Испания и каталония в чем разница

В чем разница между Испанией и Каталонией

Приезжая в Испанию, многие туристы и не подозревают, что разница между Испанией и Каталонией довольно велика. На самом деле, между ними существует ряд культурных и языковых различий, а также различий в рабочей этике и социальной деятельности, о которых лучше узнать заранее.

Барселона является столицей Каталонии, в то время как Мадрид – это столица Испании.На первый взгляд разница не так заметна, однако спустя некоторое время начинаешь понимать, насколько Каталония отличается от Испании.

ShBarcelona поможет вам освоиться и узнать больше о культурных традициях.

Tabla de contenidos

Языки

Языковые различия между испанским и каталонским наиболее ярко видны если пообщаться с каталонцами за пределами Барселоны. Большинство жителей Барселоны говорят как на испанском, так и на каталонском языке.

Каталонский относится к романским языкам, как и испанский, но не является диалектом испанского. На самом деле, каталонский больше походит на французский и итальянский, чем на испанский и португальский.

На территории Каталонии, за пределами Барселоны, эти различия особенно хорошо заметны, ведь для большинства жителей каталонский является языком повседневного общения.

В то время как в Барселоне гости города могут услышать оба языка в различной обстановке. Органы управления в Каталонии и Барселоне ведут дела на каталонском, тогда как бизнес структуры пользуются обоими языками в зависимости от сегмента рынка – всей Испании или только Каталонии.

Кухня

Блюда испанской и каталонской кухни также имеют ряд незначительных отличий. Испания славится своими колбасками чоризо (сырокопченые колбаски из свинины) и паэльей, в то время как Каталония больше всего известна за счет бутифарра (свиные колбаски с корицей) и блюда под название фидеуа (лапша с зеленым луком кальсот).

Каталонская кухня отличается от испанской из-за влияния французской кухни и близости к океану. Во многих ресторанах Вы встретите блюда с оттенками французской кухни, сочетающие мясо и морепродукты.

Разницу можно заметить при сравнении горных городков в сельской местности, где в блюдах часто используется свинина, так как этот регион известен своими свинофермами, с прибрежными городами, где чаще используются морепродукты.

Каталонские традиции

Основное различие между Испанией и Каталонией заключается в культурном восприятии этих двух групп. Каталонцы на протяжении многих лет считаются трудолюбивыми, стремящимся к успеху людьми с деловым мышлением.

В то время как испанцев считают жизнерадостными, отзывчивыми людьми, любящими развлечения. Это можно заметить при сравнении двух событий национального масштаба, которые проливают свет на культурные различия обеих групп.

Коррида все еще высоко ценится в Испании как образец сосредоточенности, дикой силы и красочного боя. Каталонцам же больше нравится традиция построения замков – кастелей, где необходима командная работа.

Искусство

Барселона и вся Каталония всегда считались своеобразной культурной Меккой с удивительными архитектурными решениями Гауди и Ричарда Мейера, благодаря которым Барселону можно назвать раем на земле.

В это же время, Мадрид переживает культурное возрождение. Причем возрождение здесь начинается практически с нуля. Основное различие между двумя городами заключается в стилях – традиционном стиле Мадрида и модернистской Барселоне.

Путешествуя по Испании, воспользуйтесь возможностью проникнуться разными и в то же время одинаково прекрасными культурами – каталонской и испанской.

А Вы замечаете разницу между Испанией и Каталонией?

Источник

Каталония и Испания: такие разные и всё-таки вместе

Каталонцы не считают себя испанцами, а испанцы с прохладой относятся к каталонцам. Но почему-то живут они в одной стране.

Каталония на пути к независимости

В 8-м веке эта земля принадлежала Франкскому государству. Территория современной Каталонии и земли вдоль Пиренеев были разбиты на отдельные графства, формально политически независимые, но находившиеся в сфере влияния франков. Все вместе они назывались Испанской маркой, что, впрочем, к самой Испании как к самостоятельному государству имеет мало отношения. Среди всех графств выделялось Барселонское, которое уже тогда стремилось проводить мощную самостоятельную политику. Это позволило Барселоне объединить вокруг себя другие графства, а позже, в 987 году, барселонский граф Боррель II отказался признавать власть Франции. Сейчас 988-й называют годом основания Каталонии, хотя само слово «Каталония» впервые было письменно упомянуто лишь в начале 12-го века.

Барселонское графство продолжало расти и развиваться. Однако графы недолго правили Каталонией. В 1137 году Рамон Берингер IV женился на дочери короля Арагона, после чего сам стал королём, а Каталония вошла в состав Арагонского королевства. Тем не менее горячо любимые каталонцами права сохранялись, а потому нахождение в составе Арагона никого не смущало.

Жизнь в королевстве Арагон шла своим чередом, но в 1469 году король Фердинанд сделал то, что обернётся головной болью для Каталонии много лет спустя — женился на Изабелле Кастильской. Это повлекло объединение Арагона и Кастилии и, как следствие, появление Испанского королевства в 1516 году. Таким образом, Каталония стала частью, благодаря которой Испания и образовалась.

Каталонии было всё тяжелее. Культура и язык приходили в упадок, земля теряла привычную независимость, Испания требовала всё больше поддержки и, наконец, началась Война жнецов (1640−1652), спровоцированная тем, что каталонские крестьяне были вынуждены кормить испанских солдат, в то время воевавших с Францией. Всё началось как простое восстание, но позже Каталония объявила себя республикой под защитой французского государства. Через 12 лет испанские войска снова заняли Каталонию, а Франция получила некоторые её территории. Однако концом всего для Каталонии стал следующий вооружённый конфликт, Война за испанское наследство (1705−1714). Испания уничтожила каталонскую конституцию, а каталанский язык был запрещён.

Всё это длилось почти 200 лет. Лишь в 1932 году Каталония снова получила статус автономии. Однако уже вскоре пришедший к власти Франко не только отнял у региона все его права, но также установил жёсткую цензуру и запретил каталаноязычную прессу. В условиях тотальной диктатуры вся Испания существовала до смерти каудильо в 1975-м. В 1978-м автономия снова была восстановлена, и больше Каталония её не теряла. Каталонцев наконец-то определили как нацию, а их язык стал официальным для области.

Референдум о независимости Каталонии

Историческая несправедливость и различия во всём, начиная от внешности и заканчивая менталитетом, побудили каталонские власти на организацию референдума о независимости Каталонии в 2017 году. Но Мадрид подавил эти попытки, воспользовавшись статьей 155 Испанской конституции, по которой правительство может принять меры для выполнения автономным сообществом его обязательств, если сообщество эти обязательства выполнять отказывается или своими действиями наносит ущерб интересам Испании. В результате отделение Каталонии так и не состоялось.

Конечно, но все каталонцы мечтают о независимости; многих устраивает статус автономии, а некоторые и вовсе не заботятся об этом.

Источник

Почему Каталония — не Испания

Совсем недавно о Каталонии знали лишь любители заграничного отдыха и те немногие, кто интересовался европейской историей. Остальные в лучшем случае слышали о ней лишь краем уха. Один мой знакомый, путая Каталонию с Корсикой, даже как-то спросил: по-прежнему ли там гордятся своим земляком Бонапартом?

Но в последние дни об этом испанском регионе заговорили сразу все газеты и новостные порталы. Прошедший в Каталонии референдум о независимости внезапно стал главным мировым событием. Эту новость яростно обсуждают политики всех мастей, а в интернете она стала поводом для бесчисленных холиваров.

А раз так, то давайте и мы попробуем разобраться, что представляет собой Каталония и почему ее жители так настойчиво стремятся отделиться от Испании.

Небольшая справка

Прежде чем залезать в дебри средневековой истории и политики, для начала заглянем в какую-нибудь популярную энциклопедию.

Из нее мы узнаем, что Каталония — это регион в Испании, который имеет статус автономного сообщества. Расположен он в северо-восточной части страны и граничит с Францией. При этом с одной стороны от Каталонии возвышаются Пиренейские горы, а с другой — плещется Средиземное море.

Площадь Каталонии составляет 32 тысячи км2, что примерно соответствует нашей Тамбовской области и в полтора раза меньше Московской. Впрочем, в Европе такие размеры считаются очень даже приличными.

Столица Каталонии — портовый город Барселона, которую многие помнят по летней Олимпиаде 1992 года. Здесь проживает 1,6 млн человек, что делает Барселону вторым по размеру городом Испании после Мадрида. Из прочих городов Каталонии крупными считаются Таррагона и Льеда (по 140 тысяч человек), а также пригороды Барселоны Терраса и Сабадель (примерно по 200 тысяч).

Кроме испанской Каталонии, есть еще Северная Каталония, которая принадлежит Франции. А некоторые каталонские политики считают «своими» все территории, где говорят на каталонском языке. В этот список входят Балеарские острова, Валенсия, княжество Андорра и даже итальянский остров Сардиния.

Наибольшую известность Каталония получила у туристов. Во-первых, здесь находятся два самых популярных европейских курорта — Коста-Брава и Коста-Дорада.

Храм Святого Семейства (Барселона)

Во-вторых, в относительно небольшой Каталонии сосредоточено множество достопримечательностей — музеев, дворцов и старинных католических церквей. В частности, именно в Барселоне стоит знаменитый храм Святого Семейства — главный проект архитектора Антонио Гауди.

Почему «Каталония — это не Испания»

У многих наверняка уже возник вопрос: почему каталонцы противопоставляют себя испанцам? Действительно ли между ними есть разница?

Да, есть. Если не вдаваться в подробности, то можно выделить четыре отличия:

1. Язык. Кроме испанского, официальным языком здесь также считается и каталонский (наши филологи предпочитают говорить «каталанский»). Вопреки заблуждениям, это не диалект испанского: каталонский отличается от него даже сильнее, чем португальский. Однако он тоже относится к романской группе языков и представляет собой нечто среднее между испанским и французским.

2. Население. В Каталонии живут каталонцы (спасибо, кэп), для которых каталонский является родным языком. Впрочем, коренных каталонцев сегодня здесь чуть больше трети, а остальные — это «понаехавшие» в разные годы переселенцы из других регионов Испании.

3. Исторические особенности. Если остальная Испания была под маврами почти 8 столетий (VIII–XV век), то Каталония освободилась от них почти сразу. И уже через двести лет после этого, в 988 году, появилось независимое Барселонское графство.

4. Менталитет. По словам наших туристов, каталонцы заметно отличаются от остальных испанцев и внешностью, и характером. Темперамент у них довольно сдержанный, а сами они скорее похожи на французов или даже немцев. Да и корриду они совсем не любят.

В испанских анекдотах каталонцам отводится роль людей жадных и прижимистых, но это просто национальный стереотип. Дело в том, что у каталонцев не принято выставлять напоказ свое материальное благополучие.

Откуда есть пошла земля Каталонская

Каталония — регион с благодатным климатом, который защищен горами и морем. И неудивительно, что с самого начала эти земли были лакомым кусочком для многих нардов. Первыми сюда пришли иберы — племя, когда-то проживавшее в Северной Африке. После них здесь поселились греки, а следом подтянулись карфагеняне.

После поражения Карфагена во II веке д. н. э., каталонские земли отошли Риму. Римляне основали здесь провинцию, которая вскоре стала одной из самых богатых и процветающих в империи. Особенно славились города Барселона и Таррагона, существовавшие уже в то время.

Но процветание продолжалось недолго. Через шесть веков эти земли заняли вестготы, которые познакомили каталонцев со всеми «прелестями» средневековой Европы. Их королевство вело непрерывные войны с соседями, сотрясалось от многочисленных междоусобиц и страдало от эпидемий чумы. Кстати, по одной из версий слово «Каталония» как раз и образовалась от слова «готы».

А в 771 году началось вторжение арабов-мусульман на Пиренейский полуостров. Их владычество оказалось долгим: последних мавров выгнали из Испании только в 1492 году.

Однако каталонцам тут повезло больше всех: многие их земли были освобождены франками уже к концу VIII века. В результате в 801 году на карте появилось Барселонское графство, а в 988 году оно объявило о своей независимости. Именно этот год сегодня и считается годом основания Каталонии.

Во времена графа Рамона Берегера I власть Каталонии усилилась и распространилась на сопредельные земли. Вскоре был принят местный свод законов («Каталонское право»), а в документах стали употреблять слова «Каталония» и «каталонцы».

Собственно говоря, на этом история независимого каталонского государства и закончилась. Нет, никакие коварные враги его не захватывали. Просто в 1137 году граф Барселонский женился на королеве Арагона, после чего Каталония и Арагон объединились в единое государство.

Барселонских графов больше не было, ибо отныне они именовались королями Арагона. И это понятно: называть себя королем гораздо приятнее, чем каким-то там графом.

В 1469 году арагонский король Фердинанд женился на Изабелле Кастильской. В результате этого династического брака фактически и появилась нынешняя Испания. Вот и получается, что Каталония стала тем самым центром, вокруг которого происходило формирование всего испанского государства.

Борьба за независимость

Первоначально Каталония сохраняла все права и вольности, какими обладала, будучи независимым графством. Но постепенно она теряла былое влияние, а испанские короли с каждым годом все больше «откусывали» от их автономии. Вся дальнейшая история Каталонии — это борьба ее жителей сперва за былые права, а потом и за независимость.

И первым актом этой многовековой драмы стало Сегадорское восстание («Война жнецов»). В 1640 году герцог Оливарес, фаворит Филиппа IV, попытался ликвидировать каталонскую автономию. Он начал массово насаждать здесь кастильские законы, разместил в Каталонии иноземные войска, а местных жителей стал призывать на службу в итальянскую армию испанского короля.

Первыми поднялись местные крестьяне — сегадоры. Восставшие захватили Барселону и обратились за помощью к Франции, которая в то время как раз воевала с Испанией. Благодаря иностранной поддержке, каталонцы десять лет благополучно отбивались от испанцев. Событиям тех лет посвящен современный гимн Каталонии, который так и называется — «Жнецы».

Лишь после того, как во Франции началась смута (фронда), испанцы сумели осадить Барселону. Каталонцы согласились капитулировать, но при условии, что им вернут прежние привилегии.

Привилегии каталонцы получили, но ненадолго. Во время войны за испанское наследство они встали на сторону не Филиппа V, а Карла Австрийского, который в итоге потерпел поражение.

11 сентября 1714 года Барселона была взята испанскими войсками, и Каталония окончательно утратила независимость. Испанцы ликвидировали местное самоуправление и национальную конституцию, запретили каталонцам чеканить свою монету и использовать родной язык в официальных учреждениях.

Самое удивительное, что сегодня каталонцы отмечают 11 сентября как национальный праздник — День Каталонии.

Долгий путь к автономии

В XIX веке в Каталонии началось движение за возрождение родного языка и культуры. Восстанавливалась и национальная идентичность: именно тогда впервые прозвучала мысль, что «каталонцы — это не испанцы».

И дальше события развивались стремительно. Уже во времена Первой Испанской республики каталонцы попытались провозгласить независимость, но неудачно. В 1922 году Франсеск Масия основал партию «Каталонского государства», а спустя несколько лет — Левую республиканскую партию Каталонии. Благодаря усилиям этих партий 1932 году Каталония получила-таки автономию и потихоньку начала добиваться полной независимости.

Баррикады на улицах Барселоны

Однако вскоре в Испании началась гражданская война. Каталонцы выступили на стороне республиканцев и проиграли. Пришедший к власти Франко отменил автономию, подавил все национальные и левые движения в Каталонии, а потом начал гонения на каталонский язык и культуру. Во время его правления были казнены 4 тысячи каталонцев, включая главу каталонского женералитата Льюиса Компаниса.

После смерти Франко в 1975 году, в Испании началось восстановление демократии. И уже в 1979 году Каталония снова получила автономию, а каталонский язык стал вторым официальным языком в этом регионе.

Современная Каталония

Почему современные каталонцы хотят отделиться от Испании? Что они рассчитывают получить и чем их не устраивает нынешнее положение?

Главная причина сепаратизма — это, безусловно, каталонский национализм, который без конца разжигается политиками. В местных учебных заведениях преподавание ведется на каталонском языке, а история Испании подается с точки зрения Каталонии. Благодаря этому, здесь выросло целое поколение, для которого стремление к независимости — это нечто само собой разумеющееся.

Однако каталонцы рассчитывают получить от независимости и экономические выгоды. Каталония, где проживает лишь 16% населения Испании, сегодня делает до 23% ВВП. Легко посчитать, что в случае отделения ВВП на душу населения увеличится почти в полтора раза. Также на Каталонию приходится около 27% от испанского экспорта, а потому здесь очень популярны лозунги в духе «хватит кормить Мадрид».

Кроме того, Каталония славится своей мощной промышленностью. Здесь работают предприятия по производству текстиля, лекарств и химикатов, хорошо развиты машиностроение и металлообработка. И конечно же, каталонцы рассчитывают на доходы от туризма. Сегодня в регионе открыто почти 5 тысяч гостиниц, через которые ежегодно проходят до 20 миллионов отдыхающих.

Хотя грядущее процветание существует пока только в теории, каталонцы последовательно держат курс на независимость. В 2006 году им удалось расширить автономию и получить больше финансовой самостоятельности, чем в других регионах. В 2009-2010 году в Каталонии прошли неофициальные опросы, во время которых большинство населения высказалось за отделение. В 2015 парламент Каталонии даже издал резолюцию о суверенитете, однако испанский конституционный суд признал ее незаконной.

Логичным продолжением этих шагов и стали события 1 октября 2017 года, когда в Каталонии прошел референдум о независимости.

Мадрид сразу объявил референдум незаконным и начал чинить каталонцам всевозможные препятствия. Когда местная полиция отказалась разгонять своих земляков, в Каталонию были направлены силы гражданской гвардии. Действовали они очень жестко, применяя дубинки и резиновые пули, из-за чего пострадало почти 840 человек.

Каталонские пожарные против гражданской гвардии

Однако референдум сорвать так и не удалось. Гражданская гвардия закрыла лишь 94 участка из более чем 2 тысяч, но при этом фотографии стариков с пробитыми головами облетели весь мир. Явка составила 2,3 миллиона из 5,3 миллиона избирателей, причем за независимость проголосовало почти 90%.

Тут же последовала реакция мировых политиков. Испанский премьер Мариано Рахой референдум, естественно, не признал. Дональд Трамп и Ангела Меркель высказались в том духе, что Испания неделима. А руководители ЕС заявили, что независимость не гарантирует Каталонии автоматического членства в Европейском союзе.

Что будет с Каталонией дальше? Глава женералитата Карлес Пучдемон заявил, что о своей независимости Каталония официально объявит в ближайшие дни. Судя по всему, там все только начинается.

Источник

«Каталония — не Испания»: 8 причин, почему это возможно

Статус региона

Язык

Каталонский язык в качестве полноценного языка сформировался уже к XIII веку, сейчас на нем говорят от 8 до 10 млн человек, при этом каталонский используется не только в самой Каталонии, но также на юге Франции, Балеарских островах, в Андорре и Валенсии. В год издаётся около 8 млн книг на этом языке. На каталонском в Европе говорит больше людей, чем на финском и словенском, и примерно столько же, сколько на греческом и португальском.

Экономика

«Сепаратистский» парламент

По итогам последних региональных выборов 2012 года, большинство (87 из 135 мест) в парламенте Каталонии получили партии, выступающие за независимость региона.

Историческая независимость

Владения Арагонского королевства на территории Испании

Противостояние с Мадридом

Население и территория

Население Каталонии больше численности целого ряда европейских стран, в том числе: Сербии, Болгарии, Дании и Ирландии. Каталония по своей площади больше Словении, Македонии, Албании и лишь незначительно уступает Бельгии.

Поддержка населением Каталонии

Источник

Свободная Каталония: семь вопросов о вольнолюбивой провинции

Jordi Boixareu / Alamy / Vida Press

Барселона — континентального масштаба мегаполис с более чем полутора миллионами жителей и при этом формально не европейская столица, а всего лишь центр одной из испанских провинций — Каталонии. Как Каталония вошла в состав Испании, чем каталонцы отличаются от остальных испанцев, почему многие из них настаивают на создании самостоятельного государства — все это важно знать, чтобы не попасть впросак за стаканом вермута.

Что вообще такое Каталония?

Каталония — это историческая область расселения каталонцев, отдельной европейской народности с собственным языком, культурой, историей и традициями, а также одноименное автономное сообщество в Королевстве Испания, с которым эта область территориально почти совпадает (кроме маленького кусочка исторической Каталонии, который оказался во Франции).

И язык у них свой? Это точно не диалект испанского?

Хороший вопрос. И испанский («кастильский», как называют его в Каталонии), и каталонский, и все прочие языки романской группы, от французского до румынского, развились на обломках Римской империи из одной и той же латыни и вообще довольно схожи; бытует даже (довольно радикальная) точка зрения, что вся романоговорящая Европа представляет собой диалектный континуум одного языка. Однако даже среди романских языков кастильский и каталонский принадлежат к разным подгруппам: каталонский не так близок к испанскому, как, например, португальский, который точно уж отдельный язык. Ближайший родственник каталонского — вообще окситанский, он же провансальский, почти вымерший язык средневековых трубадуров юга Франции. Всего на каталонском говорят, по разным подсчетам, до 9 миллионов человек — в испанской и французской части Каталонии, в Андорре (где это единственный государственный язык), в Валенсии (где язык официально называется «валенсийским»), на Балеарских островах и даже в одном городе итальянской Сардинии. При этом все каталонцы в Испании старше лет так восьми-девяти полностью двуязычны — так что у туристов, не говорящих по-каталонски, возникает не больше бытовых сложностей, чем у не знающих испанского.

В России, кстати, довольно часто можно услышать слово «каталанский». Не обращайте внимания. Традиционная форма в русском языке — «каталонский». Действительно, в последние годы распространилось удивительное представление, что все относящееся к Каталонии, кроме языка, надо называть «каталонским», а вот именно язык «каталанским», потому что сами каталонцы называют его català. Но с точки зрения русского языка в этом не больше логики, чем менять ударную гласную в корне в зависимости от дня недели или цвета глаз говорящего. В этом путеводителе используется только форма «каталонский».

Почему вы говорите, что у каталонцев есть собственная история? У них было свое государство?

Сами каталонцы возводят свою историю к раннему Средневековью, а точнее — к первым векам отвоевания Пиренейского полуострова у мавров, которые захватили его в 711 году. Большую часть нынешней Каталонии почти сразу, не прошло и века, отвоевали франки Карла Великого, которые устроили на этих землях несколько пограничных графств, главное из которых имело центр в Барселоне. К концу X века графства эти получили независимость и от франков, зажили своей жизнью, в XI веке в латыни церковных грамот появляются словечки на языке, который мы сейчас называем каталонским, а в XII веке применительно к жителям земель, подвластных графу Барселонскому, возникает и собственно наименование «каталонцы». Графство Барселонское, объединившееся с соседним королевством Арагон, в XIII веке отвоевало треть нынешней Испании, а потом захватило Сицилию, Сардинию и превратилось в одну из важнейших держав средневековой Европы — словом, нынешним патриотам есть чем гордиться. Другой вопрос — было ли это государство каталонцев? Конечно, нет. Средневековая Европа вообще не знала национальных государств, сама идея которых появилась лишь в XIX веке, и если это и было чье-то государство, то разве только тех самых графов Барселонских.

А как Барселона и Каталония оказались в составе Испании? Их завоевали?

Нет. Собственно Испания появилась на карте в конце XV века в результате брака наследников двух главных монархий полуострова — Изабеллы Кастильской и Фердинанда Арагонского. При этом разные части их владений еще долгое время сохраняли традиционные права и вольности. Теоретически Каталония в этой новой Испании оказалась в таком же положении, в каком она была несколько предыдущих веков в составе Арагонской короны: с собственными законами, атрибутами, регалиями и даже отдельным парламентом, просто граф Барселонский — это по какому-то стечению обстоятельств тот же человек, что и король Арагона, Кастилии, Леона, Обеих Сицилий (и прочая и прочая). Но это в теории. А на практике Каталония, долгое время игравшая в Арагонской короне первую скрипку, оказалась на вторых ролях еще до объединения Испании. Окончательно все каталонские вольности упразднили в начале XVIII века, когда на испанском престоле оказался Филипп V, первый король из династии Бурбонов, взявшийся приводить королевство к единому знаменателю по образцу своей родной Франции. Одновременно он отменил вольности и прочих земель бывшей Арагонской короны — но нынешние каталонцы принимают это лично на свой счет, тем более что к власти Бурбоны пришли в ходе Войны за испанское наследство, в которой Каталония поддерживала другого кандидата на престол. Годовщина падения Барселоны в той войне, 11 сентября 1714 года, до сих пор отмечается как национальный праздник, День Каталонии.

И что, с тех пор каталонцы мечтают о независимости?

На самом деле нет. Нынешний каталонский национализм растет из романтического национального пробуждения XIX века и в этом смысле мало чем отличается от процессов, протекавших по всей Европе: братья Гримм собирают народные немецкие сказки, Владимир Даль составляет словарь «живаго великорусскаго языка», Вальтер Скотт придумывает Шотландии славное прошлое с килтами и горцами. Каталонцы начали изучать свою историю и культуру, оживили язык, превратившийся к тому времени в кухонное наречие, на котором в приличном обществе говорить никому в голову бы не пришло; вскоре появились и первые политические партии, требовавшие изначально большей автономии, а в XX веке — и независимости. После победы франкистов в Гражданской войне обо всем этом пришлось забыть — каталонские националисты оказались такими же жертвами репрессий, как коммунисты и анархисты. Зато после смерти Франко и установления демократии каталонцы, наряду с прочими испанскими народностями, получили автономию с собственным государственным языком, правительством, полицией и т. д.

А что сейчас происходит? Каталония будет свободной?

Нынешний всплеск каталонского сепаратизма — с миллионными (в прямом смысле слова) демонстрациями и референдумами за независимость, которые никто не признает, — гораздо больше связан с экономическим кризисом в стране, чем с притеснением каталонской самости. Собственно, и причины к отделению сами его сторонники называют скорее экономические, полностью подтверждая репутацию расчетливых торгашей, которой каталонцы пользуются среди пиренейских народов. Невзирая на кризис, Каталония остается одним из самых богатых автономных сообществ Испании. 16% населения страны платят больше четверти всех ее налогов, которые разворовываются где-то там на коррумпированном юге или растрачиваются на показушный скоростной поезд из Вальядолида в Галисию, — говорят сторонники независимости, — а у нас вон электрички до сих пор ходят по расписанию 1931 года, да и то опаздывают. У нас стартапы, туризм и вообще постиндустриальная экономика XXI века, а у них государственные монополии и кумовство. Словом, хватит кормить Андалусию, во-первых, долой монархию и даешь каталонскую республику в составе ЕС, во-вторых.

Испанские власти при этом наотрез отказываются идти на уступки и признавать хоть какой-нибудь референдум о самоопределении Каталонии. И перспективы, что Мадрид не наложит вето на вступление в ЕС независимой Каталонии, тоже, разумеется, крайне призрачные. Чем все закончится, никто не понимает. Что-то будет.

А туда не опасно ехать?

Источник