Извини что с опозданием на английском
English2017
Английский для всех простым языком
Извини за задержку с ответом на английском
Если вы общаетесь с иностранцем посредством электронной почты, скайпа или вайбера, и у вас не всегда есть возможность ответить сразу, посмотрите, как правильно извиниться за не скорый ответ на английском языке.
«Извини, не сразу отвечаю.»
«Прости, что так долго не отвечал.»
«Извини за задержку с ответом.»
Вариаций написать подобные фразы на английском, очень много.
Я приведу американские примеры, которые я взяла из писем моих друзей.
Маленькая ремарка.
Сами американцы не распаляются на длинные извинения, как это делаем мы.
Обычно они пишут вот такую короткую фразу, а дальше следует ответ на ваше письмо или сообщение.
Извини, за поздний ответ.
Sorry for the late reply.
Еще извинения на английском за не скорый ответ
Firstly, sorry for the long time response. It’s been a busy week and every time I go to answer you, I get distracted.
Если вы не видели письмо
Как написать: «Извини, я не сразу увидела твое письмо»
Sorry I didn’t see your letter immediately.
Sorry I didn’t see your letter right away.
Sorry I didn’t notice your letter right away.
Если надо сказать: «Я задержусь» где-то, используется другая конструкция:
Если вы увидели письмо, но отвечаете не сразу, т.к. заняты
Если хотите указать причину, почему не писали так долго, то можно написать так:
Если хотите дать понять человеку, что вы готовы общаться с ним, просто не можете отвечать ему сразу.
Извиняюсь, что мой ответ занял так много времени.
Sorry it’s taken me so long.
Если вы задерживаетесь с ответом не первый раз
Если вам ОЧЕНЬ жаль, т.е просите прощения за задержку с ответом
Обычно пишут влюбленным.
Если хотите быть более формальным, пишется более официальная фраза извинения
Apologize — Американский spelling.
Apologise — Британский spelling.
Если это бизнес письмо
4 thoughts on “ Извини за задержку с ответом на английском ”
как написать извини, у меня связь пропал, поэтому не смогла написать
sorry, I couldn’t write to you because the connection was bad.
Спасибо Вам огромное за эту статью. Мне она очень помогла!
ТОП-15 фраз если вы опаздываете
Жизнь непредсказуема. Даже самый отлаженный механизм иногда дает сбой. Например, часы. Стоит одному винтику не так провернуться и часы начнут опаздывать. Но если опаздывает человек. Как ему ответить ждущему человеку в такой ситуации? В этой статье мы разберем ТОП-15 фраз, если вы опаздываете на английском языке.
15-е место
I apologize for getting hear late – прощу прощения, что пришел/добрался поздно. Применимо, когда задержались на немного времени.
14-е место
I apologize for being late – приношу извинения за опоздание. Когда задержались на подольше.
13-е место
It bit longer than I expected – это заняло больше времени, чем я ожидал. Используйте, если расчитывали время, но вас задержали обстоятельства.
12-е место
Sorry I’m late – извините, я задержался. Когда опоздание неоправдано.
11-е место
I’m afraid I’m going to be late – боюсь, мне придется задержаться. Когда понимаете, что возникнет задержка и вы опоздаете.
10-е место
I’m rinning really late – я сильно задержусь. Альтернатива.
9-е место
I’ll come in rate after… – я прибуду сразу после… Используйте. Когда планы поменялись и у вас возникли непредвиденные дела.
8-е место
Don’t you mind if I’m a little late? – не возражаете если я немного задержусь? Учтивая форма для опоздания.
7-е место
I’ll only be half an hour late – я задержусь на полчаса. Уточнение времени прибытия.
6-е место
This won’t happen again – этого больше не повторится. Когда вы очень сильно опоздали.
5-е место
I wont be late any more – я больше не буду опаздывать. Когда опоздания повторяются регулярно.
4-е место
Sorry for my tardiness – простите за мою задержку. Изящный способ перевести опоздание в ее легкую форму – задрежку.
3-е место
I apologize for the unexpected delay – прошу прощения ща непредвиденную задержку. Далее следует уточнить причину.
2-е место
I was completely late. Will not happen again – я совсем опоздал. Больше не повторится. – Учтивый способ извиниться за опоздание.
1-е место
My lateness is my terrible offense. I’m very embarrassed – мое опоздание – ужасный проступок. Мне очень стыдно. – фраза на все века.
Запишитесь на бесплатный пробный урок
Пробный 30-ти минутный урок БЕСПЛАТНО!
Заполните заявку на 30-ти минутный вводный урок прямо сейчас!