Закончить и завершить в чем разница
Поиск ответа
| Вопрос № 254972 |
Объясните, пожалуйста, выделяются ли в предложении слова «в первую очередь»?
Напр.: Мы должны в первую очередь закончить это задание.
Ответ справочной службы русского языка
В чем разница между глаголами «окончить» и » закончить «?
Ответ справочной службы русского языка
Глаголы закончить и окончить синонимичны и взаимозаменяемы в значении ‘довести до конца, завершить’: закончить работу и окончить работу, закончить рассказ и окончить рассказ, закончить съемки и окончить съемки.
Однако в значении ‘пройти какой-либо курс обучения, завершить обучение где-либо’ употребляется только глагол окончить : окончить школу, вуз, университет, курсы и т. п. Говорить закончить школу, закончить институт нельзя.
Здравствуйте!
Есть ли какая-то разница в значении и употреблении слов оштукатурить и оТштукатурить? В орфографическом словаре есть оба варианта.
Ответ справочной службы русского языка
как писать правильно к дню или ко дню?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
К сожалению, мы не выполняем домашние задания.
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Закончить вуз или окончить вуз? Как более правильно?
Ответ справочной службы русского языка
как правильно, закончен урок или окончен
Ответ справочной службы русского языка
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно: закончить образование или окончить образование; закончить институт или окончить институт? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: получить образование, окончить институт.
как правильно закончить фразу медведь в берлоге переворачивается с боку на бок
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно использовать глаголы: окончить, кончить, закончить
Ответ справочной службы русского языка
По поводу ответа Вашей службы на вопрос № 230758. Извините, но это редложение в принципе уже можно закончить : При этом обеспечивается взаимодействие(,) как с территориальными органами других федеральных органов исполнительной власти. Здесь подразумевается «такое же взаимодействие, как с». Так нужна ли запятая перед «как», если пропущена первая часть сопоставления? С уважением
Ответ справочной службы русского языка
Если в предложение есть сравнение (= _такое же, как_), то запятая нужна.
В каких случаях нужно употреблять слово » закончить «, а в каких «окончить»?
Ответ справочной службы русского языка
(О/за)кончить, завершить; докончить, довершить
Igrok
New Member
Есть ли и какая разница между этими глаголами?
Я понимаю, что кончить, окончить, закончить, завершить имеют более общее значение (хотя не уверен, входит ли окончить в этот первый ряд или во второй?) чем докончить, довершить, но не понимаю, чем различаются друг од друга кончить, (окончить?), закончить, завершить с одной стороны и (окончить?), докончить, довершить с другой?
morzh
Banned
I recommend that before posting here you try dictionaries: they give very nice explanations.
Igrok
New Member
gvozd
Senior Member
I am afraid nobody will help you here. There are some fixed expressions where you should use the only definite verb. But, sadly, that rules become more and more vague and optional. For example, I have always known firmly that you can закончить/окончить работу/стройку/речь but you only can say окончить школу/институт/курсы вождения etc. Закончить школу Завершить школу but Завершить обучение
Sorry, it’s too difficult for me because I’m a simple Russian guy, not a linguist
morbo
Senior Member
Igrok
New Member
Тогда возможно и кончить и окончить и закончить школу?
Но, во всяком случае, разница не в значении, а в употреблении?
morbo
Senior Member
k1ddo
Member
_guest
New Member
Я думаю, разницу между глаголами «закончить» и «завершить» (трудноуловимую, но несомненно существующую) проще понять, сравнив куда более различающиеся глаголы «кончать» и «вершить». Первый относится к последней фазе какого-нибудь действия или состояния («я кончаю играть», «я кончаю игру»), второй относится к делам, которым «придают вершину», т.е. доводят до осуществлённого состояния. Приставка «за» здесь имеет в виду отдельностоящее получение непосредственного результата действия (зайти, засыпать, заглянуть, затянуть, заасфальтировать).
Отсюда довольно логично, что значение глагола «завершить» — «получить какую-нибудь вещь полностью осуществлённой, завершённой»; «вещью» может быть как материальный предмет, так и событие, процесс, дело, например: «Мне намекнули, что на этой ставке он завершает играть в карты». В то же время, глагол «закончить» имеет отношение уже не к «завершаемой вещи», а к процессу работы над ней, в этом смысле он похож на глагол «прекратить»; но, в отличие от глагола «прекратить», он означает результативное окончание процесса. Например: «Мы закончили играть в поддавки и перешли к шахматам», «Первый тайм окончен, команды прекратили игру и ушли в раздевалку; счёт 0:1, Абадашвили наконец закончил серию незабитых пенальти».
Если кто-то закончил процесс работы, отсюда следует, что сама работа уже завершена; и наоборот, если работа завершена, отсюда следует, что больше ничего сделано не будет. Поэтому вывод такой: разницы в сообщаемых двумя глаголами фактах нет (предложения «я закончил работу» и «я завершил работу» говорят об одном и том же состоянии дел); вся разница в расстановке акцентов (и в догадках, которые могут у слушателя возникнуть на основе расстановки акцентов).
Если классифицировать глаголы, которые вы процитировали, по двум группам, согласно их значениям, то я бы определил глагол «окончить» в первую из них, вместе с «кончить», «закончить» и «завершить». Причина в том, что у глаголов с приставкой «до» есть характерное «аккумулирующее» значение: они сообщают о результате действия, одновременно напоминая про процесс его предыдущего развития. Этого значения лишены приставки «за» и «о».
М-да, тут ещё глагол «окончиться». Собственно, он означает «подойти к концу». Соответственно, «окончить» — «довести до самого конца». Акцентируется здесь конец, не «доведение»; поэтому глагол «окончить», как я уже сказал, стоит отнести в первую корзину. Приставка «о», «об», видимо, намекает на расположение состояния дел рядом с концом, близ него; то есть ситуация из близкого к конечному состояния спокойненько подводится кем-то к концу, вплоть до самого завершения; обычно же эта приставка употребляется в чисто физическом, пространственном значении.
I am afraid nobody will help you here. There are some fixed expressions where you should use the only definite verb. But, sadly, that rules become more and more vague and optional. For example, I have always known firmly that you can закончить/окончить работу/стройку/речь but you only can say окончить школу/институт/курсы вождения etc. Закончить школу Завершить школу but Завершить обучение
Sorry, it’s too difficult for me because I’m a simple Russian guy, not a linguist
Должен оговориться, я тоже. Я не филолог и не лингвист.
Как видите, столь общие вопросы порождают столь сложные и длинные ответы. Для упрощения деятельности форума, я думаю, «ученикам» следует читать и создавать русские тексты самостоятельно, привыкая самостоятельно к смыслам слов и обстоятельствам их употребления. И задавать вопросы уже конкретные, по факту, для чётко определённого случая употребления слова либо грамматической конструкции в чётко определённом тексте.
Поиск ответа
| Вопрос № 281508 |
Добрый день! Скажите, пожалуйста, как правильно сказать «я окончил вуз» или «кончил вуз»?
Спасибо.
С уважением,Юлия
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: окончить школу, окончить вуз.
И ещё один вопрос, уважаемые лингвисты.
Если перед словом «политех» не указывается его территориальная принадлежность, со строчной или с прописной буквы он пишется?
Например, окончил политех.
Заранее большое спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
В этом случае уместно написание со строчной.
как будет правильно- окончил школу или закончил,?
И в чем разница между этих слов?
Ответ справочной службы русского языка
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, с прописной или строчной буквы пишется фонд в данном случае: Бывшая глава Фонда госимущества Украины п окончил а с собой или
Бывшая глава фонда госимущества Украины п окончил а с собой.
Отметил зампред Комитета по образованию Госдумы России. Отметил зампред Комитета. Нужно ли писать комитет с прописной буквы?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Четких правил, как писать названия специальностей, нет. Мы рекомендуем писать названия специальностей в кавычках с маленькой буквы: Он окончил институт по специальности «техника оформления спектаклей». Он работает по специальности «инженер».
Здравствуйте) скажите пож. что означает фразеологизм «вернемся к нашим баранам»Спасибо))
Ответ справочной службы русского языка
Вернёмся к нашим баранам – призыв к говорящему не отвлекаться от основной темы; констатация говорящим того, что его отступление от темы разговора окончил ось и он возвращается к сути. Калька с фр. revenons a nos moutons. Из фарса «Адвокат Пьер Патлен» (около 1470). Этими словами судья прерывает речь богатого суконщика. Возбудив дело против пастуха, стянувшего у него овец, суконщик, забывая о своей тяжбе, осыпает упрёками защитника пастуха, адвоката Патлена, который не уплатил ему за шесть локтей сукна.
Здравствуйте. Как пишется правильно: «Прохожу обучение в Высшей национальной школе телевидения и радио (вещания)» и » Окончил Вологодский аграрно-экономический колледж». спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Все верно, только радиовещание пишется слитно.
как писать в кавычках название специальности: со строчной или прописной?
Например: он закончил институт по специальности «Инженер» или «инженер»
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: он окончил институт по специальности «инженер».
Как правильно: окончил или закончил институт?
Ответ справочной службы русского языка
Употребительнее: окончил институт.
Скажите, пожалуйста, нужны ли кавычки при названии профессии или специальности? Например, получил специальность программист или
окончил институт по специальности автоматизация средств программирования.
Ответ справочной службы русского языка
Если название специальности не согласовано грамматически с предшествующими словами, то используются кавычки: получил специальность «программист», получил специальность программиста.
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно писать
закончил школу (училище, университет, институт)
или
окончил школу (училище, университет, институт)?
Каковы правила по употреблению этих слов?
Ответ справочной службы русского языка
Нужна ли точка в конце предложения типа:
«Он окончил школу в 1985 г..»?
Ответ справочной службы русского языка
Достаточно одной точки. Две точки рядом не ставятся.
Подскажите, какой вариант пунктуационной растоновки знаков правильнее, если третье лицо окончил о повествовательный монолог и автор завершает предложение об этом третьем лице? Вот пример:
[. ] продолжает существовать вопреки моей воле.»,- сказал он.
[. ] продолжает существовать вопреки моей воле.»- сказал он
Ответ справочной службы русского языка
«ОКОНЧИТЬ» или «ЗАВЕРШИТЬ»
Семантика. Лексикология. Русский язык для нас
«ОКОНЧИТЬ» или «ЗАВЕРШИТЬ» ⇐ Семантика. Лексикология
Модератор: Роксана
Сообщение Бусыгин Евгений » 05 дек 2013, 07:21
Сообщение vladik_ma » 05 дек 2013, 07:31
Завершить
Окончить
Не вижу большой разницы. Таких различий, о которых говорит ваш начальник, здесь нет.
Закончить обозначает и окончить, и завершить.
Может быть, у вашего начальника пунктик по поводу конца. Некоторые люди в силу своей испорченности вкладывают в это слово извращенный смысл, поэтому подсознательно его избегают.
(И будьте хитрее, пишите считать завершенной или считать оконченной. Оставьте себе путь к отступлению.)
Вот еще, что пришло в голову. Вы проводили проверку на основании какого-то нормативно-правового акта. Посмотрите, что написано там. Как гласит НПА, так и будет правильно.
Сообщение имячко » 05 дек 2013, 08:36
Сообщение H_N » 05 дек 2013, 09:35
Окончить, завершить, закончить,— разницы в употреблении этих слов в данном случае я тоже не вижу.
———————————————
Есть два замечания — серьёзное и шутейное.
1. «Полагал бы необходимым данную служебную проверку. » Если такой оборот с опущением действия не нравится, то иначе: «Полагал бы необходимостью данную служебную проверку. «
2. Если проверка назначена и ведётся, то выполняется она, конечно, по инструкции с алгоритмом, в которой намечены методы, объекты, цели и т. д. и т. п. Совершенно естественным образом у такой проверки существует конец сам по себе, и не крайний, а последний — как служебный, физический, медицинский и орфографический факт! А потому, а потому. А потому мнение по вмешательству в естественное качение бочки должно выглядеть так: «Полагаю необходимым текущую служебную проверку прервать (прекратить)». Аргументы? Бог создал людей слабых и сильных, начальников и подчинённых, а два ствола уравнивают их права.
Поиск ответа
| Вопрос № 226301 |
» Окончит ь учебное заведение» или «закончить учебное заведение»? Всегда думала, что первый вариант правильный, но везде встречаю «закончить».
Ответ справочной службы русского языка
объясните разницу между словами кончить,закончить и окончит ь. доступно и просто, спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Смотрел предыдущий свой вопрос в поиске. Нашёл: Ответ справочной службы русского языка См. ответ № 163913. Но ссылка не работает.
Ответ справочной службы русского языка
К сожалению, старый архив вопросов закрыт, публикуем ответ 163913:
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, есть ли разница в использовании слов «кончать», «заканчивать» и «оканчивать»? Может быть, какое-то из этих слов более предпочтительно использовать в каком-либо конкретном случае? Спасибо.
Иванова Татьяна Александровна
——————————————————————-
Ответ.
Глаголы _кончить, окончит ь_ и _закончить_ употребляются синонимично в значении «завершить, довести до конца». В значении «завершить обучение (в школе, вузе)» возможен только глагол _ окончит ь_; в значениях «лишить жизни кого-либо, умертвить» и «испытать оргазм» возможен только глагол кончить. В остальных контекстах глаголы взаимозаменяемы.
Здравствуйте! Пожалуйста ответьте на эти вопросы.Уже чевертый раз отправляю эти вопросы (может письма мои не доходят Вам). Все равно мы рады,что вы успеваете отвечать на многочисленные вопросы. 1)Недавно на мой вопрос (№ 213052)вы ответили: (твор. падеж)десятью тысячами пятистами двадцатью семью. Разве здесь не ПЯТЬЮСТАМИ. 2)Как правильно: Мы не знаем ваши технологии,вашей компании или Мы не знаем ваши технологии,вашу компанию. 3)Он не заканчивал военных училищ или Он не заканчивал военные училища Надеюсь услышу ответы на эти вопросы от Знатоков. Заранее благодарю.
Ответ справочной службы русского языка
1. Мы так и ответили: _пятьюстами_. 2. При глаголах с отрицанием возможно употребление как родительного, так и винительного падежа: _Мы не знаем ваших технологий, вашей компании_ и _Мы не знаем ваши технологии, вашу компанию_. 3. Корректно: _Он не оканчивал военных училищ_ (с названиями учебных заведений употребляется глагол _ окончит ь_). В приведенном примере предпочтителен родительный падеж.
Правильно ли составлено предложение, меня интересуют слова «окончил» и «закончил»: «В июне 1941 года я окончил 7 классов. Закончил с отличием, мне вручили грамоту»?
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _окончил_ (с названиями учебных заведений употребляется глагол _ окончит ь_).
Царствие небесное хорошей артистке Любови Полищук! Почему все пишут, что она «ушла из жизни»? мне кажется, что «ушёл из жизни» означает «принял решение сделать это», т.е. п окончит ь с собой (как ни страшно это звучит), а если человек умер после продолжительной болезни или от старости, то он «скончался». Не так ли?
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно: » окончит ь университет» или «закончить университет»?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _ окончит ь университет_.
Правильно ли: окончил гимназию, НО: закончил обучение в гимназии? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Вы написали верно. _Обучение_ можно также и _ окончит ь_.
Окончит ь факультет университета или закончить факультет университета? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Как правильно: «институт закончить» или «институт окончит ь»?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _ окончит ь институт_.