Иногда говорят что один язык легкий для изучения а другой трудный
В том числе и русский. Какой язык самый сложный в мире?
Наверняка каждый хоть раз встречал термин «самый сложный язык в мире», но как это определяется?
Многие считают его самым сложным языком в мире. Китайская письменность состоит из нескольких тысяч знаков, соответствующих отдельным слогам. Очень часто одно слово имеет разные значения и разница заключается в подходящем ударении – в зависимости от контекста предложения. В языке северного Китая– мандаринском, существует 4 тона, а это означает, что в зависимости от тональности каждое слово может иметь 4 разных значения. Кроме того, китайский язык можно разделить на множество диалектов, которые часто сильно отличаются.
На этом языке говорят более 120 млн человек. Японский язык сложен из-за его тесной связи с китайским, он так же отличается сложным написанием и необходимостью правильного акцентирования. Почти все, что говорят по-японски, зависит от уровня формальности и социального статуса собеседников.
Трудности вызывают и множество способов написания японского алфавита с использованием нескольких тысяч знаков. Точное количество иероглифов знают только специалисты.
Этот язык – официальный в 26 странах, на нем говорят более 290 млн человек по всему миру, что делает его четвертым по распространенности в мире. В алфавите всего 28 букв, включая незначительное количество гласных, но многие символы могут быть написаны несколькими способами. Характерные черты арабского языка: чтение текста справа налево, сложное произношение и грамматика, например, существительные, которые имеют, среди прочего, 3 грамматических падежа, 3 числа, 2 рода и 3 «состояния». В арабском языке большинство букв написано в 4 разных формах в зависимости от того, где они расположены в слове, при письме не включаются гласные.
В арабском много разных диалектов и потому, язык, на котором говорят в Египте, отличается от того, которым пользуются в Саудовской Аравии.
Его называют сложным и «странным» языком. Исландская грамматика своеобразна, а словарный запас сегодня кажется несколько архаичным из-за изолированности острова. Тем не менее, многие находят язык красивым и мелодичным. Сегодня исландцы очень заботятся о чистоте и сохранении своего языка. Любые иностранные слова, которые доходят до острова и начинают употребляться, немедленно заменяются исландскими неологизмами, разработанными специальной комиссией.
Страна Басков – автономный регион Испании, расположенный на севере страны, но баскский язык не имеет никакого отношения к испанскому или любому другому языку, на котором говорят по соседству – это не индоевропейский язык.
В баскском языке используется лексика романских языков, его манера письма и разговора отличается от любого другого языка. Проблемы доставляют многочисленные суффиксы и приставки, которые чаще всего играют роль предлогов и 12 падежей. Несмотря на то, что на нем говорят менее 700 тыс. человек, в этом небольшом регионе есть 10 существенно разных диалектов. За это его и считают одним из самых сложных языков в мире.
Венгерский и финский
Хотя Финляндия и Венгрия не граничат друг с другом, их языки принадлежат к одной финно-угорской группе. Общее у этих двух языков – чрезвычайно сложная грамматика и очень длинные слова, которые создают множество проблем для тех, кто собирается их выучить.
В венгерском – 35 падежей. Сложные слова пишутся так же, как и произносятся, что является одним из немногих утешительных фактов. К существительным добавляются окончания, определяющие число и падеж. Ударение в венгерском всегда стоит на первом слоге. В финском, как и в венгерском, сложная грамматика, 17 падежей. Финские слова бывают очень длинными, 50-60 букв в одном слове – не предел. Чтобы выучить такой язык, надо обладать немалым мужеством.
Русский язык входит в восьмерку популярнейших языков мира, на нем говорят 258 млн человек. При этом, согласно исследованиям, он признан самым сложным языком для изучения. Невоспроизводимые звуки, ударения, меняющие смысл слова, склонения — это лишь некоторые проблемы, с которыми сталкиваются иностранцы, решившие его изучать. Сложность вызывает падежное склонение. Еще одна трудность в длинном написании некоторых слов. В дополнение к этому, в русском много правил и еще больше исключений из них. Этот язык зачастую бывает сложным не только для иностранцев, но и для тех людей, для которых он родной.
Оперативные и актуальные новости Гродно и области в нашем Telegram-канале. Подписывайтесь по ссылке!
Почему иностранцы считают русский сложным языком
Вербальная коммуникация является основой любого общения в разном социуме. Человек вообще удивителен и сложен, ведь только он один из всех существующих видов на земле сумел благодаря развитому мозгу выработать столь нетривиальный и эффективный способ коммуникации. Более того, языковых коммуникаций существует столько, сколько самих народов. У каждого свой собственный язык, неповторимый, по-своему простой и сложный — и русский один из них.
Об этом мы редко задумываемся, когда разговариваем на языке, которому нас обучили с детства родители и когда общаемся с такими же носителями родного языка. Вся сложность раскрывается тогда, когда появляется потребность выучить язык другого народа. Причем с этим сталкиваются все люди. Родственные языки осваиваются проще. А вот, например, для русского человека китайский, японский, арабский языки с их непривычной системой письма и алфавита кажутся невероятно сложными.
Сложными? Правда? Но и тем, кто привык писать на кириллице, тоже есть чем похвастать в этом отношении. Это вам скажет большинство иностранцев, которые пытаются освоить сложный русский язык. И те, которым все же удалось достичь в изучении русского сколько-нибудь существенных успехов, даже попытаются объяснить, почему.
1. Непривычный алфавит и знаковая система
Учитывая, что международным языком считается английский, к латинскому алфавиту привыкает большинство людей в мире в той или иной степени. Кириллица же изначально кажется чем-то непривычным и непонятным. К тому же в русской алфавитной системе целых 33 буквы, большое количество звуков, которые с буквенной частью нередко не совпадают.
2. Русский язык сложный, но невероятно богатый
Это безусловное, казалось бы, достоинство для иностранца, пытающего освоить азы русской письменности и разговора, становится проблематичным моментом. Он сразу обращает внимание на колоссальное количество слов-синонимов, определяющих одно и то же понятие. А осознать и уж тем более выучить их весьма и весьма непросто.
3. Проблемная грамматика
Грамматика русского языка очень многогранна. Особенную сложность для иностранцев представляет освоение целых шести падежей, согласно которым меняются окончания не только существительных, но и прилагательных. Добавьте к этому особые родовые окончания и спряжения глаголов. А также наличие глаголов несовершенного и совершенного вида, три временных категории. Материал, прямо скажем, не самый простой для освоения.
4. Выражение двойного утверждения с помощью отрицательных форм
Это, пожалуй, одна из сложнейших, если не самая сложная структура устойчивых выражений для каждого, кто пытается вникнуть в тонкости великого и могучего. О выражения «Да, нет, наверное», «Ну, да, конечно» или «Давай, бери» пришлось поломать голову не одному зарубежному полиглоту.
5. Сослагательное наклонение
Эта грамматическая конструкция существует во многих языках. И в обыденном для многих английском в том числе. Но вот по частоте ее употребления и по количеству того, какие эмоции и состояния можно выразить с ее помощью, сложный русский язык находится в уверенных лидерах.
Тем не менее, невзирая на сложности с изучением, русский (как иностранный язык) не только не утрачивает своей популярности среди иностранных граждан, но и наоборот. В последние годы наблюдается всплеск интереса к нему и нашей культуре в целом. Об этом могут рассказать преподаватели различных курсов русского языка и их организаторы.
А вот причины, по которым иностранцы учат русский, могут очень отличаться. Кем-то движут сугубо практические цели. Например, лучше понимать своих русских партнеров по бизнесу, чтобы общаться без переводчиков, или русских друзей. А кто-то, например, мечтает прочитать произведения наших классиков в оригинале.
Поделитесь постом с друзьями!