на немецком на поле танки грохотали

На немецком на поле танки грохотали

Автор: Денис Юшкевич ()
Дата публикации: 07/07/2002
Категория: Несерьезно о возвышенном

Im Felde waren Panzer krachend,
Soldaten ka:mpften bis zum Tod.
Und da sie trugen jungen Fu:hrer,
Er hatte durchgeschoss’nen Kopf.

Der Panzer wurde losgeschlagen.
Auf Wiedersehen, Liebsmannschaft.
Nur vier Leichen neben Panzer
Erga:nzen fru:here Landschaft.

Der Tank ist brennend lichterloh,
Bald kommt die starke Explosion.
Die letzten Kra:fte sind geblieben,
Doch keine Rettung in Aktion.

Man findet hier die toten Ko:rper
Und holt sie unter Wrack hervor.
Die Salven Tausende Geschu:tze
Verlegen Abschiedstage vor.

Nun fliegen schnell die Telegramme,
Damit Verwandten bewusst sind,
Dass Sohn am Leben nicht erha:lt sich,
Dass er sie nie besuchen wird.

Die Mutter nimmt zu weinen auf,
Der Vater wischt die Tra:nen ab.
Und die Verlobte wird nie wissen,
Was fu:r ein Ende ihm es gab.

Das Foto wird bestaubt werden
Mit alten Bu:cher im Regal.
Kriegsuniform und Schu:lterstu:cke,
Sie hat jetzt keinen Bra:utigam.

Hа поле танки гpохотали,
Солдаты шли в последний бой,
А молодого командиpа
Hесли с пpобитой головой.

По танку вдаpила болванка,
Пpощай pодимый экипаж.
Четыpе тpупа возле танка
Дополнят утpенний пейзаж.

Машина пламенем объята,
Вот-вот pванет боекомплект,
А жить так хочется pебята,
И вылезать уж мочи нет.

Hас извлекут из под обломков,
Подымут на pуки каpкас.
И залпы башенных оpудий
В последний путь пpоводят нас.

И полетят тут телегpаммы,
Родных и близких известить,
Что сын ваш больше не веpнется
И не пpиедет погостить.

В углу заплачет мать стаpушка,
Смахнет слезу стаpик отец,
И молодая не узнает,
Какой у паpня был конец.

И будет каpточка пылится,
Hа полке пожелтевших книг,
В военной фоpме пpи погонах
И ей он больше не жених.

Источник

По полю танки грохотали deutsch

Der Panzer wurde hart getroffen.
Ade, mein lieber Kamerad.
Vier junge Maenner sind nur Opfer,
Sie haben diesen Krieg schon satt.

Der Panzer steht total in Flammen,
Lebendig brennen alle vier,
Und wir gedenken Gottes Namen,
Und waechst im Leibe Lebensgier.

Man holt uns wohl aus den Truemmern
Und reinigt uns vom Schwarzendreck.
Die Freunde, traurig, im Kummer
Begleiten uns in letzten Weg.

Dann fliegen Briefe fern an Eltern,
Die Neuigkeit, die jeder hasst:
Ihr Sohn kann nicht zuruecke kehren
Und kommet nie mehr mal zu Gast.

Weint in der Ecke alte Mutter,
Und wischt der Vater Traenen ab.
Und die Geliebte nie erkennet
Was fuer die Ende Gott mir gab.

На поле танки грохотали,
Солдаты шли в последний бой,
А молодого командира
Несли с пробитой головой.

По танку вдарила болванка,
Прощай родимый экипаж,
Четыре трупа возле танка
Дополнят утренний пейзаж.

Машина пламенем объята,
Вот-вот рванет боекомплект.
А жить так хочется, ребята,
И вылезать уж мочи нет.

Нас извлекут из-под обломков,
Поднимут на руки каркас.
И залпы башенных орудий В последний путь проводят нас.

И полетят тут телеграммы
Родных и близких известить,
Что сын Ваш больше не вернется
И не приедет погостить.

В углу заплачет мать-старушка
Смахнет слезу старик отец,
И молодая не узнает,
Какой танкиста был конец.

И будет карточка пылиться
На полке пожелтевших книг,
В военной форме, при погонах,
И ей он больше не жених.

Источник

На поле танки грохотали English Version

Чиж Co На поле танки грохотали

По полю танки грохотали оригинал

Митьки поют песню танкистов всего мира По полю танки грохотали В броню ударила болванка

Моторы пламенем объяты

На поле танки грохотали австралийский хор Dustyesky спел советскую песню военных лет

На поле танки грохотали Концерт Песни военных лет

AMV На поле танки грохотали

Песня немецкого танкиста

Три танкиста американский хор на самоизоляции спел советскую песню военных лет

AVIATOR На поле танки грохотали

По полю танки грохотали

ПЕСНИ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ НА ПОЛЕ ТАНКИ ГРОХОТАЛИ

Три танкиста корейская версия

Песня танкиста Гр Об

На поле танки грохотали

На поле танки грохотали

Чиж и компания На поле танки грохотали

Истории танкистов Песни анимация

PROSTORUSS Марко Элерт бард из Потсдама Русские песни на немецком языке

9 Мая Освободители На поле танки грохотали

Клип на фильм Белый тигр специально для World Of Tanks

На поле танки грохотали

ДИОРАМА На поле танки грохотали Т 34

Песня Заря встаёт над небосклоном

мальчик играет на аккордеоне в переходе на поле танки грохотали 9 лет

На поле танки грохотали Чёрные ножи

Край без окраин На поле танки грохотали

World Of Tanks на поле танки грохотали

эх дороги пыль да туман на немецком

Итальянцы слушают военные песни

War Thunder на поле танки грохотали

Танкисты Великой Отечественной По полю танки исп Е Дятлов

Песня на поле танки грохотали

НА ПОЛЕ ТАНКИ ГРОХОТАЛИ

Африканец в США приказал русскому встать на колени Ветеран 2х чеченских проучил наглого Американца

на поле танки грохотали

Алексей Матов Песня немецкого танкиста

песня немецкого танкиста

Сергей Безруков От героев былых времен

На поле танки грохотали Караоке

Группа Иван На поле танки грохотали

На поле танки грохотали

Алексей Матов Нас отсюда не подвинуть

Копия видео Военные песни России На поле танки грохотали

Сандомирский плацдарм Истребители Тигров Вторая серия

Как быстро и навсегда выучить НЕМЕЦКИЙ язык Нужны ли языковые курсы

Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу На Поле Танки Грохотали На Немецком в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию На поле танки грохотали English Version длительностью 2 мин и 40 сек, размер файла 3.51 MB.

Can T Stop Jiggin Tiktok

На Поле Танки Грохотали На Немецком

Лунтик Х Тройной Кошмар Бета

St Matthew Passion Bwv 244 Part Ii Recitative Mein Jesus Schweigt Zu Falschen Lugen Stille Tenor Wilfried Jochens Hermann Max Das Kleine Konzert

Janob Rasul Remix 2020

Flute Sonatine Modale Op 155A Iii Andantino Dirk Altmann Tatjana

Сергей И Елена Пушкины

London Right Choice

Milky Гурмэ L Izreal

Pièces De Clavecin Book 1 3Rd Ordre In C Major Minor La Favorite

Mr Saxobeat Acappella Alexandra Stan

Friday Night Fankin Ugh Разными Голосами

Shadows House Ending

Sally Pinkas Nocturne No 6 Op 63 In D Flat Major Adagio Allegro

Пейн И Дейдара Рингтон

Irmã Do Mc Pedrinho Trolla Ele Kkkk

Missa In Gallicantu Mass At Cockcrow V Graduale Tecum Principium

Руки Вверх Аяяй Slowed

Сильный Ветер В Лицо С Моря Гонит Волну Ты Снимаешь Кольцо И Уходишь К Нему

Источник

На поле танки грохотали на английском

On battle field machines are rattling
And soldiers went to final fight
So they are carrying young commander
A head was wounded outright

A tank was hit by armour-piercer
Farewell my brave and gallant crew
Four bodies by the fragments kissed
Complete a shining morning view

Armour machine is now flaming
And shells right now detonate
Got challenge for a reaper-gaming
From my hostile unlucky fate

They will extract us from the wreckage
Then put our bodies on the frame
And triple fire from the cannons
Escorted us to the final way

Then sorrow letters flying out
Directly to my native place
Son never coming to his mother
And never visit as a guest

His mother weeping in the corner
And father wipes a creeping tear
And maden never know for certain
What kind of death he met could be

And dusty photo will be lonely
Among the books in little room
With epaulets and uniformed
For her he never be a groom

На поле танки грохотали,
Солдаты шли в последний бой,
А молодого командира
Несли с пробитой головой.

По танку вдарила болванка.
Прощай, родимый экипаж.
Четыре трупа возле танка
Дополнят утренний пейзаж.

Машина пламенем объята,
Вот-вот рванёт боекомплект.
А жить так хочется, ребята,
И вылезать уж мочи нет.

Нас извлекут из-под обломков,
Поднимут на руки каркас,
И залпы башенных орудий
В последний путь проводят нас.

И полетят тут телеграммы
Родных и близких известить,
Что сын ваш больше не вернётся
И не приедет погостить.

В углу заплачет мать-старушка,
Смахнет слезу старик отец.
И молодая не узнает,
Какой у парня был конец.

И будет карточка пылиться
На полке пожелтевших книг.
В военной форме, при погонах,
И ей он больше не жених.

Источник

На поле танки грохотали

Музыка и слова народные. Песня из фильма «На войне как на войне»

Песня сложена в начале Великой Отечественной войны. Представляет собой переделку старой шахтерской песни «Молодой коногон», прозвучавшей в фильме «Большая жизнь» (1940). В фильме ее исполняет отрицательный герой-вредитель Макар Лаготин. В 1946 году была снята вторая серия фильма «Большая жизнь», в которой Макар Лаготин снова исполнял эту песню.

Вариант фронтовой переделки «Коногона» был опубликован в повести Виктора Курочкина «На войне как на войне», а в своем теперешнем варианте она появилась в одноименном кинофильме Виктора Трегубовича, посвященном экипажу противотанковой самоходной артиллерийской установки СУ-85 во время Великой Отечественной войны. Сразу после премьеры кинофильма песня обрела огромную популярность в армейской среде, особенно среди танкистов и артиллеристов-самоходчиков.

Как и у всякой народной песни, у этой песни существует огромное количество вариантов не только для танкистов, но и для других военных профессий: летчиков, десантников, матросов, партизан.

Упоминаемый в песне каркас — это специальные носилки на ножках для переноски снарядных ящиков и погрузки боекомплекта в танк. Также на них можно положить тело погибшего воина. Кроме того, гроб с телом погибшего героя перевозят на орудийном лафете, а перед погребением переносят для прощания на каркас. Строчка «и залпы башенных орудий» относится к временам танкостроения, когда танковые орудия делились на башенные и корпусные. В современном понимании в танкостроении такого деления нет, а башенные орудия относятся лишь к корабельной артиллерии.

Текст

На поле танки грохотали,
Солдаты шли в последний бой,
А молодого командира
Несли с пробитой головой.

Под танк ударила болванка,
Прощай, гвардейский экипаж!
Четыре трупа возле танка
Дополнят утренний пейзаж.

Машина пламенем объята,
Сейчас рванет боекомплект,
А жить так хочется, ребята,
Но выбираться сил уж нет.

Нас извлекут из под обломков,
Поднимут на руки каркас,
И залпы башенных орудий
В последний путь проводят нас.

И полетят тут телеграммы
Родных, знакомых известить,
Что сын их больше не вернется
И не приедет погостить.

В углу заплачет мать-старушка,
Слезу рукой смахнет отец,
И дорогая не узнает,
Каков танкиста был конец.

И будет карточка пылиться
На полке пожелтевших книг —
В танкистской форме, при погонах
И ей он больше не жених.

Источник