Зеркало не виновато что рожа кривовата
На зеркало неча пенять, коли рожа крива
(значение) — если сам виноват, то не перекладывай вину на других (русская пословица).
Не на зеркало пеня, что рожа крива
Что на зеркало пенять, коли рожа крива
Буквальное значение пословицы — если ты некрасив, то в этом зеркало не виновато. В более широком смысле — нужно смотреть правде в глаза и в себе искать корень проблем и неудач.
Пословица в комедии «Ревизор»
Пословицу «На зеркало неча пенять, коли рожа крива» русский писатель Гоголь Николай Васильевич (1809 – 1852) использовал как эпиграф к своей комедии «Ревизор» (1836 г.). Интересно, что сначала у пьесы не было эпиграфа. Только через шесть лет после первой публикации комедии, Гоголь добавил этот эпиграф.
Пьеса хорошо разъясняет смысл пословицы:
Городничий [ 1 ] уездного города получил сообщение от друга, что к ним едет ревизор. Чиновнику есть чего опасаться и он собирает свой аппарат, чтобы обсудить, что делать. Во время совещания ему сообщают, что в гостинице остановился молодой человек (Хлестаков), который, по-видимому, и есть ревизор. Городничий со своими чиновниками едет в гости к Хлестакову и всячески задабривает его. Хлестаков, на самом деле, не был ревизором, но был большим пройдохой и быстро вошел в роль ревизора, получил дорогие подарки от чиновников, чуть не женился на дочери городничего и уехал. Сразу после этого приехал настоящий ревизор и затребовал к себе городничего. Про городничего и можно сказать: На зеркало неча пенять, коли рожа крива.
На зеркало неча пенять, коли рожа крива 
✍ Примеры
Путин Владимир Владимирович (рожд. 1952 г.)
«Когда я говорю об этих законах, о невмешательстве или попытках вмешательства, что я имею в виду применительно к России? Многие структуры так называемого гражданского общества… Почему говорю «так называемого»? Они финансируются из-за рубежа, готовятся соответствующие программы действий, активисты проходят подготовку за рубежом, и когда наши официальные структуры видят это, с целью предотвращения такого вмешательства в наши внутренние дела мы принимаем соответствующие решения и законы, и они мягче, чем ваши.
У нас есть такая пословица: нечего на зеркало пенять, если рожа кривая. Это к Вам лично не имеет никакого отношения, но если нам кто-то что-то ставит в вину, вы посмотрите на себя, вы там себя в зеркале увидите, а не нас. Здесь нет ничего необычного.»
Большая пресс-конференция Владимира Путина 20 декабря 2018 года — про время, когда Алексей Кудрин был вице-премьером России:
«Смотрите, рост экономики — один процент в год за определённый период времени. Но, во-первых, он был таким, когда Алексей Леонидович был вице-премьером российского Правительства, поэтому «нечего на зеркало пенять, коли рожа крива» — у нас так в народе говорят.»
«Шоу-бизнес! или Бренд сивой кобылы» (2010 г.):
«Телезрители сами дают рейтинг скандалам и пошлости. А потому нечего на другого пенять, коль у самого рожа кривая. Пока в России будут прежде всего интересоваться, кто отец дочери Киркорова и пришли ли крестьяне деревни Грязь к замку Пугачёвой и Галкина, чтобы приветствовать наутро молодожёнов, гохштейны будут лучше других понимать, что нужно русскому народу.»
«Если Бог правосудный правитель мира, то откуда же неравенство между людьми? Почему порок счастлив, а добродетель несчастна? Да виновато ли зеркало, когда у самих нас рожа крива, то есть причина ли тому Бог, что мы первородный его закон, который ведет к равенству всех, опровергли?»
«Обратит на себя внимание наших Маколеев та минута, когда предстал темный малороссийский учитель с своей грозной комедией, на челе которой стояло эпиграфом: неча на зеркало пенять, коли рожа крива.»
С близким значением
Сам заварил кашу, сам и расхлебывай
Русская пословица, означающая: Тот кто виноват в создавшейся ситуации, пусть сам ее и разрешает.
Сама себя раба бьет, коли нечисто жнет
Русская пословица, означающая: 1) Сам себя обделил 2) О том, что делая плохую работу, совершая плохие поступки, человек сам себя наказывает (его покупатели, партнеры перестанут работать с ним, будут взыскивать с него убытки).
Снявши голову по волосам не плачут
Русская пословица, означающая: Не стоит горевать о небольших неприятностях, когда стряслось большое горе. Этим дело не поправишь.
Что посеял то и пожнешь
Русская пословица, означающая: Человек сам определяет свое будущее. Если подготовился к чему-либо основательно, то все будет в порядке. А если нет, то сам и виноват.
Примечания
↑ 1) — начальник (мэр) города в России до середины 19 века.
😎 Дополнительно
Еще три русские пословицы:
Зеркало не виновато что рожа кривовата
2. Где ум, там и толк
3. Дурак в воду кинет камень, а десять умных не вынут
Баранья шапка на бараньей голове.
Без ума голова — кочка.
Без ума голова ногам покою не дает.
Без ума ни топором тяпать, ни ковырять лапоть.
Без ума суму таскать, а с умом деньги считать.
Безумный и разумных ума лишает.
Бестолков, да памятлив.
Близок локоток, да ум короток.
Борода росла — разума не принесла.
Брат он мой, да ум у него свой.
В медведе думы много, да вон нейдет.
В пустой бочке и шуму много.
В роде дураков старшего нет.
В умницы не попал и из дураков не вышел.
Век дожил, а ума не нажил.
Великан баклан, да есть изъян.
Велик вырос, а ума не вынес.
Велик да глуп — так больше бьют.
Взяло раздумье, глядя на безумье.
Волос долог, да ум короток.
Все хотят порядка, да разума нехватка.
Всяк дурак на свой лад с ума сходит.
Где два дурака дерутся, там третий смотрит.
Глаза вразбежку, мозги набекрень.
Глуп да ленив: одно дважды делает.
Глупая собака громко лает.
Глупее надолбы приворотной.
Глупого бранят, а он говорит: «К обедне звонят».
Глупо говорить — людей смешить.
Глупому в поле не давай воли.
Глупому счастье, а умному напасть.
Глупому сыну и родной отец ума не пришьет.
Глупость не порок, а несчастье.
Глупостью не прокормишься.
Глупый да малый всегда говорят правду.
Глупый завяжет, а умный не скоро развяжет.
Глупый много просит, а умный много дает.
Глупый осудит, а умный рассудит.
Глупый разум по ветру пускает.
Глупый ртом глядит, брюхом слушает.
Глупым словам — глупое ухо.
Глух да глуп — два увечья.
Глядеть глядим, а видеть — ничего не видим.
Гогочет как гусь на проталине.
Голова — не колышек, не шапку на нее вешать.
Голова пуста, да туга сума.
Голова с куль, а разума с нуль.
Голова с лукошко, а мозгу ни крошки.
Голова с пивной котел, а ума ни ложки.
Голова-то есть, да в голове-то нет.
Голова — что чан, а ума — ни на капустный кочан.
Дадут дураку честь, так не знает, где и сесть.
Дай Бог с умным найти и потерять.
Дай Бог с умным потерять, не дай Бог с дураком найти.
Дай глупому лошадь, так он на ней и к черту уедет.
Дай курице гряду — изроет весь огород.
Дал бы ума, да у себя мало.
Далась дураку одна песня на веку.
За дураками не за море ездить — и дома есть.
До лысины дожил, а ума не нажил.
Добрая кума живет и без ума.
Дома — пан, а в людях — болван.
Другой головы не приставишь.
Дурак времени не знает.
Дурак дом построил, а умница — купил.
Дурак дурака учит, а оба ничего не смыслят.
Дурак и в углу светится.
Дурак и под коровий рев пляшет.
Дурак и под старость собак гоняет.
Дурак не глядит и на кулак.
Дурак один родится — всему свету беда.
Дурак дурака и хвалит.
Дурак с дураком сходилися, друг на друга дивилися.
Дурак сам скажется.
Дурак спит, а счастье у него в головах лежит.
Дурака и в алтаре бьют.
Дурака никаким лекарством не вылечишь.
Дурака пошлешь, а за ним и сам пойдешь.
Дурака пошли по ложку, а он тащит кошку.
Дурака учить — решетом воду носить.
Дурака учить — только портить.
Дурака хоть в ступе толки.
Дуракам во всем счастье.
Дуракам закон не писан.
Дураками свет стоит.
Дураки дают — умные берут.
Дураки о добыче спорят, а умные ее делят.
Дураки только в сказках удачливы.
Дураков стадо — пастуха надо.
Дураком на свете жить — ни о чем не тужить.
Дураку воля — что умному доля: сам себя губит.
Дураку все смех на уме.
Дураку — мука, умному — честь.
Дураку наука — что ребенку огонь.
Дураку по пояс, а умный сух пройдет.
Дураку что глупо, то и потешно.
Дураку что ни время, то и пора.
Дурацкое дело — не хитрое.
Дурень и дом сожжет — так огню рад.
Дурной на санях дрожит, а кожух под ним лежит.
Ежеден не будешь умен: дней много, а ум один.
Ему про Ерему, а он про Фому.
Ему про Ивана, а он про Степана.
Ему разжуй да в рот положи.
Есть ум, да вон не лезет.
Жаль дурака, да не как себя.
Живот толстой, да лоб пустой.
Жить задним умом.
За деревьями не видеть леса.
За своею думкою и сам не поспеешь.
За семь верст да киселя хлебать.
За худую привычку и умного дураком обзывают.
Задним умом всяк догадлив.
Задним умом дела не поправишь.
Заставь дурака Богу молиться, он и лоб разобьет.
И в новом платье, да в старом разуме.
И глупый умного одурачит.
И дурак ездит в карете, а умный ходит пешком.
И дурак кашу съест, было бы масло.
И дурак на всех не угодит.
И дурак пирогу рад.
И дурак праздники знает, да будни не помнит.
И дурак празднику рад.
И дурень кашу сварит: была бы крупица да водица.
И заяц умен, да задним умом.
И красавице ум не помеха.
И красно, и пестро, да пустоцветом.
Из дурака и плач смехом прет.
Из старого ума выжили, нового не нажили.
Иной раз и дурак молвит слово в лад.
К шубе ума не пришьешь.
Когда Бог ума не дал, так руками не рассуждай.
Коль голова пуста, то голове ума не придадут места.
Кому Бог ума не дал, тому кузнец не прикует.
Куда стадо, туда и овца.
Ленивого дошлюсь, сонливого добужусь, а с дураком ничем не развяжусь.
Лесом шел, а дров не видал.
Летами ушел, а умом не дошел.
Лоб что лопата, а ума небогато.
Лучше с умным в аду, чем с глупым в раю.
Лучше слыть озорником, чем дураком.
Лучше умная хула, чем дурацкая похвала.
Малый — что глупый, а глупый — что малый.
Много видит, да мало смыслит.
Много худа на свете, а нет хуже худого разума.
Мужик сер, да ум-то у него не волк съел.
На всякого дурака ума не напасешься.
На всякую дурость ум найдется.
На дороге стоит, а дорогу спрашивает.
На других умен, на себя глуп.
На дурака была надежда, а дурак-то поумнел.
На дурака и мухи садятся.
На дурака суда нет.
На дураков не надивоваться.
На наш век дураков станет, да и на ваш хватит.
На свой ум надейся, а за чужой не держись.
На свою глупость жалобы не подашь.
На час ума не станет — да и навек в дураках.
Нашел дурак игрушки — лбом орехи щелкать.
Нашел дурень своего поля ягодку.
Не всяк умен, кто с головой.
Не дай Бог с дураком связаться.
Не нужен ученый, а нужен смышленый.
Не стыдно молчать, когда нечего сказать.
Не тот глуп, кто на слова скуп, а тот глуп, кто на деле туп.
Ни мертвеца рассмешить, ни дурака научить.
Носится как дурень с писаной торбой.
Один глупый камень в море бросит, а сто умных не вынут.
Один дурак, а умных пятерых ссорит.
Один дурак может больше спросить, чем десять умных ответить.
Осла знать по ушам, медведя по когтям, а дурака по речам.
От дурака добра не жди.
От умного и брань на пользу, от дурака и ласковое слово ни к чему.
От умного научишься, от глупого разучишься.
Пустой колос гордо стоит.
Рад дурак, что пирог велик, а не знает дурак, чем набит.
Разумный и в пустыне дорогу найдет, а глупый и на дороге заблудится.
Родился неумным, а умрешь дураком.
Ростом с Ивана, а умом с болвана.
Ростом с тебя, а разумом с теля.
Ругает реку, а хвалит лужу.
Рукавицы за поясом, а он их ищет.
С дураком поневоле согрешишь.
С иным дураком — смех, а с другим — грех.
С вашим умишком — и этого слишком.
С толку сбился.
С умным браниться — ума набраться; с дураком мириться — свой растерять.
С умом жить — тешиться, а без ума — мучиться.
С умом задумано, да без ума сделано.
Сам корову за рога держит, а сторонние люди молоко доят.
Свой дурак дороже чужого умника.
Связался дурак с дураком — не разрубишь и топором.
Сын дураков уж сроду таков.
Такой дурак, что только уши пришить.
Тот дурак, кто сам себе враг.
Тяжело голове без плеч, худо и телу без головы.
У врача лечись, у умного учись.
У меня голова что решето.
У нас дураков непочатый угол.
У него в голове реденько засеяно.
Фалалей ничего не разумел, а ныне Фалалей и песни запел.
Фома не купит ума.
Хоть на голове-то густо, а в голове-то пусто.
Хоть ростом и удался, а ума не набрался.
Хоть я дурак, да требую так.
Чем ближе беда, тем больше ума.
Чужим умом в люди не выйдешь.
Чужим умом жить — добра не нажить.
Чужим умом не выстроишь дом.
Чужой дурак — смех, а свой дурак — стыд.
Чужой ум — до порога
4. Смелость города берет
5. У страха глаза велики
Боится его как черт ладана.
Боится как черт попа.
Бояться волков — быть без грибков.
Бояться несчастья — и счастья не будет.
В располохе и медведь труслив.
Волка бояться — и от белки бежать.
Волков бояться — в лес не ходить.
Глотка шире кота, а сердце ýже заячьей лапы.
Грозит мышь кошке, да издалека.
Дай Бог нашему теляти да волка поймати.
Дрожит как лист на осине.
Душа в пятки ушла.
Кого медведь драл, тот и пенька в лесу боится.
Кто назад бежит, тот честью не дорожит.
Луг туг, копье коротко, а сабля не вынимается.
Молодéц — на овец, а на молодцá — сам овца.
На трусливого и уж — змея.
На трусливого много собак.
Он сам своей тени боится.
В баню идти — пару не бояться.
Пуганая ворона куста боится.
Пуганый зверь далеко бежит.
Своих лаптей испугался.
Сердце соколье, а смелость воронья.
Смирну собаку и кочет бьет.
Страх по пятам за неправдой ходит.
Страхов много, а жизнь одна.
