какие вопросы иностранцы задают русским
17 вещей, которые иностранцы хотят знать о русских, но боятся спросить
Для нас нормально носить обручальные кольца на правой, а не на левой руке, использовать ) вместо 🙂 и иметь во дворе круглосуточный цветочный магазин. А вот иностранцев это все повергает в шок. Что же еще хотят знать о нас те, кто приехал из-за бугра, но не решаются спросить?
1. «Почему русские мало улыбаются?»
2. «Действительно ли русские пьют так много, как все думают?»
Вот уж нет. Конечно, у нас высок процент алкоголизма, особенно среди мужчин. Но в сущности это все же не основное население страны, а так называемые маргиналы. Они-то пьют и днем, и ночью, как самогон, так и технический спирт. Но есть и те, кто совсем не пьет или пьет только по праздникам. Как и в любой стране.
3. «Почему русские носят обручальные кольца на правой руке?»
Практически весь остальной мир носит обручальные кольца на левой руке. А вот мы предпочитаем правую. Почему? Оказывается, это тесно связано с православной церковью, которая принесла этот обычай из Византии (а она в свою очередь унаследовала его от римлян). Так что можно сказать, что привычку носить обручальные кольца на правой руке мы переняли у Юлия Цезаря и Цицерона.
4. «Почему русские такие бесстрашные?»
По большей части мы не столько бесстрашные, сколько смекалистые. Однако готовы и рискнуть, когда трудные времена требуют отчаянных действий. Говорят, это заложено в нашем ДНК. Ну и конечно, сказывается наша привычка принять 100 г для храбрости, а ведь пьяному и море по колено.
5. «Почему некоторые россияне похожи на азиатов?»
Позвольте, но вы забываете о том, насколько необъятна наша страна и как много народностей на ней проживает. С нами соседствуют и татары, и монголы, и буряты, и башкиры, и якуты. И все из них имеют азиатские черты лица. Хотя вообще-то в России официально не признают ту или иную народность азиатской (в том смысле, что мы не называем бурятов россиянами азиатского происхождения, это было бы смешно 
)
6. «Зачем русским круглосуточные цветочные магазины?»
Бедные иностранцы, они и не знают, как важно для русского мужчины иметь доступ к цветам 24/7. Никогда не знаешь, когда и за что твоя женщина рассердится на тебя, а, как известно, женщины в русских селениях и коня на скаку остановят, и в горящую избу войдут. И успокоить это исчадие ада и превратить обратно в нежную и любящую хозяйку могут только цветы.
7. «По чему эмигранты из России скучают больше всего?»
Ну ладно, этот вопрос интересует и нас тоже. Оказывается, наши бывшие соотечественники больше всего скучают по особенной еде (картошечку с селедочкой и семечки ой как непросто достать за бугром), центральному отоплению в квартирах (во многих странах мира, например, в Японии, центрального отопления нет, и зимой в квартирах очень холодно), чистому и быстрому московскому метро (оно считается одним из лучших в мире, и уж точно наши метро самые ухоженные) и круглосуточным магазинам (это тоже во многих уголках Земли является непозволительной роскошью).
8. «Почему русские называют Москву «Третий Рим»?»
9. «Почему Россия не доверяет Америке?»
По данным опроса 2017 года 69% россиян считают, что Вашингтон действует агрессивно и является главным врагом Москвы. Тема на самом деле очень щепетильная и причиной тому является множество факторов, о которых вы и сами прекрасно знаете, так что не будем их тут повторять. Но для американцев есть и хорошая новость: к ним, как к народу, мы не питаем никакой агрессии.
10. «Зачем русские аплодируют в самолете?»
11. «Почему русские так любят спортивные костюмы?»
12. «Почему россияне не интересуются политикой?»
По результатам опросов 2/3 россиян индифферентно относится к политической обстановке в стране. Согласно все тем же опросам, наши соотечественники больше заняты тем, чтобы свести концы с концами, заплатить за кров и стол, и их волнует низкая заработная плата.
13. «Почему россияне ненавидят москвичей?»
Люди с периферии считают москвичей ненасытными, грубыми и высокомерными. К тому же, многие утверждают, что Москва высасывает жизнь из регионов и уже практически стала отдельным государством.
14. «Почему Россияне устраивают парад в честь Дня победы каждый год?»
В большинстве других стран День победы отмечается не 9, а 8 мая и не считается государственным праздником и выходным днем (кроме разве что Франции, там тоже устраивают пышные празднования). В Великобритании 9 мая для ветеранов устраиваются праздничные мероприятия.
15. «Зачем русские используют скобочку вместо смайлика?»
Народ, да ведь так проще и быстрее, вот и все )
16. «Почему русские парни мечтают о бороде?»
17. «Почему русские все еще ищут Снежного человека?»
Эта статья создана пользователем Онедио. Со стороны редакции изменений не было. Вы тоже можете создавать свои статьи на нашем сайте.
Неожиданные вопросы иностранцев о русских: что их интересует больше всего
Век современных технологий позволяет нам общаться, дружить с людьми из самых разных стран, интересоваться их жизнью. Люди обсуждают экономику, политику, спорят о здоровом питании и медицине. Некоторые вопросы иностранцев кажутся нам странными, но они задают их абсолютно искренне, безо всякого подвоха. Так что же интересует людей из других стран о нас, русских, и какие вопросы они часто задают?
Боится ли русский народ американцев?
Неожиданный вопрос, о котором мы даже и не задумываемся. Каждый русский может ответить на него по-своему. Для кого-то он просто кажется смешным. Так, один пользователь ответил на него с сарказмом, пошутил, якобы релиз на «Рокки 4» очень напугал русских до смерти. Фильм «Рэмбо 4» деморализовал дух армии: слишком уж подействовал на солдат супергерой спецназовец. Шутка.
Серьезные пользователи же отвечают на этот вопрос, что в межличностных отношениях русские, конечно же, не боятся американцев. Но если рассуждать о политике НАТО и предположить вооруженный конфликт между двумя державами, то к этому стоит относится с опаской.
Боятся ли русские того, что китайцы захватят у них Сибирь?
Многие пользователи из Европы и Америки считают, что русские опасаются, что китайцы могут захватить Сибирь, иначе зачем нам постоянно напоминать о своем мощном ядерном потенциале. Если рассматривать ситуацию здраво, то видно, что подобный геополитический конфликт раздувают совсем другие страны, которые даже не имеют к этому делу никакого отношения.
На самом деле россиянам не о чем беспокоиться. Наша армия намного сильнее, и китайцы прекрасно это осознают. К тому же условия в Сибири, когда в некоторых регионах до минус 70, малопривлекательны для жизни китайцев.
Почему русские в конце предложения ставят скобки?
Некоторые вопросы иностранцев не имеют ничего серьезного, например, им любопытно, почему русские при переписке ставят многочисленные скобки, которые развернуты в какую-либо сторону. Ответ, конечно же, довольно прост. Мы часто выражаем так свои эмоции в своих посланиях. Скобки позволяют смягчить высказывание, как бы улыбнуться или же, наоборот, выразить свою печаль или недовольство. Мы уже привыкли к таким знакам в переписке, и без них послания кажутся немного недосказанными и грустными. В целом, скобки можно расценить как знак дружелюбия.
Почему в России так популярны фирмы «Пума», «Адидас», «Рибок»?
Скорее всего, это навязанный стереотип о русских у иностранцев. Когда они задают такой вопрос, мы теряемся и не знаем, что ответить. Многие пользователи с этим просто не согласны. Возможно, распространенные мемы с гопниками, одетыми в спортивные костюмы, и послужили рождению такого мнения среди иностранцев. В России нет ярко выраженной любви к спортивным костюмам и их не носят повсеместно на улицах.
Что русские думают о самих русских?
Сами же русские размыто представляют конкретных людей своей национальности. В этом большую роль играют культурные, этнические ценности и убеждения. Многие наши соотечественники двояко относятся к народу в целом: гордятся достижениями выдающихся русских людей, но в то же время ненавидят собственного русского соседа. Симбиоз такой и называют «загадочной русской душой».
Почему русские очень редко улыбаются на улице?
Это интересует практически всех иностранцев. И американцы, и европейцы, и даже афроамериканцы часто подчеркивают, что на наших улицах редко можно встретить улыбающихся людей.
К слову, в Интернете пользователи отмечают, что на самом деле они улыбаются часто, но делают это в кругу своих знакомых или на фото. Посмотрите странички в соцсетях и найдете этому подтверждение.
Почему русские осторожно относятся ко всему, что бесплатно?
Если русские видят красные ценники, то сразу же думают о том, что продают просрочку. Если же продукт решили раздать бесплатно, мало кто возьмет его, просто пройдут мимо. Иностранцы не понимают такого отношения, у них это считается нормальной практикой. В России все привыкли ждать подвоха. Стоит сказать, что такие опасения имеют основание. На самом деле скидки и вправду делают на некачественный товар или просрочку.
Почему русские девушки самые красивые?
Почему русские мужчины столь мужественны?
Американки, китаянки, японки, немки и другие иностранки, приезжая в Россию, сразу же обращают внимание на то, сколь мужественно выглядят наши мужчины. Особенно это подмечают кореянки. В Южной Корее парней мало что отличает от миловидных девушек. Все они милые, улыбчивые и ничуть не отличаются своим темпераментом. Таков уж их менталитет. Естественно, что суровый русский мужик, который малоулыбчив, выглядит на этом фоне героем боевиков и былин о богатырях.
Что уж говорить о многих европейских странах и об Америке, где открыто процветает нетрадиционная ориентация среди мужской половины. Общество давно уже не обращает на однополые пары никакого внимания. В России это выражается слабо среди мужского населения и крайне не приветствуется представителями настоящего мужского сообщества.
«Вы шпион?» и другие глупые вопросы, от которых устали русские эмигранты
Иллюстрация Александра Кислова
Журналист Тим Кирби из США живет в России уже более 10 лет, и совсем недавно он написал об одних и тех же вопросах, которые ему постоянно задают русские. В комментариях к этой статье огромное количество русских, живущих за границей, пожаловались, что тоже сталкиваются с сотнями глупых вопросов от местных жителей! Вот самые смешные из них.
Вы шпион?
Наша читательница Рита Нуруллина живет в Австралии. Она утверждает, что постоянно оказывается в том же положении, что и Тим. Каких только вопросов не задавали Рите за последние 12 лет жизни за рубежом: «Откуда вы? Почему переехали в Австралию? Вы говорите по-русски?» (Нет, блин, я из России и у меня русский акцент, но по-русски я не говорю, конечно!).
Но самый «любимый» вопрос Риты звучит просто: «Вы шпион?».
Откуда вы?
Илья Чистилин, живущий в Канаде, довольно часто слышит: «Вы говорите с акцентом, откуда вы?» И иногда забавы ради он просит людей угадать. В ответ иностранцы выдвигают самые неожиданные предположения. Самая распространенная версия, что из Франции. «Италия? Англия? Португалия? Финляндия? Швейцария? Австралия?» Иногда Илья дает подсказку и слышит в ответ:
– Нет, но тоже на востоке
– Эм, я не очень хорош в географии!»
Тим Кирби утверждает, что почти у каждого русского есть какие-то дальние родственники, которые переехали в США, и им нужно непременно сообщить американцу об этом: «Сын двоюродного брата моего дяди живет в Нью-Йорке!»
Но с подобным постоянно сталкиваются и россияне за рубежом. Иностранцы часто с восхищением сообщают: «О, я тоже русский! Моя прапрабабушка приехала из Польши!»
Ксения Кириллова сейчас живет в Гонконге, и там ее никто ни о чем не спрашивает. но за 10 лет жизни в США ей задавали уйму нелепых вопросов, таких как: «Из какой вы страны в России?» или «Вы из Сибири! Может, открыть вам морозилку?
Как вам удалось выучить английский?
Уроки географии, вероятно, нужны не только в Канаде, но и в Бельгии. Юля говорит, что ее часто спрашивают о сложной дороге домой. Люди действительно беспокоятся о том, что ей предстоит долгое путешествие. Вероятно, они думают, что сначала она поедет на поезде, потом пересядет на корабль, а потом еще трое суток гонки на собачьих упряжках. (А между тем авиарейс Брюссель-Москва занимает всего около 3,5 часов).
В то же время большинство американцев знают о том, что Россия находится далеко от США (если не брать во внимание нашу общую границу на Дальнем Востоке), и некоторые думают, что русские, живущие за границей, вообще не в курсе того, что творится у них на родине.
«Однажды, какие-то американцы спросили моего дядю, знает ли он, что СССР распался. Они думали, что, живя за границей, он мог упустить эту “маленькую деталь”!» – смеется Маша, выросшая в США.
В России всегда идет снег?
Юлия из Бельгии говорит, что люди удивляются, узнав, что ей не нравится холодная погода. «Как ты можешь чувствовать холод? Ты же русская!» На самом деле, в Бельгии очень влажный климат, и ей постоянно холодно.
Подождите, вы не любите водку? А что насчет Путина?
Неужели иностранцы и правда до сих пор думают, что русские пьют водку без остановки, каждый день? Пойду поговорю об этом со своим домашним медведем.
10 неожиданных вопросов о русских с сайта Quora
Сайт Quora — огромный вопросник, в котором можно найти любые ответы. Люди из разных стран охотно обсуждают политику, экономику, говорят о здоровом питании и медицине, задают вопросы о языках, которые они учат. Вопросы русским — довольно популярный раздел.
Американцев, китайцев, европейцев и даже австралийцев интересует абсолютно всё. Однако некоторые вопросы кажутся русскому человеку нелепыми и странными. Но иностранцы задают их абсолютно искренне. Итак, какие вопросы с сайта Quora можно назвать неожиданными? Перед вами десятка наиболее интересных.
Боятся ли русские американцев?
Боятся ли русские, что китайцы захватят Сибирь?
Почему русские заканчивают предложения скобочками?
Не все странные вопросы касаются серьёзных тем. Например, многих иностранцев волнует вопрос: почему русские используют так много скобочек в переписке. Почему предложение вдруг может закончиться пятью скобками, развёрнутыми в одну сторону и стоящими подряд. Русские пользователи признались, что часто пользуются скобками в чатах для того, чтобы смягчить высказывания. Без скобок предложения им кажутся безэмоциональными и даже грубыми. Интересно, что на заре виртуального общения текстовые смайлы были полными: с «глазами» в виде знака равно или двоеточия. И пользовались ими в основном русскоговорящие люди. Затем смайлики потеряли некоторые элементы, и остались только скобки. В целом скобки — признак дружелюбного отношения.
Почему в России так популярны «Адидас»,«Рибок» и «Пума»?
Иностранцы убеждены, что любовь к спортивным брендам — наследие советского прошлого. Однако пользователи из России вообще не согласны, что любовь к «Адидасу» — чисто русская черта. По их мнению, этот стереотип навязан рубежа. Скорее всего, вопрос о любви к спортивным брендам возник у иностранцев после распространения мемов с гопниками, одетыми в «Адидас» или
«Найк». И по мнению русскоязычных пользователей, убеждения о том, что в России любят носить спортивные костюмы вне тренажёрных залов, — чистой воды глупый стереотип.
Что русские думают о Владимире Путине?
Что русские думают о русских?
Вместе с этим вопросом часто задают другой: что, по мнению русских, относится к отличительным чертами россиянина? Люди, которые родились в СССР, сразу же вносят ясность: русский — это не национальность, а гражданство. В советскую эпоху русскими называли и представителей малых народностей. Поэтому сами русские представляют себе людей своей национальности довольно размыто. Играет роль не только территориальная принадлежность, но и культурные, и этические ценности, убеждения. Русские воспринимают своих соотечественников двояко: с одной стороны гордятся учёными, с другой — ненавидят соседей по подъезду. Иностранцы называют такой симбиоз гордости, ненависти и стыда «загадочной русской душой».
Почему русские редко улыбаются?
Этот вопрос волнует всех иностранцев. И американцы, и корейцы, и даже афроамериканцы подчёркивают, что русским не мешало бы почаще улыбаться. Некоторые иностранные читатели сайта стараются не быть столь категоричными. По их мнению, большую роль играют национальные особенности. Например, в Америке улыбка — символ успеха. Если человек мало улыбается, значит случилось серьёзное. В России улыбка — признак нездоровой психики. Поэтому иностранца могут назвать идиотом и даже побить. Вдобавок русские пользователи сайта подчёркивают, что часто улыбаются, просто не делают этого на людях. Зайдите в русский «Инстаграм» — там полно улыбчивых, позитивных и довольно милых фотографий.
Почему русские насторожено относятся к бесплатному?
Если русский человек видит йогурт с красным ценником, первая мысль — точно продают просрочку. А если этот йогурт магазин решит раздать бесплатно, то русский человек пройдёт мимо. Иностранцам подобное отношение сложно понять. За рубежом акции с бесплатными товарами или реализация таким образом продукции, у которой истекает срок годности, — нормальная практика. В России люди ждут подвоха. Нужно отметить, что подобные опасения небезосновательны. Иностранцу достаточно прожить в России несколько месяцев, чтобы понять это.
Почему у русских девушек такие длинные ногти?
Ногти наращивают по всему миру, однако только в России женщины так любят длинные и заострённые ногти. Как у ведьм. Кроме того, иностранцы не понимают пристрастия русских девушек к ярким цветам роковых женщин. Например, в Китае более популярен «детский» маникюр. На ногти клеят изображения мультипликационных героев, цветочки, картинки с мягкими мишками. Другими словами, маникюр за рубежом менее агрессивный. С точки зрения русских женщин, длинные красные ногти более сексуальны. Поэтому такой маникюр и в моде.
Почему русские мужчины такие мужественные?
Кто бы ни приезжал в Россию — американки, немки, француженки, китаянки, кореянки — все они убеждены, что русские мужчины самые мужественные в мире. Именно такое впечатление производят представители сильного пола на иностранок. Особенно восхищаются русскими мужчинами кореянки. В Южной Корее молодые парни мало чем отличаются от девушек по темпераменту: они такие же милые, спокойные и улыбчивые. Такой менталитет. Конечно, русский мужчина, который мало улыбается и за словом в карман не полезет, на таком фоне выглядит сурово и мужественно.
35 фактов о русских глазами иностранца: наблюдения канадца (учителя английского языка), проживающего в Москве
1. Дешевые вещи у русских вызывают недоверие.
2. Несмотря на то, что дешевизна вещей и вызывает недоверие, халяву русские очень любят.
3. Высокопоставленные персоны считают своим долгом давить всех нижестоящих.
4. Чтобы в ресторане обратить на себя внимание официантки, русские нарочито агрессивно кричат «Девушка!»
5. В московском метро желательно уметь работать локтями.
6. Распивать алкогольные напитки в России вы можете даже в парке на скамейке, не опасаясь ареста.
7. Русские очень любят собраться компанией и побеседовать «за жизнь» на кухне
8. Полицейских в России можно встретить на каждом углу, но при этом они ничем обычно не заняты.
9. Выбрасывать что-то не в привычках русских. Тем не менее, если даже большая часть вещей из дома русского будет выброшена, на это не обратят внимание.
10. Обращение к незнакомцам здесь принято фамильярное «мужчина» или «женщина»
11. «Пожалуйста» и «спасибо» говорят не часто.
12. Для пословицы «Наглость — второе счастье» не найдется в английском языке не только аналога, но и адекватного перевода.
13. На официальных и неофициальных встречах русские почему-то сразу разделяются компаниями по полу.
14. Русские представители сильного пола считают, что в проблемах Запада повинен феминизм, и теперь их задача сопротивляться ему изо всех сил.
15. Русские зря думают, что в Америке представляют Россию, как страну, где медведи ходят по улицам. На самом деле там считают, что медведи в России давно вымерли.
16. Русским почему-то трудно понять такое явление, как эмиграция в Россию из-за рубежа.
17. Количество сахара на дне чашки с чаем у русского составляет примерно 1 см толщины.
18. В электронных письмах и смс-общениях русские всегда перебарщивают со смайликами. Причем их количество говорит о важности сообщения. Например, если в теме письма может быть указано «Приглашаем на вечеринку)» и «Приглашаем на вечеринку))))))))». Во втором случае это значит, что предстоит нечто грандиозное.
19. Метро в Москве потрясающее, лучше, чем в других странах. Но некоторые москвичи, несмотря на всю его привлекательность, предпочитают простаивать в автомобильных пробках.
21. У русских вызывают подозрение все, кто говорит на другом языке.
22. Новый год у русских очень странный: они собираются около 23 вечера, а потом до 6-ти утра пьют алкоголь и едят салаты, и так может продолжаться целых три дня.
24. Улыбка без повода у русских вызывает раздражение.
25. У русских не принято сдавать стариков в дома престарелых, а детей отселять после 18 лет. Они предпочитают все вместе жить в 1-комнатной квартире.
26. Вопреки узким дорогам и пробкам русские продолжают скупать внедорожники.
27. В России суши любят больше, чем в Японии.
28. Для полноценного знакомства с последующим приглашением в гости у русских достаточно 10 минут. А через неделю есть шанс вообще стать лучшими друзьями.
29. Эмоциональность у русских еще больше, чем у итальянцев. Они тоже любят жестикулировать, кричать, плакать и смеяться на людях.
30. Философия для русских важнее материальных ценностей. У них даже песня найдется на любой случай жизни.
31. Сами русские могут покритиковать свое государство, а вот критика со стороны иностранцев их почему-то оскорбляет.
32. Американские заведения Макдональдс, KFC, Subway и Burger King в России популярнее, чем в Америке.
33. Здесь принято баловать детей, а затем удивляться, почему они выросли такими избалованными.
35. Россия законодательно свободнее Запада, и при этом процент преступлений тут ниже, чем, например, в США или Англии.
Ему просто никто не сказал, что москвичи и русские это совсем не одно и тоже.
Ужас, как такое вообще можно писать?? Это поток лживой, ничем неподкрепленной информации, преувеличенной пропагандическим изложением и перевиранием фактов.
Я вот чай, например, БЕЗ САХАРА ПЬЮ.
22. Почему так мало? Обычно либо две недели либо пока деньги не кончатся.
Представление своей культурной модели и своего образа жизни, как единственной правильной для абсолютно разных стран, удел оказывается не только США, но и Канады, впрочем одного поля ягоды.
6. Распивать алкогольные напитки в России вы можете даже в парке на скамейке, не опасаясь ареста.
15 А они случаем не думают,что медведи вымерли т.к. мы их съели? Ну там холодные зимы,напряг со жрачкой?
10. «Обращение к незнакомцам здесь принято фамильярное «мужчина» или «женщина»»
А как ещё можно? О_о
жаль чувака, он походу с русскими и не общался.
Пункт 23 пиздешь полный.
Бред полный. Автор, сам написал?
Россия законодательно свободнее Запада, и при этом процент преступлений тут ниже, чем, например, в США или Англии.
«Крэйг, а тебе это надо?»
Раньше я не слушал русских, когда они предлагали мне свою точку зрения.
На этой картинке изображено мое старое представление о хорошем и эффективном спорте.
Помните этот совсем честный и правдоподобный фильм «Rocky IV»?
В нем есть целых два монтажа в которых Рокки тренируется зимой в глубокой Сибири рядом с Москвой.
Недружливые советские власти ему не дали спортзал и Рокки приходится заниматься на улице в мороз под хмурым взором КГБ.
Рокки выходит ночью на поле с конем, бегает в снегу, всё по-чесноку, через реку как норка прыгает, но его носки сделаны в Америке и они не промокают, защищают его хорошо от мороза.
Тем временем, Иван Драго спокойно бегает лёгким галопом, в теплом, футуристическом зале рядом со Спасом на Крови в самом центре Москвы. Он принимает допинг и жену свою игнорирует. Нeкультypный сoвeтский блoндин.
Рокки, meanwhile, поднимается на Килиманджаро на Кавказе и кричит «Драгоооо!». Он готов.
Потом, получив 300 смeртельных ударов в нос, Рокки побеждает, и получает аплодисменты от всего советского народа. Драго признает его самым лучшим символом свободы на свете, Горбачев тихо хлопает руками, и, в приступе америкайфа, щепчет «я влюблен в тебя Америка, влюблен» и все lived happily ever after, ели клюкву.
Извините, я увлекся немного))) щас объясню к чему я.
Правда, на регби в Литтлборо, мы иногда занимались зимой, все намазаны в Vaseline, но у нас там плюс 5 градусов, а не минус 29.
Тут в СПб, я несколько раз попробовал бегать зимой, отталкиваясь от этого рокового роккийного образа. Каждый раз было неприятно, однажды я споткнулся о черный лёд и упал. Рокки не падал, а я. Рокки forgive me.
В какой-то момент, я решил, что я «потом точно буду делать снегобег» и совсем перестал бегать. А то зачем бегать летом, если лучшие результаты зимой, знаете ли.
В голову не пришло, что лучше бы в зал пойти, как Иван Драго. Он же злодей! А хорошие герои распиляют бревно на морозе. Я был неосознанно убежден и мог себе представить только такой формат.
В психологии, насколько я понимаю, это называется «интроекция».
На языке простопсихологина:
«Бессознательный психологический процесс. Включение индивидом в свой внутренний мир воспринимаемых им от других людей взглядов, мотивов, установок и пр.»
То есть, это знание или поведение, получено без проверки верно ли это. Совсем вкратце «так положено, поэтому так.»
Когда я приехал в Россию, большАя часть моего разума состояла из интроекций. Не очень много в моей голове было построено так, как мне, Крэйгу, действительно надо. Там было много указаний от родителей, преподавателей, друзей, итд. Ну и в принципе было не так неудобно жить.
Пока я к вам не переехал 😅
«Эй эй эй, что за **********. 1!?»
Последний вопрос, это когда я пришел в гости, не снимая обувь. Russians don’t like that.
И другие подобные вопросы мне задавали когда я приехал. Я на них отвечал «а вы что делаете? Это не я обалдел а вы обалдели!» или просто смотрел тупым выражением лица «ээ, в смысле?», не понимая как можно так удивляться от столь обычных, нормальных и сверхадекватных действий.
И так я жил, на непродуманном автопилоте, ежедневно удивляя русских и ухудшая свое здоровье и качество жизни.
В автопилоте были моральные инструкции из книг Роальд Даль, Edgar Rice Burroughs, Dickens. Еще из Звездных войн, Человека Паука и Титаника. Ну и из Библии тоже.
Я с крестом на спине и спотыкаясь стремился к своей Голгофе, пока мне Макс не задал вопрос «а тебе это надо?», чтобы я задумался.
«Ну Макс, ну так правильно же…»
«Ну скажи, чего хорошего это тебе даст?»
«Ну, ничего хорошего. «
Я не могу подробно рассказать, ну точнее могу, но не хочу, так как страшно раскрыть интимную правду о своей английской душе. Можно так сказать: и Макс, и все русские, которые интересовались моим странным-но-обычным-для-севера-Англии поведением, помогли мне увидеть себя. И обдумать увиденное.
Было тяжело сначала постоянно слышать, что я как-то не так делал все. В конце концов, я не выдержал, и сказал, «Хорошо! Слушаю. Научи меня как жить.»
На что русские отвечали «с удовольствием, мой дорогой, только присаживайся, впереди длительный разговор».
Дальше я начал гораздо больше слушать русских. А то до этого, я часто «обесценивал» вас и ваши мнения. Не слушал я вас. Или слушал так, чтобы более конкретно не соглашаться. Это я делал не по злобным причинам, это я просто защищал «себя». А то как же отказаться от 24 лет знаний?
Жизнь стала лучше когда я начал действительно слушать и усваивать русские нормы, идеи, философии. Не один раз я прочувствовал глубокое “О, а так можно было?”.
А так, без России, я бы так и жил, не особо задумываясь почему мне так хреново все время. Было всяко, всяко пройдет. С вашей помощью.
И для рекламы, эх, меркантильный англичанин. Скоро, я сделаю воркшоп про телесный подход к изучению языков. Я расскажу о своей методике, о том, что стоит перестать делать и что делать вместо этого. Секреты расскажу. Приходите!))
Ну вот. Я пошел пересмотреть Рокки ИВ. Хорошего дня!
Подруга мне сказала пиши пост
Я только сегодня создала аккаунт, так что помогите мне выбрать теги. Посоветуете что-нибудь?))
Почему Россия?
Меня столько раз спрашивали, почему Россия? А я отвечала: почему нет? С детства мне всегда было интересно путешествовать. Первый раз я попала за границу, когда мне было 3 месяца. С тех пор я не могу долго находиться на одном месте. Я настоящая лягушка-путешественница.
В детстве я интересовалась географией и историей. Когда я была маленькой, я постоянно учила, где находятся страны и их столицы. Для меня было так загадочно и непонятно, что Советский Союз существовал и потом исчез.
Русский язык всегда хотела учить. Не только русский, но и китайский и арабский. У меня никогда не было знакомых, связанных с этими регионами, но интерес был. Я пробовала учить французский и немецкий, но не потянула. В университете у меня появился шанс заниматься русским языком. И я просто влюбилась в этот язык. Я с удовольствием выучила алфавит, слова и падежи. Мы с подругой разбирали сложные конструкции и помогали друг другу понять грамматику. Все, что относилось к русскому языку, я хватала с жадностью.
Честно сказать, я не помню мои стереотипы о России. Я знала, что русских обычно показывали в фильмах как злодеев, что Советский Союз был врагом США. Но так как я из Флориды, я больше слышала про космос и Кубу. Мы конкурировали, чтобы совершить первый полет в космос. Но о людях я не знала ничего.
Изучение языка помогает другим понять культуру и людей. Во время занятий узнала больше о России. Рассказывали, что русские любят говорить про политику, при этом понимая, что никак не могут повлиять на государство. Еще меня предупредили начет бабушек, которые любят болтать и давать советы. Мне не рекомендовали улыбаться на улицах города, потому что это приемлемо только в Америке. Также мне говорили, что русские любят поэзию и мне стоит выучить стихи (но лучше не спрашивать сейчас). Слышала интересные истории, которые могли происходить только в России.
Мне очень нравилось гулять по Санкт – Петербургу. Ходила в музеи, дворцы и парки, гуляла в метро. Я пробовала русскую кухню, например пышки, борщ, пельмени, пироги и, конечно, чай. Чай я стала любить. Еще я узнала, что такое русская душа. Узнала, что русские гостеприимны и любят спрашивать и говорить.
После моего семестра я узнала, что вернусь обратно в Россию. Вопрос был не в том, вернусь ли я, а в том, когда. Это очень красивая страна, которую, к сожалению, мои земляки так плохо знают. У меня есть друзья, которые начали изучать русский язык, потому что любили русскую литературу и хотели читать ее в оригинале, но для меня целью было просто учить русский язык. Почему Россия? А почему нет.