на призыв мой тайный и страстный о друг мой прекрасный выйди на балкон слушать

Жорж Бизе. Пертская красавица. Серенада Смита

⭐️ В ИЗБРАННОЕ
Juan Diego Flórez · Orchestra del Teatro Comunale di Bologna · Roberto Abbado

Народный рейтинг популярности: 37405

Акт II. Кузнец Генри Смит поет серенаду под окном возлюбленной.
На призыв мой тайный и страстный,
О, друг мой прекрасный,
Выйди на балкон.

На призыв мой тайный и страстный,
О, друг мой прекрасный,
Выйди на балкон.

Как красив свод неба атласный
И звонкий, и ясный
Струн печальный звон.

Озари тьму ночи улыбкой,
И стан я твой гибкий
Обниму любя.

До зари, до утра прохлады
Я петь серенады
Буду для тебя.

Пертская красавица (фр. La jolie fille de Perth) — опера в четырёх актах композитора Жоржа Бизе на либретто Жюль-Анри Сен-Жоржа и Жюля Адени по роману «Пертская красавица» Вальтера Скотта. Опера была написана в 1866 году по заказу антрепренёра Артюра Леона Карвальо. Премьерный показ, сыгранный труппой Имперского театра лирической оперы в Шатле в Париже, состоялся 23 декабря 1867 года.

Cеренада Смита из оперы Бизе «Пертская красавица» в исполнении Геннадия Пищаева звучит в фильме «Зеркало для героя» (1987)

Классику (как любой драгоценный антиквариат) значительно усиливает связанная с ней история. Вы очень поможете проекту, дополнив приведённое выше описание, предложив для иллюстрации картинку, или видео, или интересный факт.

Комментарии (0)

Возможно, точно такое предложение уже есть в Копилке идей, проверьте, пожалуйста. Тогда обязательно поддержите идею дополнительным комментарием в её поддержку, и это непременно ускорит добавление.

Не стесняйтесь оставлять замечания, если, по Вашему мнению, произведение озаглавлено неправильно либо некорректно.

Мы обсудим замечания с Клубом защиты музыки от неверных названий и внесём поправки, либо объясним, почему именно такое название использовано.

* Отрывки «Жорж Бизе. Пертская красавица. Серенада Смита» использованы в качестве цитаты в информационных целях, а также в целях раскрытия творческого замысла автора.

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

—Музыка

—Цитатник

Моему лучшему другу Сандро-Поздравление в День его Рождения! &nbs.

В зимний день рождения для Саши (Сандро5) стихи Ирины Самариной в подарок С днем рождения тебя, С.

—Музыкальный плеер

—Стена

—Поиск по дневнику

—Статистика

Четыре популярных оперных романса, которые наверняка тронут ваше сердце

Массне.Сцена из оперы «Вертер».Йонас Кауфман и Софи Кош.

Самый востребованный тенор в мировой опере, чей график плотно расписан на пятилетку вперёд, обладатель приза итальянских критиков за 2009 год и звукозаписывающих компаний «Classica Awards» за 2011-й.

Артист, имя которого в афише гарантирует аншлаги практически на любое название в лучших европейских и американских оперных домах. К этому можно добавить констатируемую всеми неотразимую сценическую внешность и наличие пресловутой харизмы…

Пример молодому поколению, объект чёрно-белой зависти для коллег-соперников – всё это он, Йонас Кауфман.

Популярных романсов из опер довольно много. Но эти четыре выделяются своей трогательной меланхолией и исключительной мелодической красотой.

Романс Неморино из оперы Доницетти «Любовный напиток»

Но когда он поёт этот свой романс, никому не придёт в голову смеяться над ним, потому что ТАК любить и верить могут только бесхитростные сердца.

Хоть бы на миг мне услышать, как бьётся её сердце,

И слить мой вздох с её дыханьем!

Романс Вертера из оперы «Вертер» Массне

В опере несчастный Вертер читает любимой Лотте отрывок из Оссиана.

В нём не меньше тяжёлых предчувствий, чем в предсмертной арии Ленского. Разница между ними в том, что Вертер сам лишает себя жизни.

Роман Гёте «Страдания юного Вертера» был любимой книгой Наполеона. Он полюбил бы её ещё больше, если б хоть раз услышал этот прекрасный романс из оперы Массне.

Романс Надира из оперы «Искатели жемчуга» Бизе

Этот популярнейший романс написан на очень простую и очень печальную мелодию в восточном характере (дело происходит на Цейлоне).

Ныряльщик за жемчугом Надир прощается с мечтой о юной жрице Лейле: она связана обетом целомудрия.

Отголоски её нежного голоса в кронах пальм.

Безумные мечты туманят разум и погружают в сладкий сон.

Звезда французской эстрады Тино Росси прекрасно пел и этот оперный романс.

Серенада Смита из оперы «Пертская красавица» Бизе

Действие «Пертской красавицы происходит в Шотландии. Сюжет оперы взят из романа Вальтера Скотта.

Кузнец Генри Смит поёт эту печальную серенаду под окном своей невесты Кэтрин. Их любовь взаимна, и поводов для печали вроде бы нет, но это только пока. Дальше Вальтер Скотт закрутит интригу так, что идиллия разрушится вдребезги.

На призыв мой тайный и страстный,
О, друг мой прекрасный,
Выйди на балкон.

Шотландский кузнец и французский тенор с трудом объединяются в сознании. Но опера ломает все шаблоны!

Метки: популярные оперные певцы современности

Процитировано 8 раз
Понравилось: 20 пользователям

Источник

На призыв мой тайный и страстный о друг мой прекрасный выйди на балкон слушать

На призыв мой тайный и страстный,
О, друг мой прекрасный,
Выйди на балкон.

Как красив взвод неба атласный
И звонкий, и ясный
Струн печальный звон.

Озари тьму ночи улыбкой,
И стан я твой гибкий
Обниму любя.

До зари, до утра прохлады
Я петь серенады
Буду для тебя.

Ночь молчит, лишь тени густеют.
Но, видишь, бледнеет
Пред зарей восток.

Мирно спит за крепкой стеною
Объят тишиною
Весь наш городок.

Мы одни, никто не узнает,
Пока не светает,
Выйди на балкон.

Звезд огни горят и мерцают,
И ввысь посылают
Струны тихий стон.

At the call of my secret and passionate,
Oh, my friend,beautiful,
Come out to the balcony.

How beautiful a platoon of heaven satin
And the media, and clear
Strings sad sound.

Illumine the darkness of the night a smile,
And the camp I’m your flexible
Embrace love.

Until the dawn, until the morning coolness
I sing serenades
Will be for you.

The night is silent, only shadows of the густеют.
But, you see, pales
Before the dawn of the East.

Peacefully asleep behind a strong wall
Silent wilderness
The entire town.

We are alone and no one knows
Until the day’s dawning,
Come out to the balcony.

Stars lights are shining and flickering,
And on send
The strings of a low moan.

Источник

На призыв мой тайный, страстный
О, друг мой прекрасный,
Выйди на балкон
Как красив свод неба атласный
И звездный и ясный
Струн печален звон

Озари стон ночи улыбкой
И стан твой гибкий
Обниму любя
До зари, до утра прохлады
Я петь серенады
Буду для тебя

Ночь молчит и тени густеют
Но видишь: бледнеет
Пред зарей восток
Мирно спит за крепкой стеною
Объят тишиною
Весь наш городок
Мы одни и никто не узнает
Пока не светает
Выйди на балкон
Звезд огни дрожат и мерцают
И в мир посылаю
Струнный перезвон

Смотрите также:

Все тексты Алибек Днишев >>>

Serenade of the opera by Georges Bizet & quot; Perth Beauty & quot;

The call of my secret, passionate
Oh, my beautiful one,
Come out to the balcony
How beautiful arch of the sky satin
And the star and clear
Sad strings ringing

Illumine the night moan smile
And thy stature is flexible
Loving embrace
Before dawn, until the morning coolness
I sing serenades
I will for you

The night is silent and shadows thicken
But see: pale
Before dawn east
Sleeping peacefully behind strong walls
Embrace the silence
Our town
We are alone and no one will know
Until it dawns
Come out to the balcony
Stars twinkle lights and shaking
And in the world of sending
String chime

Источник