И пошел на край долины
У моря искать дичины.

К ним народ навстречу валит,
Хор церковный бога хвалит;
В колымагах золотых
Пышный двор встречает их;
Все их громко величают,
И царевича венчают
Княжей шапкой, и главой
Возглашают над собой;
И среди своей столицы,
С разрешения царицы,
В тот же день стал княжить он
И нарекся: князь Гвидон.

Князь пошел, забывши горе,
Сел на башню, и на море
Стал глядеть он; море вдруг
Всколыхалося вокруг,
Расплескалось в шумном беге
И оставило на бреге
Тридцать три богатыря;

В чешуе, как жар горя,
Идут витязи четами,
И, блистая сединами,
Дядька впереди идет
И ко граду их ведет.
С башни князь Гвидон сбегает,
Дорогих гостей встречает;
Второпях народ бежит;
Дядька князю говорит:
“Лебедь нас к тебе послала
И наказом наказала
Славный город твой хранить
И дозором обходить.
Мы отныне ежеденно
Вместе будем непременно
У высоких стен твоих
Выходить из вод морских,
Так увидимся мы вскоре,
А теперь пора нам в море;
Тяжек воздух нам земли”.
Все потом домой ушли.

Ветер по морю гуляет
И кораблик подгоняет;
Он бежит себе в волнах
На поднятых парусах
Мимо острова крутого,
Мимо города большого;
Пушки с пристани палят,
Кораблю пристать велят.
Пристают к заставе гости;
Князь Гвидон зовет их в гости,
Их и кормит, и поит,
И ответ держать велит:
“Чем вы, гости, торг ведете?
И куда теперь плывете?”
Корабельщики в ответ:
“Мы объехали весь свет;
Торговали мы булатом,
Чистым серебром и златом,
И теперь нам вышел срок;
А лежит нам путь далек,
Мимо острова Буяна,
В царство славного Салтана”.
Говорит им князь тогда:
“Добрый путь вам, господа,
По морю по Окияну
К славному царю Салтану.
Да скажите ж: князь Гвидон
Шлет-де свой царю поклон”.

Месяц под косой блестит,
А во лбу звезда горит;
А сама-то величава,
Выступает, будто пава;
А как речь-то говорит,
Словно реченька журчит.
Князь царевну обнимает,
К белой груди прижимает
И ведет ее скорей
К милой матушке своей.
Князь ей в ноги, умоляя:
” Государыня-родная!
Выбрал я жену себе,
Дочь послушную тебе.
Просим оба разрешенья,
Твоего благословенья:
Ты детей благослови
Жить в совете и любви”.

Над главою их покорной
Мать с иконой чудотворной
Слезы льет и говорит:
“Бог вас, дети, наградит”.
Князь не долго собирался,
На царевне обвенчался;
Стали жить да поживать,
Да приплода поджидать.

Под окном Гвидон сидит,
Молча на море глядит:
Не шумит оно, не хлещет,
Лишь едва-едва трепещет.
И в лазоревой дали
Показались корабли:
По равнинам Окияна
Едет флот царя Салтана.
Князь Гвидон тогда вскочил,
Громогласно возопил:
“Матушка моя родная!
Ты, княгиня молодая!
Посмотрите вы туда:
Едет батюшка сюда”.

Флот уж к острову подходит.
Князь Гвидон трубу наводит:
Царь на палубе стоит
И в трубу на них глядит;
С ним ткачиха с поварихой,
С сватьей бабой Бабарихой;
Удивляются оне
Незнакомой стороне.
Разом пушки запалили;
В колокольнях зазвонили;
К морю сам идет Гвидон;
Там царя встречает он
С поварихой и ткачихой,
С сватьей бабой Бабарихой;
В город он повел царя,
Ничего не говоря.

Источник

Идут витязи четами что это

Почему языки такие разные. Популярная лингвистика

Введение — об этой книге. Язык и наука о языке

Прежде чем сказать, о чем эта книга, попробуем ответить на такой вопрос:

Что самое удивительное в человеческом языке?

Ответить на него, конечно, непросто. Так много загадочного в языке, этом даре, объединяющем людей в пространстве и времени, что, пожалуй, было бы справедливо удивляться решительно всему, что имеется в языке и составляет его сущность. И всё-таки, даже согласившись, что в языке удивительно всё, можно заметить одну его особенность, которая всегда бросалась в глаза и занимала разум и воображение людей с древности.

Мы начали со слов человеческий язык.

Действительно, так часто говорят и пишут. Но ведь на самом деле у людей нет одного общего языка. Люди говорят на разных — и даже очень разных — языках, и таких языков на земле очень много (сейчас считается, что всего их около пяти тысяч или даже больше). Причем есть языки, похожие друг на друга, а есть такие, которые совсем, кажется, не имеют ничего общего. Конечно, и люди в разных частях земли не похожи друг на друга, они отличаются ростом, цветом глаз, волос или кожи, наконец, обычаями. Но разные люди, где бы они ни жили, всё же отличаются друг от друга гораздо меньше, чем могут отличаться друг от друга разные языки.

Вот это, может быть, и есть самое удивительное свойство — необыкновенное разнообразие человеческих языков.

О нем и пойдет речь в этой книге, которая так и называется — «Почему языки такие разные?». Мы поговорим о том, какие бывают языки в разных странах, чем они отличаются друг от друга, как друг на друга влияют, как появляются и исчезают — ведь языки, как и люди, могут рождаться и умирать. А еще они, тоже как люди, могут быть «родственниками» — и даже образовывать «семьи».

Ответы на эти вопросы (и многие другие, связанные с языком) ищет наука, которая называется лингвистика. Современная лингвистика — сравнительно молодая наука, по-настоящему она начала развиваться лишь в XX веке. Конечно, люди всегда интересовались языком, пытались составлять грамматики и словари, чтобы им было легче изучать чужие языки или понимать, что написано в старинных книгах. Составление грамматик помогло возникнуть лингвистике, но лингвистика не сводится к составлению грамматик: чтобы ухаживать за домашним попугаем, полезно знать кое-что из биологии, но ведь биология — это не наука о том, как ухаживать за попугаями. Вот и лингвистика — это не наука о том, как изучать иностранные языки.

Почему же она возникла так поздно? Причина — еще в одной загадке языка. Каждый из нас с самого рождения в совершенстве знает по крайней мере один язык. Этот язык называют родным языком человека. Младенец рождается немым и беспомощным, но в первые годы жизни в нем словно бы включается некий чудесный механизм, и он, слушая речь взрослых, обучается своему языку.

Взрослый человек тоже может выучить какой-нибудь иностранный язык, если будет, например, долго жить в чужой стране. Но у него это получится гораздо хуже, чем у младенца, — природа как бы приглушает у взрослых способности к усвоению языка. Конечно, бывают очень одаренные люди (их иногда называют полиглотами), которые свободно говорят на нескольких языках, но такое встречается редко. Вы почти всегда отличите иностранца, говорящего по-русски (пусть и очень хорошо), от человека, для которого русский язык — родной.

Так вот, загадка языка в том, что в человеке заложена способность к овладению языком, и лучше всего эта способность проявляется в раннем детстве.

А если человек может выучить язык «просто так», «сам по себе» — то нужна ли ему наука о языке? Ведь люди не рождаются с умением строить дома, управлять машинами или играть в шахматы — они долго, специально этому учатся. Но каждый нормальный человек рождается со способностью овладеть языком, его не надо этому учить — нужно только дать ему возможность слышать человеческую речь, и он сам заговорит.

Мы все умеем говорить на своем языке. Но мы не можем объяснить, как мы это делаем. Поэтому, например, иностранец может поставить нас в тупик самыми простыми вопросами. Действительно, попробуйте объяснить, какая разница между русскими словами теперь и сейчас. Первое побуждение — сказать, что никакой разницы нет. Но почему по-русски можно сказать:

Точно так же в ответ на просьбу

С другой стороны, мы скажем:

Лиза долго жила во Флориде, и теперь она неплохо знает английский язык, —

и заменить теперь на сейчас (…и сейчас она неплохо знает английский язык) в этом предложении, пожалуй, нельзя. Если вы не лингвист, вы не можете сказать, что в точности значат слова теперь и сейчас и почему в одном предложении уместно одно слово, а в другом — другое. Мы просто умеем их правильно употреблять, причем все мы, говорящие на русском языке, делаем это одинаково (или, по крайней мере, очень похожим образом).

Лингвисты говорят, что у каждого человека в голове есть грамматика его родного языка — механизм, который помогает человеку говорить правильно. Конечно, у каждого языка есть своя грамматика, поэтому нам так трудно выучить иностранный язык: нужно не только запомнить много слов, нужно еще понять законы, по которым они соединяются в предложения, а эти законы не похожи на те, которые действуют в нашем собственном языке.

Говоря на своем языке, мы пользуемся ими свободно, но не можем их сформулировать.

Можно ли представить себе шахматиста, который бы выигрывал партии в шахматы, но не мог при этом объяснить, как ходят фигуры? А между тем человек говорит на своем языке приблизительно так же, как этот странный шахматист. Он не осознает грамматики, которая спрятана у него в мозгу.

Задача лингвистики — «вытащить» эту грамматику на свет, сделать ее из тайной — явной. Это очень трудная задача: природа зачем-то позаботилась очень глубоко спрятать эти знания. Вот почему лингвистика так долго не становилась настоящей наукой, вот почему она и сейчас не знает ответа на многие вопросы.

Например, нужно честно предупредить, что по поводу языков мира лингвистика пока не знает:

— почему в мире так много языков?

— было ли в мире раньше больше языков или меньше?

— будет ли число языков уменьшаться или увеличиваться?

— почему языки так сильно отличаются друг от друга?

Конечно, лингвисты пытаются ответить и на эти вопросы. Но одни ученые дают такие ответы, с которыми другие ученые не соглашаются. Такие ответы называются гипотезами. Чтобы гипотеза превратилась в верное утверждение, нужно убедить всех в ее истинности.

Сейчас в лингвистике гораздо больше гипотез, чем доказанных утверждений. Но у нее всё впереди.

А теперь — поговорим всё же о том, что нам известно про разные языки.

Часть I.Как живут языки

Глава первая. Как изменяются языки

1. Языки похожие и непохожие

Языки бывают совсем непохожи друг на друга, а бывают, наоборот, очень похожи. Иногда два языка настолько похожи, что тот, кто знает один из этих языков, может понять всё или почти всё, что сказано на другом языке. Например, русский и белорусский — разные языки, но они очень похожи. Ни один язык так не похож на русский, как белорусский. Для тех, кто знает русский язык и учился писать по-русски, белорусский текст выглядит немного непривычно, но если вдуматься, то в нем можно понять почти всё. Вот начало одного белорусского стихотворения (в котором я на всякий случай поставил ударения, чтобы читать было удобнее):

Источник

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *