Изумляться чем или чему
Значение слова «изумляться»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ИЗУМЛЯ’ТЬСЯ, я́юсь, я́ешься (книжн.). Несов. к изумиться.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
изумля́ться
1. приходить в состояние крайнего изумления; крайне удивляться, поражаться
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: опт — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «изумляться»
Синонимы к слову «изумляться»
Предложения со словом «изумляться»
Цитаты из русской классики со словом «изумляться»
Сочетаемость слова «изумляться»
Отправить комментарий
Дополнительно
Предложения со словом «изумляться»
Сержант не переставал изумляться – он никогда не видел, чтобы человек так быстро и точно двигался.
Но до сих пор она искренне изумлялась первому снегу, морозному воздуху, застывшим деревьям.
Он так незаметно перемещался в личную сферу рассказчика, что я всегда изумлялся, когда пациент-параноик, подозревающий всё и вся, вдруг начинал откровенно говорить о себе и своём психотическом мире.
изумляться
Он изумлялся природе: как в ней все разумно устроено. Больше всего она изумилась его терпению и выдержке во время того разговора.
Смотреть что такое «изумляться» в других словарях:
изумляться — См … Словарь синонимов
ИЗУМЛЯТЬСЯ — ИЗУМЛЯТЬСЯ, изумляюсь, изумляешься (книжн.). несовер. к изумиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изумляться — ИЗУМИТЬСЯ, млюсь, мишься; сов. Прийти в изумление. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изумляться — несов. неперех. Приходить в состояние крайнего изумления, восхищения; крайне удивляться, поражаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изумляться — изумляться, изумляюсь, изумляемся, изумляешься, изумляетесь, изумляется, изумляются, изумляясь, изумлялся, изумлялась, изумлялось, изумлялись, изумляйся, изумляйтесь, изумляющийся, изумляющаяся, изумляющееся, изумляющиеся, изумляющегося,… … Формы слов
изумляться — изумл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
изумляться — (I), изумля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
изумляться — см. Изумиться … Энциклопедический словарь
изумляться — Удивление … Словарь синонимов русского языка
изумляться — изумительный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
изумляться — см. изумиться; я/юсь, я/ешься; нсв. Не перестаю изумля/ться твоим приключениям … Словарь многих выражений
Значение слова «изумиться»
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ИЗУМИ’ТЬСЯ, млю́сь, ми́шься, сов. (к изумляться) (книжн.). Прийти в изумление. Я изумился, вместо ребенка увидев перед собой уже взрослую девушку.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
изуми́ться
1. прийти в изумление от чего-либо; очень сильно удивиться ◆ Лиза изумилась: она никогда еще не видала своей умной и рассудительной тетки в таком состоянии. Тургенев, «Дворянское гнездо», 1859 г. ◆ В субботу вечером друзья пришли к Генке и изумились при виде обильно и празднично накрытого стола. Анатолий Рыбаков, «Кортик», 1948 г. (цитата из НКРЯ)
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова искусывать (глагол), искусывая:
Изумление «чему-то» или «чем-то»?
Пожалуйста, подскажите, как будет правильно: «изумление собственному существованию» или «изумление собственным существованием»?
3 ответа 3
Глаголы изумиться, изумляться требуют дательного падежа, в то время как причастие изумлённый (изумлён) — творительного. Это зафиксировано в справочнике Д.Э. Розенталя. Я думаю, что в связи с этим слово изумление допускает оба варианта, в частности, это можно наблюдать и в художественной литературе. Пример с творительным падежом можно найти во втором томе «Русской грамматики»: изумление смелостью.
Лингвисты отмечают, что правила управления слов, связанных с эмоциями (удивляться, изумляться, восхищаться, поражаться и т.п.), активно эволюционируют в русском языке.
изумление от (факта) собственного существования
В корпусе находится только «изумление от того» (нет тому или тем):
. вспомнилось мне восклицание одной генеральши, пришедшей в изумление от того, что знакомая ей крестьянская девушка отказалась от богатого жениха из-за любви к какому-то бедному. [Н. А. Морозов. Повести моей жизни/ Во имя братства (1912)]
Однако вопрос о допустимости управления чему/чем (по аналогии с глагольным) остаётся, поскольку (в отличие от «впечатления») глагольные формы сосуществовали с существительным изумление практически всегда. Более того, в печатных изданиях после слова изумление встречается не только форма управления от чего, но и чем и чему.
Не могу не заметить при этом случае, что многие изъявляли изумление тому, что я так желаю известий о России. (Гоголь, О сословиях в государстве)
Xудожник должен заставить зрителя обратить внимание на конкретный факт жизни, любоваться им, вызвать в его душе восхищение и изумление тем, что он не увидел раньше такую красоту. (Т. МАхмудов, Эстетика идуховные ценности)
Выводы. На мой взгляд, из факта сосуществования всех трёх вариантов не следует их полная взаимозаменяемость (в первом примере нельзя сказать «пришёл в изумление тем-то). Дело в том, что само существительное обозначает эмоцию (условно бессодержательное состояние), причина и содержание которой находятся во внешнем контексте. При статичном описании «изумления» («он находится в состоянии изумления») всегда можно указать на причину предложным выражением от (того). В некоторых же сочетаниях этого слова с глаголом возникает возможность для глагольных форм управления (проявить изумление
= изумиться тому; вызвать у него изумление
= сделать его изумлённым тем). По этой причине окончательно определиться с выбором, проставленным в вопросе, можно только имея достаточный контекст.
изумляться
Полезное
Смотреть что такое «изумляться» в других словарях:
ИЗУМЛЯТЬСЯ — ИЗУМЛЯТЬСЯ, изумляюсь, изумляешься (книжн.). несовер. к изумиться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изумляться — ИЗУМИТЬСЯ, млюсь, мишься; сов. Прийти в изумление. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изумляться — несов. неперех. Приходить в состояние крайнего изумления, восхищения; крайне удивляться, поражаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изумляться — изумляться, изумляюсь, изумляемся, изумляешься, изумляетесь, изумляется, изумляются, изумляясь, изумлялся, изумлялась, изумлялось, изумлялись, изумляйся, изумляйтесь, изумляющийся, изумляющаяся, изумляющееся, изумляющиеся, изумляющегося,… … Формы слов
изумляться — изумл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
изумляться — (I), изумля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
изумляться — см. Изумиться … Энциклопедический словарь
изумляться — Удивление … Словарь синонимов русского языка
изумляться — изумительный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
изумляться — см. изумиться; я/юсь, я/ешься; нсв. Не перестаю изумля/ться твоим приключениям … Словарь многих выражений