как называется высший придворный военный и гражданский чин при дворе римских императоров поле чудес
Придворные чины
Придворные чины и придворное ведомство — приближённые, сопровождающие, близкие, окружающие, составляющие свиту высокопоставленной особы (монарха, вельможи), добавляющие известного блеска имиджу этой особы, представляет весьма различные черты в зависимости от уровня культуры данного народа.
Придворный строй древнего Востока, отчасти обусловленный теократическими воззрениями, во многих отношениях послужил образцом для подражания в европейских государствах, и следы этого влияния можно проследить до новейшего времени.
Содержание
В древности
Во многих государствах древности отсутствовало принципиальное различие между органами государственного управления и органами управления частными делами государя. Таким образом, придворные чины вместе с тем ведали различными отраслями государственного управления.
Так, при римских цезарях высшие военачальники заведовали придворным штатом императора.
Особенной сложностью отличался византийский придворный строй.
Священная Римская Империя
В Западной Европе уже при дворе франкских королей существовали высшие придворные должности: сенешаля (Dapifer, Seneschalk, Truchsess — собственно кухмейстер, затем главный прислужник монарха при столе и заведующий всем двором), маршала, камерария, шенка (Buticularius).
В прежней германской империи соответствующие обязанности возлагались при торжественных случаях на имперских князей (нем. Reichsfürst ). Уже при короновании Оттона I (936) лотарингский герцог Гизельберт выступал в роли камерария, герцог Франконии Эберхард — в роли сенешаля, швабский герцог Герман — в роли шенка, а баварский герцог Арнульф исполнял обязанности маршала.
Со времени Оттона III звание маршала постоянно присваивалось герцогу саксонскому, звание сенешаля — пфальцграфу рейнскому, звание камерария было предоставлено маркграфу бранденбургскому, звание шенка — сначала герцогу баварскому, а при Генрихе V — князю Чехии. К этим П. чинам присоединились три архиепископа-эрцканцлера, и все они вместе образовали коллегию курфюрстов.
Со времени издания золотой буллы 1356 г. высшие придворные чины были следующим образом распределены между курфюрстами: три курфюрста-архиепископа считались эрцканцлерами, курфюрст богемский — эрцшенком (Archipincerna), пфальцграф рейнский — эрцсенешалем (Archidapifer, Erztruchsess), курфюрст саксонский — эрцмаршалом (Archimarescallus), бранденбургский — эрцкамерарием (Archikamerarius). Когда во время Тридцатилетней войны Пфальц потерял курфюршество, то вместе с последним к герцогу баварскому перешло и звание эрцшенка; а когда по Вестфальскому договору Пфальцу было возвращено его курфюрстское право, то для пфальцграфа установлена была новая придворная должность — эрцшатцмейстера. При предоставлении курфюрстского права Ганноверу (1692) учреждена была новая придворная должность эрцзнаменосца (Erzpanneramt).
При дворе германского императора были ещё наследственные придворные должности, которые не принадлежали курфюрстам: эрцегермейстером (Archivenator) считался маркграф мейсенский, унтер-егермейстером (Subvenator) — князь шварцбургский, имперским форшнейдером — герцог мекленбургский. Особые придворные чины существовали и при дворе германской императрицы: аббат фульдский считался её эрцканцлером, аббат кемптенский — эрцмаршалом, аббат св. Максима (близ Трира) — эрцкапланом. Курфюрсты лично не исполняли при дворе императора обязанностей, сопряженных с их придворными званиями, а имели для этого особых представителей; это представительство также сделалось наследственным в известных дворянских родах. Отсюда звания эрбмаршала (Паппенгеймы), эрбсенешаля (Вальдбурги), эрбкамерария (Гогенцоллерны), эрбшатцмейстера (Зинцендорфы) и др.
Император Конрад III разрешил имперским князьям учреждать при себе придворные должности по образцу имперских. Число таких придворных должностей, часто соединённых со значительными доходами, размножилось, и они также сделались наследственными в известных родах. Даже могущественные светские фюрсты не брезговали принимать подобные должности при дворах духовных фюрстов; так, например, курфюрст саксонский считался обер-мундшенком аббата кемптенского. Наследственные придворные должности сохранялись в Германии и Австрии вплоть до начала XX века. Для отправления придворных должностей в торжественных случаях и во время придворных празднеств издавна вырабатывался известный церемониал, или придворный этикет. Особенно строгий этикет выработался в Испании, откуда он Карлом V был перенесён в Германию и утвердился при австрийском дворе.
При Людовике XIV французский этикет стал образцом и для других европейских дворов.
Наполеон I создал вокруг себя блестящий двор, стремясь этим путём придать ему блеск старых династий.
XIX век
В XIX веке европейские дворы имели организацию, одинаковую в общем, но различную в деталях в зависимости от многочисленности придворного штата; это же относится к сохранившимся до настоящего времени королевским дворам Европы. Придворный штат, состоящий в ведении министерства двора, составляли придворные чины и придворные служители (придворные официанты). Действительную службу при дворе несли лишь высшие придворные чины, ведающие отдельные отрасли дворцового управления, и придворные официанты, исполняющие обязанности прислуги; большинство придворных чинов (камергеры, камер-юнкеры) пользовались лишь почетными званиями. Придворные звания обычно предоставлялись лишь дворянам, подобно тому, как и само дворянство исторически развилось из придворной службы.
В прежнее время лишь дворяне пользовались правом приезда ко двору, однако в XIX веке выдающиеся учёные, художники, парламентские деятели получали в Западной Европе официальные приглашения ко двору. Особая табель о придворных рангах определяла старшинство между лицами, являющимися ко двору. Строго соблюдался установленный церемониал, для чего существовали особые чины (церемониймейстеры).
При появлении ко двору требовалась особая одежда, все детали которой особо установлены для отдельных случаев, например для придворных трауров.
Германия
При дворе германского императора и прусского короля придворные чины (Hofchargen) делились на верховные (Oberste Hofchargen), высшие (Oberhofchargen) и простые придворные чины (einfache Hofchargen). К придворному штату принадлежали также генерал-интендант королевской придворной музыки, лейб-медик и частная канцелярия короля. В особо торжественных случаях почетные обязанности исполнялись наследственными придворными чинами и, отчасти, представителями различных провинций. Придворный штат императрицы-королевы состоял в общем ведении обер-гофмейстерины; включал в себя придворных дам, лейб-медика и секретаря, не считая низших служителей и служительниц.
Прочие
Аналогичное устройство имели и дворы других европейских государей.
Папский двор
Состав придворного штата папы образуется из чинов духовных и светских. К духовным придворным чинам принадлежат дворцовые кардиналы (протодатарий, секретарь по выдаче бреве, секретарь по приему прошений, статс-секретарь) и дворцовые прелаты (обергофмейстер и префект дворца, верховный камерарий, аудитор, гроссмейстер апостолического дворца), к светским — гроссмейстер святой госпиции, верховный гофмейстер, верховный шталмейстер и генерал-почтмейстер. К ним же относятся начальники папской гвардии. Наряду с этими придворными чинами папского двора ранее стояли и наследственные чины (князья Колонна и Орсини — ассистенты престола, князь Киджи — маршал римской церкви и страж конклава). Уже в средние века государи получали от пап разрешение иметь при себе придворных духовников. Протестантские государи учредили при своих придворных церквах должности придворных проповедников и капелланов.
Россия
Московские царицы имели свой особый придворный штат, женский и мужской.
Первое место в женском штате занимали дворовые, или верховые, боярыни, которыми назначались обыкновенно вдовы, в основном из царицына родства, но также и из женщин меньшего чина.
Между дворовыми боярынями первое место занимали боярыни-мамы малолетних царевичей и царевен; второй класс женских царицыных чинов составляли казначеи, арешницы, мастерицы (учительницы малолетних царевен), кормилицы царевичей и царевен, псаломщицы; третий класс — боярышни-девицы и сенные боярышни, четвёртый — постельницы и комнатные бабы, а затем уже следовали золотошвеи, белошвеи, портомои (прачки) и лица неслужебного чина (богомольцы, калмычки, арапки и др.).
Всем придворным штатом царицы управлял постельный (комнатный, кабинетный) приказ государыни царицы, иначе — приказ царицыной мастерской палаты.
Пётр I и первая половина XVIII в.
Пётр Великий заменил древнерусские названия придворных чинов иностранными. В табель о рангах он ввел и придворные чины, установив, что они, как и гражданские чины, уступают первенство военным.
Высший придворный чин, обер-маршал, приравнен был к военным и гражданским чинам II класса, а к низшему, XIV, классу отнесены были, например, гофмейстер над пажами, надворный библиотекарь, надворный аптекарь.
Особая табель о рангах составлена была для придворных чинов женского пола. Во главе их поставлена была обер-гофмейстрина у Её Величества; действительные статс-дамы (то есть «действительно обретающиеся в чинах своих») следовали по табели за жёнами действительных тайных советников, действительные камер-девицы приравнены к жёнам президентов от коллегий, гоф-дамы — к жёнам бригадиров, гоф-девицы — к жёнам полковников.
Для заведования дворцовыми делами учреждена была Придворная контора; наряду с ней стояли Главная дворцовая канцелярия, ведавшая дворцовыми крестьянами, Гоф-Интендантская контора, в которой сосредоточено было заведование дворцами и садами, и Камер-Цалмейстерская контора, которой вверены были убранство и меблировка дворцов. Придворная охота была подчинена Придворной конторе в 1741 году.
В 1733 г. повелено было отпускать из Штатс-Контор-Коллегии в Придворную контору на содержание Высочайшего Двора по 260 000 рублей в год; в 1785 г. сумма эта была повышена до 3 млн рублей; тем не менее, в течение всего XVIII столетия Придворной конторе приходилось бороться с финансовыми затруднениями.
В 1742 г. учреждена была должность придворного фактора (гоф-фактора и камер-фактора) для выписывания из-за границы нужных императорскому двору товаров; должность эта, которую занимал иностранный купец, имевший право продавать свои товары на дому частным лицам, просуществовала до конца XVIII столетия.
В XVIII столетии существовало ещё звание придворных банкиров, но последние имели общефинансовые, а не специально придворные функции; такой же характер имела должность гоф-маклера, существовавшая до 1917 года.
Екатерина II и Павел I
См. также: Двор времён Екатерины II При Екатерине II главным лицом при дворе был обер-камергер, которому были подчинены придворные кавалеры (камергеры и камер-юнкеры). Последние дежурили при дворе, сопровождали императрицу при выездах, иногда прислуживали за столом.
В 1786 г. Екатерина II упразднила Главную дворцовую канцелярию; заготовление съестных и других припасов передано было из неё в Придворную контору, в состав которой, сверх обер-гофмаршала (президент) и гофмаршала (вице-президент), назначено было ещё 5 присутствующих.
В 1794 г. был издан указ, предписывавший определять в низшие по двору должности не из вольных, а из детей придворнослужителей, для которых впоследствии учреждена была специальная школа.
Новое устройство придворному ведомству дал император Павел I, который указом 30 декабря 1797 г. определил следующий придворный штат:
Сверх того, к придворному штату принадлежали директор спектаклей, ведавший придворным театром и музыкой, и обер-церемониймейстер с двумя церемониймейстерами и секретарём.
XIX век
Император Александр I сократил штаты и расходы, упразднил придворную канцелярию (указ 18 декабря 1801 г.) и внёс коренные изменения в положение камергеров и камер-юнкеров. Указ 3 апреля 1809 г. предписал всем камергерам и камер-юнкерам в двухмесячный срок избрать себе род службы, а на будущее время постановил, что звания камергера и камер-юнкера «имеют представлять придворные отличия, знак особенного внимания Царского к роду или заслугам предков», причём носящий это звание должен проходить службу в том или другом ведомстве на общем основании. Манифестом 1 января 1807 г. о выгодах, дарованных купечеству, первостатейному купечеству (мужского пола) было пожаловано право приезда ко двору; в 1824 г. это право было распространено на купцов первой гильдии.
В 1826 г. определён комплект фрейлин из 36 старших по пожалованию в это звание, и приданое повелено выдавать из кабинета только тем, которые вошли в комплект. В том же году установлен комплект камергеров в 12 и камер-юнкеров в 36. В 1836 г. запрещено представлять к пожалованию в звание камер-юнкеров чиновников ниже титулярного советника, а в камергеры — ниже статского советника; в 1850 г. этот чиновный ценз повышен до ныне существующего уровня. В 1856 г. число П. чинов умножено установлением звания обер-форшнейдера.
Состояние перед революцией
К началу XX в. придворный штат состоял из придворных чинов и придворных служителей.
Среди придворных чинов различались первые и вторые чины двора:
Первые чины двора приравнены по табели о рангах к гражданским чинам второго класса, вторые чины двора — к гражданским чинам третьего класса, церемониймейстеры — к гражданским чинам пятого класса; звания камергеров и камер-юнкеров не присваивали никаких гражданских чинов.
Пожалование в придворные чины, а равно в звания камергеров и камер-юнкеров Двора Его Величества зависело непосредственно от высочайшего усмотрения и не подлежит общим правилам о выслуге лет. К пожалованию в камергеры не могли быть представлены чиновники ниже чина действительного статского советника, а в звание камер-юнкера — ниже чина коллежского асессора.
Состоящие в звании камергеров по достижении чина ТС, а состоящие в звании камер-юнкера — по производстве в ДСС исключались из придворных списков.
Одно из преимуществ придворных чинов и дам, которое они разделяли вместе с высшими государственными сановниками, заключалось во входе за «кавалергардов», то есть в праве собираться во время больших при Высочайшем Дворе выходов (выходом при Высочайшем Дворе называлось шествие Их Императорских величеств с прочими августейшими особами из внутренних апартаментов в церковь и обратно. Выходы разделялись на большие и малые) в зале, ближайшем ко внутренним апартаментам. Подле этого зала ставился в некоторых торжественных случаях пикет кавалергардского полка, отчего произошло и самое выражение: «вход за кавалергардов».
Затем придворные чины обоего пола пользовались правом быть представленными Их Величествам; это право распространялось и на военных и гражданских чинов первых четырёх классов и их супругов. Лица, которые не пользовались правом быть представленными ко двору, не могли быть приглашены на балы и другие при доре собрания, хотя бы и были по высочайшему соизволению представлены Их Императорским величествам частным образом. Такие лица могли быть приглашаемы только по особому высочайшему каждый раз повелению и потому в представляемые Их Величествам списки приглашаемых на балы не вносились. Это правило не распространялось на штаб- и обер-офицеров, которые могли быть приглашаемы на балы, хотя бы и не пользовались правом быть представленными Их Величествам.
Придворные служители разделялись на низших (камер-лакеи, камер-казаки, скороходы, вершники и проч.) и высших (камер-фурьеры, гоф-фурьеры, камердинеры, мундшенки, кофешенки, тафельдекеры, кондитеры и метрдотели). Последним присваивалось звание придворных официантов; прослужив в нём 10 лет, мундшенки, кофешенки, тафельдекеры, кондитеры и метрдотели получали с высочайшего разрешения чин XII класса, гоф-фурьеры — чин IX класса, но далее они не производились; камердинеры, состоящие при высочайших особах и при Императорском Эрмитаже, производились по выслуге в официантском звании 10 лет в чин XII класса, следующими же чинами, но не далее VIII класса включительно, награждались в сроки, установленные для гражданских чиновников; камер-фурьеры, назначаемые обыкновенно из камердинеров и гоф-фурьеров, при назначении на эту должность награждались чином VI класса, но далее не производились. Придворные официанты не имели права переходить из придворной службы в гражданскую. Особые правила существовали о производстве в чины придворных певчих.
К 1 января 1898 г. придворный штат Его Величества составляли 16 первых чинов Двора (3 обер-камергера, 7 обер-гофмейстеров, 1 обер-гофмаршал, 1 обер-шенк, 1 обер-шталмейстер, 2 обер-егермейстера и 1 обер-форшнейдер), 147 вторых чинов двора (41 гофмейстер, 22 шталмейстера, 9 егермейстеров, 2 обер-церемониймейстера, 1 гофмаршал, 21 человек в должности гофмейстеров, 35 человек в должности шталмейстеров и 16 человек в должности егермейстеров), 12 церемониймейстеров, 13 человек в должности церемониймейстеров, 176 в звании камергеров и 252 в звании камер-юнкеров.
Чины, имевшие придворные медицинские звания (см. Лейб-медик): 1 лейб-медик, 10 почетных лейб-медиков, 3 лейб-хирурга, 4 почетных лейб-хирурга, 2 лейб-акушера, 2 почетных лейб-акушера, 2 лейб-окулиста, 1 лейб-педиатр, 1 почетный лейб-педиатр, 3 почетных гоф-медика.
Камер-фурьеров — 2 при одном обер-камер-фурьере; камердинеров при Государе Императоре — 3.
Придворных дам к 1 января 1898 г. состояло: 17 статс-дам, 4 камер-фрейлины, 190 фрейлин, 4 девицы, помещенные для жительства с фрейлинами в Таврическом дворце.
При комнатах Государынь Императриц состояли, сверх фрейлин, камер-фрау, камер-юнгферы, камер-медхены и камердинеры.
Не относились к придворному ведомству, но состояли при Особе Государя Императора лица Свиты.
Придворное ведомство в обширном смысле этого слова составляло все министерство Императорского Двора, в более тесном смысле — особенные установления этого министерства. Гофмаршальская часть под управлением гофмаршала вела дела по довольствию Высочайшего Двора, по устройству приемов, по путешествиям Высочайших Особ и по заведованию придворнослужителями подвижного состава. Санкт-петербургское дворцовое управление, состоявшее под ведением начальника управления, заведовало придворными служителями, строительными работами, убранством и содержанием императорских дворцов в Санкт-Петербурге, дворцовыми парками и садами и петербургским госпиталем дворцового ведомства. Во всех дворцовых управлениях состояли для заведования комнатным убранством смотрители камер-цалмейстерской части, а для ближайшего заведования прислугой — гоф-фурьеры. Придворная конюшенная часть под начальством управляющего заведовала лошадьми, экипажами, придворно-конюшенными служителями и всеми отраслями хозяйства, сюда относившимися; ближайшее наблюдение за личным составом, лошадьми и экипажами, а также за исполнением нарядов было вверено двум унтер-шталмейстерам, в помощь которым были назначены конюшенные офицеры. Великокняжеские дворы находились в заведовании управляющих (гофмейстеров); конюшенная часть была вверена шталмейстерам. Делопроизводство по управлению делами великокняжеских дворов было сосредоточено в конторах, заведование которыми было поручено управляющим (заведующим) конторами. Сверх поименованных лиц, при большей части великокняжеских дворов был положен придворный штат.
Как называется высший придворный военный и гражданский чин при дворе римских императоров поле чудес
Денис Шолохов запись закреплена
Палади́н (лат. palātīnus, букв. «дворцовый») — название высших придворных, военных и гражданских чинов при дворе римских и византийских императоров; рыцарь из высшего сословия, фанатично преданный какой-либо идее или какому-либо человеку.
Паладин (palatinus — принадлежащий дворцу) — название легендарных сподвижников Карла Великого и короля Артура: Роланда, Оливье, Рено Монтобана, Тристана и другие. Паладин в обладает всеми рыцарскими доблестями и всегда готов жертвовать жизнью за веру, короля и свою даму.
Позднее так стали называть любого рыцаря, преданного своему государю или даме и обладающего всеми рыцарскими доблестями.
Известные паладины Карла Великого:
Жерин (Gerin)
Айвен (Iven), Ивейном (Yvein), Овейн, Ивейн Великий, Увейн, также известный под прозвищем Рыцарь Льва
Герайнт, возможно Жерин (Gerin)
Обри де Гатинэ, граф Орлеана
Роланд
Астольф
Хольгер Датчанин
Остановимся подробнее на некоторых наиболее известных.
Асто́льф (имя восходит к королю лангобардов Айстульфу) — персонаж французского и итальянского эпоса, а также рыцарских произведений Пульчи, Боярдо и Ариосто. Паладин Карла Великого, французский рыцарь, двоюродный брат Роланда и Ринальда. В «Неистовом Роланде» совершил знаменитый полет на Луну.
Под именем Эсту появляется во французском эпосе («Четыре сына Эмона», «Отинель», «Ги Бургундский»).
Во франко-итальянских поэмах XIV в. «Вступление в Испанию» и «Взятие Памплоны» ему принадлежит роль насмешника и острослова.
В «Морганте» Пульчи — хвастун и донжуан.
В поединке с братом Анджелики Аргалием Астольф сброшен с коня его волшебным копьем. В Париже начинается турнир. Всех, в том числе Ожье Датчанина и Оливье, спешивает сарацин Грандоний. Наконец, из паладинов остается один Астольф, в успех которого никто не верит. Астольф выходит на турнирное поле с копьем Аргалия, которое досталось ему случайно и волшебных свойств которого он не знает. Грандоний, ко всеобщему изумлению, повержен. Астольф изумлен не меньше других. Он был бы объявлен победителем, но некий рыцарь-предатель, принадлежащий к злодейскому майнцскому роду, исподтишка сбивает его с седла. Астольф бросается на него с мечом, бранится с императором и брошен в темницу.
Сериканский царь Градасс штурмует Париж. Город готов сдаться, но Астольф, выпущенный из темницы, захватывает власть, отказывается признать договор, который тем временем Градасс успел заключить с пленным Карлом (свобода в обмен на коня Баярда), и вызывает Градасса на поединок. Копье Аргалия исправно делает своё дело: противник на земле и едва верит своим глазам. Астольф, верный своему нраву, притворяется побежденным, высмеивает Карла и паладинов и под конец преподносит весть о победе. Градасс отправляется восвояси, Астольф уходит на поиски Роланда и Ринальда.
Астольф достиг пределов Востока, где готовится великая война за руку Анджелики. Золотое копье Астольфа продолжает творить чудеса: с его помощью он ссаживает Брандимарта, бросает наземь черкесского царя. Поблизости находится колдовской сад Драгонтины: Флорделиза, дама Брандимарта, предупреждает рыцарей о чудесах и опасностях сада, но они смело в него вторгаются и вступают в бой с очарованными, забывшими себя пленниками феи. Тут же и Роланд, прибывший чуть раньше и все еще погруженный в созерцание картин и фресок на дворцовом балконе. Роланд обрушивается на своего двоюродного брата, и Астольфа выручает лишь несравненный бег Баярда, верхом на котором Астольф совершал свой путь. Астольф достигает крепости Альбракки. Астольф один вызывает на бой все войско татарского царя Агрикана 2 миллиона 200 тысяч. Сбросив нескольких неверных своим волшебным копьем, он падает под одновременным натиском с четырех сторон и взят в плен. Освобожден из плена после смерти Агрикана; он находит свои доспехи и своё волшебное копье, уходит вместе с Ринальдом по следам Роланда. По дороге во Францию кит феи Альцины, сестры Морганы, уносит Астольфа в открытое море.
На своем острове фея Альцина превращает Астольфа в мирт. Фея Мелисса возвращает Астольфу человеческий облик вместе с другими пленниками Альцины. Астольф получает от феи Логистиллы волшебные дары и плывет на запад. Он достигает Египта, где живет людоед Калигорант. Астольф одолевает его и приводит в Каир. Он встречает колдуна Оррилла, помогает против него Грифону и Аквиланту и снимает Орриллу голову и волосы. Астольф с Грифоном и Аквилантом едут в Святую землю и гостят там у Сансонета. Затем все вместе с Марфизой отправляются во Францию, но буря выносит их на остров амазонок. Оттуда они уплывают во Францию.
Астольф спускается с Луны и ведет нубийцев на Аграмантову Бизерту, превратив для них камни в лошадей. Разбив сарацинов, он освобождает Дудона и из древесных листьев творит корабли. Внезапно появившемуся Роланду возвращает здравый ум. После взятия Бизерты, вернув суда в листья, а коней в камни, возвращается во Францию.
Роланд (фр. Roland, старофр. Hruodland, нем. Hruotland или Ruotland, итал. Orlando или Rolando, исп. Roldán или Rolando, баск. Errolan, порт. Roldão или Rolando, кат. Rotllan или Rotllà, нидерл. Roeland) — знаменитейший из героев французских эпических сказаний цикла Карла Великого, паладин, маркграф Бретонской марки.
Об историческом существовании этого лица свидетельствует лишь одно место в «Жизнеописании Карла Великого» («Vita Caroli Magni») Эйнхарда, в котором повествуется, что в 778 году, когда Карл возвращался из похода в Испанию, на его арьергард в ущелье Пиренеев напали возмутившиеся баски и истребили его в Ронсевальской битве; при этом погибло несколько пэров, в том числе и Хруодланд, префект Бретонской марки (Hruodlandus britannici limitis prefectus).
В эпосе Хруодланд — Роланд является не только образцом христианского рыцаря и лучшим витязем Карла, но и родным его племянником; размеры поражения расширены; баски обратились в традиционных врагов веры христианской — сарацин; их нападение в Ронсевальской долине, где воинам Карла, находившимся под предводительством Роланда, трудно было защищаться, объясняется изменой одного из вельмож Карла — Ганелона, личного врага Роланда. Падая в неравной борьбе, Роланд трубит в свой знаменитый рог; Карл Великий его услышал, повернул назад и отомстил сарацинам, а по возвращении в Ахен предал казни изменника Ганелона.
К концу XI века Роланд стал символом образцового воина. Превознося двух крестоносцев, Рауль Кайеннский сравнивает их с Роландом и Оливье. Когда (где-то между 1090 и 1110 годами) Рауль ле Туртье рассказывает историю об Ами и Амиле, он упоминает о мече, подаренном Роланду Карлом. Лежа на смертном одре в 1085 году, Роберт Гвискар сравнивал своего сына Боэмунда с Роландом. Между 1086 и 1106 годами у Жерара де Монтале родились два сына, названные Роландом и Оливье. При освящении церкви Сен-Пэ-де-Женере в 1096 году присутствовали два человека с теми же именами; соответственно они получили их несколько прежде. Во время битвы при Гастингсе пелась cantilena Rollando. Все эти разрозненные свидетельства указывают на то, что слава пришла к Роланду вскоре после 1000 года, и связано это было с возникновением какой-то поэмы о Роланде (но не той, которая известна нам по Оксфордской рукописи).
Роланд является героем центрального и самого раннего сохранившегося произведения французского эпоса. «Песнь о Роланде» (фр. La Chanson de Roland), безусловно, была сочинена несколько веков спустя после битвы, произошедшей в 778 году, и очевидно, что в этом промежутке не существовало никакой традиции героической поэзии; все усилия доказать реальность существования cantilenae (кантилен) или чего-нибудь в том же роде обречены на провал. В этом отношении справедлива беспощадная критика подобных теорий Жозефом Бедье ещё в конце XIX века. В древнейшей дошедшей до нас рукописи этой поэмы — оксфордской, написанной в XII в., — содержится около 4000 стихов. Песнь о Роланде написана десятисложными стихами и разделена на куплеты разной величины; каждый стих имеет цезуру после четвёртого слога, каждый куплет имеет один и тот же ассонанс. Песнь о Роланде пользовалась большой популярностью, что доказывается как французскими переделками, так и распространением её вне Франции. Кроме сокращения её в латинских дистихах, составленного, вероятно, в XII века, во второй половине XIII века появилась переделка, обыкновенно называемая «Романом Ронсевальским» (Roman de Roncevaux), имевшая главной задачей расширение первоначального текста; до нас дошло шесть редакций этой переделки.
В дальнейшем циклизаторы создали Роланду образцовую эпическую биографию, у которой, как и полагается, есть маркированные начало (необычные обстоятельства рождения и богатырская юность) и конец. Между началом и концом в неопределённом порядке располагается ряд героических эпизодов, описанных в различных поэмах:
«Берта и Милон» (Berta e Milon, франко-итальянская версия конца XIII века) рассказывает о тайной связи сестры Карла Великого, Берты, с сенешалем Милоном Анжерским. Девушке приходится скрываться от гнева брата в лесу, подвергаться домогательствам разбойников, переносить всевозможные лишения, которые разделяет с ней её возлюбленный. Среди этих скитаний Берта рождает Роланда.
«Роландин» (Rolandin, прямое продолжение предыдущей).
Возвращающийся из похода император останавливается в тех местах, где подросток Роланд с родителями живут в крайней нищете. Мальчик попадает ко двору и поражает всех силой, умом и аппетитом. Герцог Немон подозревает, что у мальчика высокое происхождение. Происходит раскрытие его тайны, Карл пытается поразить кинжалом провинившихся любовников, но Роланд так ловко обезоруживает Карла, что он глубоко поражён, проникается сильнейшей любовью к племяннику, предрекает ему славное будущее и прощает Берту и Милона.
«Песнь об Аспремонте», середина XII века. Вопреки запрету старших юный Роланд и три его товарища отправляются на войну с сарацинами, вооружённые кухонными ножами, ложками, ухватами. Они появляются на поле боя в критический момент, и Роланд приходит на помощь Карлу, которого едва не побеждает сын эмира. В награду он получает от дяди коня Вельянтифа и меч Дюрандаль.
«Жирар де Вьенн» Бертрана де Бар-сюр-Об. Роланд принимает участие в осаде Вьенны и вступает в поединок с Оливье.
«Жан де Лансон» — Роланд участвует в походе против непокорного феодала
«Отинель» — сарацинский посол вступает в поединок с Роландом, но благодаря божественному вмешательству оба рыцаря остаются невредимы, и сарацин становится рьяным поборником христианства.
«Вступление в Испанию» (Entrée de Spagne, XIV век) — Роланд побеждает сарацинского великана Феррагуса, но во время осады Памплоны ссорится с дядей, покидает войско франков и отправляется на Восток, становится главным бальи всей Персии, но в конце концов возвращается в Испанию, к армии Карла.
«Взятие Памплоны» (Prise de Pampelune, 1328 год, приписывается Николо из Вероны) — продолжение предыдущей. Роланд прибывает к Памплоне в тот момент, когда утомлённые франки готовы снять осаду, он примиряется с императором, воодушевляет осаждающих, проявляет чудеса храбрости и в конце концов завоёвывает город.
Песнь о Роланде в первоначальном своём виде послужила источником для латинской Хроники Турпина во Франции и для поэмы Конрада Попа в Германии. На французских источниках основаны многочисленные испанские романсы о Роланде XIII века, тогда как итальянская обработка того же материала, принадлежащая флорентийцу Sostegno di Zanobi, под заглавием «La Spagna» (XIV век), имеет в основе своей эпические песни, возникшие в самой Италии.
Позднейшие итальянские поэмы, воспевающие военные и любовные похождения Роланда — «Morgante maggiore» Л. Пульчи, «Влюблённый Роланд» M. Боярдо, особенно «Неистовый Роланд» Ариосто — далеко уклоняются от первоначальной французской поэмы. И во французских, и в итальянских поэмах Роланд целомудрен и полностью непричастен миру любовных коллизий. Только Боярдо устранил этот эпический рудимент.
Орландо (значения) — возникшие благодаря поэмам «Влюблённый Роланд» (Orlando innamorato) Маттео Боярдо и «Неистовый Роланд» (итал. Orlando furioso) Лодовико Ариосто, от итал. Orlando.
Дюрандаль — прославленный меч Роланда.
Статуи Роланда
Олифан — рог Роланда, в который он трубил, призывая короля Карла.
Там он женится, с отчаяния, на другой женщине, которая напоминает ему Изольду именем и наружностью — на Изольде-белоручке (Iseult aux blanches mains). Начинаются странствия скучающего Т. и его подвиги. Т. получает в сражении рану; ее может излечить лишь первая Изольда, за которою Т. и посылает; вестнику он велит поднять на корабле белый парус, если он привезет Изольду, и черный — в противном случае. В миг приезда золотокудрой Изольды, ее соперница, Изольда-белоручка, из ревности и мести, сообщает Т., что паруса на корабле — черные. Т., “удерживавший свою жизнь” (qui retenait sa vie — по выражению старых поэм) лишь до этой минуты, умирает. Золотокудрая Изольда умирает на его трупе. Из могилы любовников вырастают виноградная лоза и розовый куст, которые, обнявшись, вечно цветут.