Как сказать параметры на английском
параметры
1 параметры
2 параметры
3 параметры (мн.)
параметры (мн.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
4 параметры РБ
5 параметры
6 параметры БЧ
7 параметры КЗ
8 параметры
9 параметры
10 параметры
11 параметры
12 параметры
13 параметры
14 параметры
15 параметры
16 параметры КЗ
17 параметры
18 параметры,
См. также в других словарях:
параметры — норма, объем, величина, мера, размер, габариты, границы, формат Словарь русских синонимов. параметры сущ., кол во синонимов: 8 • величина (25) • … Словарь синонимов
параметры (мн.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condition … Справочник технического переводчика
Параметры — [гр. parametron отмеривающий] – величина, характеризующая какое либо свойство вещества, процесса, устройства и т. п.: состояния термодинамические физические величины, характеризующие состояние системы, температура, давление, удельный объем … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Параметры — 8. Параметры 8.1. Грузоподъемность, Q Масса груза и/или людей, на подъем которой рассчитано грузонесущее устройство и подъемник в целом Источник: ПБ 10 518 02: Правила устройства и безопасной эксплуатации строительных подъемников … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
параметры — термодинамические параметры; параметры Величины, характеризующие состояние термодинамической системы … Политехнический терминологический толковый словарь
параметры — parametrai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. parameters vok. Parameter, m rus. параметры, m pranc. paramètres, m … Automatikos terminų žodynas
Параметры Тиля — Смолла — «Параметры Тиля Смолла» это набор электроакустических параметров, который определяет поведение динамической головки (динамика) в области низких частот. Эти параметры публикуются в спецификациях производителями как справочные для… … Википедия
Параметры рабочего процесса двигателя — (от греческого parametr(о)n отмеривающий, соразмеряющий) совокупность размерных и безразмерных величин, определяющих состояние рабочего тела в характерных сечениях газовоздушного тракта двигателя. С учётом кпд элементов, характеризующих… … Энциклопедия техники
Параметры технического состояния — Параметры, характеризующие надежную и безопасную эксплуатацию сосуда, установленные нормативно технической и (или) конструкторской (проектной) документацией Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
параметры заторможенного потока — параметры торможения Термодинамические параметры газа, устанавливающиеся при обратимом адиабатном торможении потока до скорости, равной нулю. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно… … Справочник технического переводчика
Слова-параметры в английском языке
Употребление much и many
Местоимения much, many (много, многое, многие) могут выполнять функцию определителя к существительному или употребляться вместо существительного.
Much употребляется только с неисчисляемыми существительными или вместо неисчисляемых существительных:
How much time do you need? Сколько времени тебе нужно?
You haven’t much time if you want to catch the bus. У тебя немного времени, если хочешь успеть на этот автобус.
My father meant much to me. Мой отец возлагал на меня большие надежды.
Much depends on what answer he will give. Многое зависит от того, какой он даст ответ.
Many употребляется только с исчисляемыми существительными или вместо исчисляемых существительных:
Do you have many friends?У тебя много друзей?
Many of them were late. Многие из них опоздали.
Many think that the situation will improve. Многие думают что ситуация улучшится.
Not many knew about it. Не многие знали об этом.
В современном разговорном английском языке местоимения much и many в качестве определителя как правило употребляются только в вопросительных и отрицательных предложениях, в утвердительных предложениях им соответствует a lot of (lots of), которое употребляется с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными :
You have a lot of time to catch the bus. У вас еще много времени, чтобы попасть на этот автобус.
I have a lot of friends. У меня много друзей.
Местоимения much и many употребляются в утвердительных предложениях если им предшествуют; too (слишком), very (очень), so (так), how (как), as (также):
I can’t drink this tea. There is too much sugar in it. Я не могу пить этот чай, в нем слишком много сахара.
You can have as much fruit as you wish. Вы можете взять столько фруктов сколько пожелаете.
Little, few
Местоимения little, few (мало, недостаточно) употребляются как в качестве определителя, так и существительного.
Little употребляется только с неисчисляемыми существительными :
I have little time. У меня мало времени.
There is little water in the cup. В чашке мало воды.
Little has been known of them. О них мало было известно.
The little that remains will be unloaded tomorrow. То малое количество, что остается, будет выгружено завтра.
Местоимение few употребляется только с исчисляемыми существительными:
He has few friends. У него мало друзей.
Few knew him well. Его мало кто хорошо знал.
He has read the few books he has. Он прочел то небольшое количество книг, которые у него есть.
He is one of the few men which are always ready to help. Он — один из немногих людей которые всегда готовы помочь.
Местоимение few может служить определением к существительному в единственном числе с неопределенным артиклем, указывает на каждого из малого множества
Few a man can resist a woman’s charms. Мало мужчин может противостоять чарам женщины.
Few a thing has changed during the days. Мало чего изменилось в течение этих дней.
Местоимения little и few могут употребляться с неопределенным артиклем в значении немного, несколько:
I have a little time. У меня есть немного времени.
I saw him a few times. Я видел его несколько раз.
Слова-параметры
| всё | часть | ничего | |
|---|---|---|---|
| Люди | everybody все | somebody кто-то, кто-нибудь | nobody никто |
| Предметы | everything всё | something что-то, что-нибудь | nothing ничего |
| Место | everywhere везде | somewhere где-то, где-нибудь | nowhere нигде |
| Время | always всегда | sometimes когда-то, иногда | never никогда |
He sees everybody. Он видит всех.
He speaks to everybody. Он говорит всем.
I saw him somewhere. Я видел его где-то.
I always say the truth. Я всегда говорю правду.
Обратите внимание, параметры времени в предложении обычно употребляются перед глаголом. Все остальные параметры чаще употребляются после глагола.
Употребление этих слов не вызывает трудностей. Кроме одного случая, когда слова nobody, nothing, nowhere и never используются для передачи отрицания:
В этом случае не стоит копировать структуру русского предложения, т.к. двойное отрицание будет ошибкой в английском предложении:
Рассмотрим еще несколько предложений:
There is nothing interesting here. Здесь нет ничего интересного.
Nobody cares about my plans. Никого не заботят мои планы.
параметры
1 параметры
2 параметры
3 параметры (мн.)
параметры (мн.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
4 параметры РБ
5 параметры
6 параметры БЧ
7 параметры КЗ
8 параметры
9 параметры
10 параметры
11 параметры
12 параметры
13 параметры
14 параметры
15 параметры
16 параметры КЗ
17 параметры
18 параметры,
См. также в других словарях:
параметры — норма, объем, величина, мера, размер, габариты, границы, формат Словарь русских синонимов. параметры сущ., кол во синонимов: 8 • величина (25) • … Словарь синонимов
параметры (мн.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condition … Справочник технического переводчика
Параметры — [гр. parametron отмеривающий] – величина, характеризующая какое либо свойство вещества, процесса, устройства и т. п.: состояния термодинамические физические величины, характеризующие состояние системы, температура, давление, удельный объем … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Параметры — 8. Параметры 8.1. Грузоподъемность, Q Масса груза и/или людей, на подъем которой рассчитано грузонесущее устройство и подъемник в целом Источник: ПБ 10 518 02: Правила устройства и безопасной эксплуатации строительных подъемников … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
параметры — термодинамические параметры; параметры Величины, характеризующие состояние термодинамической системы … Политехнический терминологический толковый словарь
параметры — parametrai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. parameters vok. Parameter, m rus. параметры, m pranc. paramètres, m … Automatikos terminų žodynas
Параметры Тиля — Смолла — «Параметры Тиля Смолла» это набор электроакустических параметров, который определяет поведение динамической головки (динамика) в области низких частот. Эти параметры публикуются в спецификациях производителями как справочные для… … Википедия
Параметры рабочего процесса двигателя — (от греческого parametr(о)n отмеривающий, соразмеряющий) совокупность размерных и безразмерных величин, определяющих состояние рабочего тела в характерных сечениях газовоздушного тракта двигателя. С учётом кпд элементов, характеризующих… … Энциклопедия техники
Параметры технического состояния — Параметры, характеризующие надежную и безопасную эксплуатацию сосуда, установленные нормативно технической и (или) конструкторской (проектной) документацией Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
параметры заторможенного потока — параметры торможения Термодинамические параметры газа, устанавливающиеся при обратимом адиабатном торможении потока до скорости, равной нулю. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно… … Справочник технического переводчика
основные параметры
1 основные параметры
2 основные параметры
3 основные параметры
4 основные параметры
5 основные рабочие параметры
основные рабочие параметры
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
Тематики
6 основные технические параметры
основные технические параметры
паспортные данные
формулярные технические данные
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
Тематики
Синонимы
7 основные конструктивные параметры
8 основные технико-экономические параметры
9 основные технические параметры
См. также в других словарях:
Основные параметры — 58. Подача земснаряда Подача Величина перемещения земснаряда Величина перемещения земснаряда вдоль выемки между папильонажными ходами Источник: ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основные параметры — Метрологические характеристики сигнала, имеющие тот же смысл и наименования, что и параметры математического описания сигнала, для воспроизведения которого предназначен данный измерительный генератор. Примечание В измерительных генераторах, как… … Справочник технического переводчика
Основные параметры — 1. Метрологические характеристики сигнала, имеющие тот же смысл и наименования, что и параметры математического описания сигнала, для воспроизведения которого предназначен данный измерительный генератор Употребляется в документе: Приложение № 6… … Телекоммуникационный словарь
Основные параметры контроля — Параметры процесса и аппаратура контроля, обусловливающие достоверность обнаружения дефектов Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основные параметры контроля — Совокупность параметров контроля, обусловливающих его достоверность. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды (методы) и… … Справочник технического переводчика
основные параметры неразрушающего контроля — Совокупность параметров неразрушающего контроля, обеспечивающих выполнение установленных нормативной технической документацией требований по обнаружению дефектов, измерению параметров дефектов и оценке влияния дефектов на объект. [Система… … Справочник технического переводчика
основные параметры пара котла — Давление пара на выходе из пароперегревателя, температура перегретого пара, давление и температура пара вторичного перегрева [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler main steam… … Справочник технического переводчика
основные параметры энергоустановки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN principal plant parameters … Справочник технического переводчика
Основные параметры и размеры — 5.2 Основные параметры и размеры 5.2.1 Основные параметры и размеры барокамер приведены в таблице 1. Таблица 1 Тактико технические характеристики Наименование показателя Барокамера ДП КП транспортабельная переносная одноместная 1 Рабочее давление … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основные параметры тюнера — 6.5 Основные параметры тюнера 6.5.1 Общие рекомендуемые параметры тюнера приведены в таблице 3. Таблица 3 Общие рекомендуемые параметры тюнера Наименование параметра Значение параметра Номинальный уровень сигнала на входе, дБ/Вт 70 Уровень… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основные параметры биноклей — Схема бинокля Бинокль оптический прибор, состоящий из двух параллельно расположенных зрительных труб, соединённых вместе, для наблюдения удалённых предметов двумя глазами. За счёт этого, в отличие от зрительной трубы, наблюдатель видит… … Википедия
общие параметры
1 общие параметры
Тематики
2 общие параметры
См. также в других словарях:
общие параметры — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN general parameters … Справочник технического переводчика
Общие параметры — 9.1.1. Высшее напряжение трансформатора ВН Наибольшее из номинальных напряжений обмоток трансформатора Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Общие параметры приемных установок — 6.1 Общие параметры приемных установок 6.1.1 Значения общих параметров должны соответствовать данным, приведенным в таблице 1. Рисунок 1 Структурная схема установки индивидуального приема а) Для группы населения в одном месте б) с использованием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несколько криптографических сессий (в которых используются общие параметры защиты) — (МСЭ Т Н.235.7). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN crypto session bundleCSB … Справочник технического переводчика
Общие — 10. Общие технические требования к микропроцессорным устройствам защиты и автоматики энергосистем. title= Общие технические требования к микропроцессорным устройствам защиты и автоматики энергосистем РАО «ЕЭС России». М.: ОРГРЭС, 1997. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параметры расчетные — – параметры, вводимые в расчёт. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Проектирование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Параметры физической величины прямолинейной поступательной вибрации — – измеряемые параметры физической величины прямолинейной поступательной вибрации – частота, фаза, амплитудное значение, среднее квадратическое значение, среднее значение, размах. [ГОСТ Р 8.669 2009] Рубрика термина: Виды вибрации… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Параметры — [гр. parametron отмеривающий] – величина, характеризующая какое либо свойство вещества, процесса, устройства и т. п.: состояния термодинамические физические величины, характеризующие состояние системы, температура, давление, удельный объем … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Параметры воздействия — (load arrangement) – положение, величина и направление воздействия. [НСР ЕН 1990 2011] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Параметры состояния — – физические величины, имеющие объективную меру характеризующие состояние системы: давление, температура, плотность, концентрация компонентов, магнитная индукция и т. п. [Большой энциклопедический словарь] Рубрика термина: Общие термины… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Параметры сушки — – физические и технические характеристики высушиваемого огнеупора и сушильного агента, обеспечивающие проведение сушки. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Сушка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов