Заслуживать что или чего как правильно

Новости

Русский язык в мире

Новости ГЛЭДИС

Новости Тотального диктанта

О чём говорят и пишут

Ближайшие конференции

Грамотный календарь

Новости

«Игры, которые мы заслужили вместе с тобой»

Приближается большой спортивный праздник. В пятницу, 7 февраля, в городе Сочи пройдет торжественная церемония открытия XXII зимних Олимпийских игр. Впервые в истории наша страна принимает Белую олимпиаду.

Давайте вспомним, как правильно писать названия, связанные с Олимпиадой. Публикуем ответы «Справочного бюро» на самые актуальные в эти дни вопросы.

Зимние Олимпийские Игры, Зимние Олимпийские игры или зимние Олимпийские игры?

В каких случаях слово олимпиада пишется с прописной буквы, а в каких со строчной?

Слово олимпиада в знач. ‘соревнования, состязания в чем-либо’ пишется строчными: Всемирная шахматная олимпиада, олимпиада по русскому языку, домашняя олимпиада по физике.

Всегда ли слово олимпийский пишется с прописной буквы?

Не всегда. С прописной буквы это прилагательное пишется в составе собственных имен: Олимпийские игры, Олимпийская хартия, Олимпийский комитет России, Олимпийская деревня (городок для спортсменов – участников Олимпиады; но: Олимпийская Деревня – район в Москве).

Следует обратить внимание на написание слова олимпийский со строчной буквы в таких сочетаниях, как олимпийский огонь, олимпийский флаг, олимпийский чемпион, олимпийская медаль, олимпийская символика.

Олимпиада-2014 или Олимпиада – 2014? Олимпийские игры-2014 или Олимпийские игры – 2014?

Неизменяемое приложение, передаваемое на письме цифрами, присоединяется дефисом: Олимпиада-2014, Сочи-2014. Однако в том случае, когда перед цифрами стоит не слово, а сочетание слов, дефис заменяется на тире: Олимпийские игры – 2014.

Паралимпийские игры или Параолимпийские игры?

Подробнее о вариантах паралимпийский – параолимпийский см. ответ на вопрос № 259386.

Олимпийский Сочи или олимпийские Сочи?

«Игры, которые мы заслужили вместе с тобой». Заслужить что или заслужить чего, заслуживать что или заслуживать чего?

Управление зависит от вида глагола. Правильно: заслужить что (не чего!), напр.: спортсмен заслужил награду; Россия заслужила эти Игры. Но: заслуживать чего (не что!), напр.: проект заслуживает одобрения; этот человек заслуживает уважения.

Источник

Значение слова «заслуживать»

2. Обладать теми или иными свойствами, качествами, требующими какой-л. оценки, отношения и т. п. Сообщение заслуживает доверия. □ — Эти деньги, мой друг, заслуживают более серьезного отношения к ним. Чехов, Скучная история. Особенного внимания заслуживают обнажения около реки Амагу. Арсеньев, Дерсу Узала.

Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

ЗАСЛУ’ЖИВАТЬ, аю, аешь, несов. 1. что. Несов. к заслужить во 2 и 3 знач. (простореч., обл.). Тоже спасается, грехи заслуживает! Тргнв. 2. (сов. нет) чего. Быть достойным чего-н. Эта книга заслуживает всяческой похвалы. Ничего, кроме выговора, вы не заслуживаете. Проект заслуживает внимания.

Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека

заслу́живать

1. своей деятельностью, поведением добиваться какого-либо отношения; становиться достойным чего-либо

2. разг. зарабатывать

3. устар. прост. платить услугой за услугу; возмещать

4. обладать теми или иными свойствами, качествами, достойными какой-либо оценки, отношения, внимания и т. п.

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: милорд — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Источник

заслуживать

Неужели животные не заслуживают лучшей судьбы на земле, чем та, которую готовят им люди?

Его рвение заслуживало всяческой похвалы.

Тема социальной адаптации заслуживает специального внимания.

Смотреть что такое «заслуживать» в других словарях:

заслуживать — внимания • необходимость, модальность заслуживать особенного внимания • необходимость, модальность заслуживать пристального внимания • необходимость, модальность заслуживать доверия • оценка, соответствие заслуживать лучшей участи • оценка,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён

заслуживать — Стоить, удостаиваться, сподобляться. Навлекать на себя гнев, ропот. Ср. зарабатывать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заслуживать … Словарь синонимов

ЗАСЛУЖИВАТЬ — чего, заслужить что, становиться достойным чего либо, стоить награды или кары, получать право на что, по делам или поступкам своим. ся, быть заслуживаему. Дурным поведением не заслуживаются награды. | Служить слишком долго, до дряхлости, или… … Толковый словарь Даля

ЗАСЛУЖИВАТЬ — чего, заслужить что, становиться достойным чего либо, стоить награды или кары, получать право на что, по делам или поступкам своим. ся, быть заслуживаему. Дурным поведением не заслуживаются награды. | Служить слишком долго, до дряхлости, или… … Толковый словарь Даля

заслуживать — ЗАСЛУЖИВАТЬ/ЗАСЛУЖИТЬ ЗАСЛУЖИВАТЬ/ЗАСЛУЖИТЬ, завоевывать/ завоевать, приобретать/приобрести, высок. стяжать, устар. снискивать/снискать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ЗАСЛУЖИВАТЬ — ЗАСЛУЖИВАТЬ, заслуживаю, заслуживаешь, несовер. 1. что. несовер. к заслужить во 2 и 3 знач. (прост., обл.). «Тоже спасается, грехи заслуживает!» А.Тургенев. 2. (совер. нет) чего. Быть достойным чего нибудь. Эта книга заслуживает всяческой похвалы … Толковый словарь Ушакова

заслуживать — ЗАСЛУЖИТЬ, ужу, ужишь; уженный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Заслуживать — I несов. перех. Своими поступками, делами добиваться какой либо оценки, становиться достойным чего либо. II несов. перех. Приобретать право на получение чего либо за какие либо дела; зарабатывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

заслуживать — заслуживать, заслуживаю, заслуживаем, заслуживаешь, заслуживаете, заслуживает, заслуживают, заслуживая, заслуживал, заслуживала, заслуживало, заслуживали, заслуживай, заслуживайте, заслуживающий, заслуживающая, заслуживающее, заслуживающие,… … Формы слов

заслуживать — чего (не что). Сообщение заслуживает доверия. Проект заслуживает одобрения. Никогда еще в мире не было читателя, который так заслуживал бы права на любовь и уважение к нему, как этого заслуживает наш читатель (Горький) … Словарь управления

Источник

ЗАСЛУЖИВАТЬ

заслуживать несов. перех. и неперех. 1) Своими поступками, делами добиваться какой-л. оценки, становиться достойным чего-л. 2) Приобретать право на получение чего-л. за какие-л. заслуги; зарабатывать.

заслуживать
заслужить
1. (вн.) deserve (d.); come* in (for) разг.
заслужить чьё-л. доверие — earn / win* smb.‘s confidence
2. тк. несов. (рд.; быть достойным) merit (d.), be worthy (of)
заслуживать доверия — be trustworthy / reliable
как вы того заслуживаете — according to your merits

Заслуживаю ль я подобные укоры?МС 2.

что казачий атаман ему об них рассказывал, всемерно заслуживает любопытного исследованияПр12.

Место, приведенное из Константина Порфирородного, заслуживает всячески внимание путешественника.Пр12.

Чиновник этот заслуживает по своей распорядительности и честности полное доверие начальства.Пр18.

Амбургер лишается того, что грудью заслуживает.Пс124.

не заслуживает и не обязан терпеть резких и грубых нареканийПс146.

познаниями своими, усердием и хорошим поведением в полной мере заслуживает его одобрения.ОП5.

побочные переулки не заслуживают внимания тогда, как вся сия часть города имеет не более 1 1 /₂ верст в поперечнике.Пр14.

я моим поведением никогда не заслуживалПс74.

«такое войско, в коем презрительно было быть полковником, заслуживало, чтобы государь Петр В. оное уничтожил».Пр11.

Ничуть не заслуживало, если хотел он иметь регулярное войско.Пр11.

рожден, чтобы всегда заслуживать справедливые упреки за холодностьПс177.

радеющему о благе общем, заслуживающему признательность соотечественниковПр2.

по слухам или по извещению Вас каким-нибудь лицом, заслуживающим доверия, можете разведатьОД4.

Неужели животные не заслуживают лучшей судьбы на земле, чем та, которую готовят им люди?

Его рвение заслуживало всяческой похвалы.

Тема социальной адаптации заслуживает специального внимания.

заслужи́ть всео́бщее дове́рие — herkesin itimadını kazanmak

он не заслу́живал э́того оскорбле́ния — bu hakarete müstahak değildi; bu hakareti haketmedi

сочли́, что про́сьба заслу́живает рассмотре́ния — başvuru incelenmeye değer bulundu

он заслу́живает похвалы́ — övgüye layıktır

его́ рабо́та заслу́живает похвалы́ — çalışması övgüye değer

не заслу́живать внима́ния — dikkate değmemek

Источник

ЗАСЛУЖИВАТЬ

Смотреть что такое ЗАСЛУЖИВАТЬ в других словарях:

ЗАСЛУЖИВАТЬ

заслуживать несов. перех. и неперех. 1) Своими поступками, делами добиваться какой-л. оценки, становиться достойным чего-л. 2) Приобретать право на получение чего-л. за какие-л. заслуги; зарабатывать.

ЗАСЛУЖИВАТЬ

заслуживать заслужить1. (вн.) deserve (d.); come* in (for) разг. заслужить чьё-л. доверие — earn / win* smb.‘s confidence 2. тк. несов. (рд.; быть до. смотреть

ЗАСЛУЖИВАТЬ

ЗАСЛУЖИВАТЬ

заслуживать глаг.несов. (14) наст.ед.1л. Заслуживаю ль я подобные укоры?МС 2. наст.ед.3л. что казачий атаман ему об них рассказывал, всемерно заслуж. смотреть

ЗАСЛУЖИВАТЬ

заслу́живать глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: св. заслужи́ть 1. Если человек заслуживает награды, удачи, наказания и т. д., значит, чело. смотреть

ЗАСЛУЖИВАТЬ

ЗАСЛУЖИВАТЬ

hak etmek,kazanmak; değmek,layık olmak* * *1) haketmek; kazanmak заслужи́ть всео́бщее дове́рие — herkesin itimadını kazanmakон не заслу́живал э́того ос. смотреть

ЗАСЛУЖИВАТЬ

ЗАСЛУЖИВАТЬ

заслу’живать, заслу’живаю, заслу’живаем, заслу’живаешь, заслу’живаете, заслу’живает, заслу’живают, заслу’живая, заслу’живал, заслу’живала, заслу’живало, заслу’живали, заслу’живай, заслу’живайте, заслу’живающий, заслу’живающая, заслу’живающее, заслу’живающие, заслу’живающего, заслу’живающей, заслу’живающего, заслу’живающих, заслу’живающему, заслу’живающей, заслу’живающему, заслу’живающим, заслу’живающий, заслу’живающую, заслу’живающее, заслу’живающие, заслу’живающего, заслу’живающую, заслу’живающее, заслу’живающих, заслу’живающим, заслу’живающей, заслу’живающею, заслу’живающим, заслу’живающими, заслу’живающем, заслу’живающей, заслу’живающем, заслу’живающих, заслу’живавший, заслу’живавшая, заслу’живавшее, заслу’живавшие, заслу’живавшего, заслу’живавшей, заслу’живавшего, заслу’живавших, заслу’живавшему, заслу’живавшей, заслу’живавшему, заслу’живавшим, заслу’живавший, заслу’живавшую, заслу’живавшее, заслу’живавшие, заслу’живавшего, заслу’живавшую, заслу’живавшее, заслу’живавших, заслу’живавшим, заслу’живавшей, заслу’живавшею, заслу’живавшим, заслу’живавшими, заслу’живавшем, заслу’живавшей, заслу’живавшем, заслу’живавших. смотреть

ЗАСЛУЖИВАТЬ

ЗАСЛУЖИВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: заслуживать2) Ударение в слове: засл`уживать3) Деление слова на слоги (перенос слова): заслуживать4) Фонетическая тран. смотреть

ЗАСЛУЖИВАТЬ

ЗАСЛУЖИВАТЬ

ЗАСЛУЖИВАТЬ

ЗАСЛУЖИВАТЬ

ЗАСЛУЖИВАТЬ

ЗАСЛУЖИВАТЬ

ЗАСЛУЖИВАТЬ

несов.1) см. заслужить2) (быть достойным) ser digno (de), merecer (непр.) vtзаслуживать доверия — ser digno de (la) confianzaзаслуживать серьёзного отн. смотреть

ЗАСЛУЖИВАТЬ

mériter vtзаслуживать доверия — être digne de confianceзаслужить доверие — mériter la confianceон это заслужил (он наказан справедливо) — il n’a que ce. смотреть

ЗАСЛУЖИВАТЬ

ЗАСЛУЖИВАТЬ, заслудить что, безличн. покрыть тонкой плевой или наслудом. Прудок заслудало, покрыло тонким льдом, затякуло. Лед заслудило, покрыло наслудом или намерзшими буграми, от натеку из ключей, от дождей. Глаз заслуживает, заволакивает туском. Зослуда ж. действ. по знач. глаг. а также туск на глазу, наружное бельмо, особенно коли роговая оболочка принимает свинцовый цвет. Заслудный, к заслуде относящийся. Заслудчивый, склонный к заслуде, к туску.

ЗАСЛУЖИВАТЬ

Заслуживать внимания.Заслуговувати (заслужувати) на увагу (уваги).Заслужить славу.Зажити (заслужити) слави.Он это заслужил.Він того вартий; він заробив. смотреть

ЗАСЛУЖИВАТЬ

ЗАСЛУЖИВАТЬ

ЗАСЛУЖИВАТЬ

1. förtjänar förtjäna sitt straff—заслужить наказание2. meriterar meritera sig för en tjänst—иметь подходящую квалификацию д. смотреть

ЗАСЛУЖИВАТЬ

mériter vt заслуживать доверия — être digne de confiance заслужить доверие — mériter la confiance он это заслужил (он наказан справедливо) — il n’a qu. смотреть

ЗАСЛУЖИВАТЬ

ЗАСЛУЖИВАТЬ заслуживаю, заслуживаешь, несов. 1. что. Несов. к заслужить во 2 и 3 знач. (простореч., обл.). Тоже спасается, грехи заслуживает! Тургенев. 2. (сов. нет) чего. Быть достойным чего-н. Эта книга заслуживает всяческой похвалы. Ничего, кроме выговора, вы не заслуживаете. Проект заслуживает внимания.

ЗАСЛУЖИВАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: заслуживаязаслуговуватиДієприслівникова форма: заслуговувавши, заслуговуючи

ЗАСЛУЖИВАТЬ

• This report warrants (or deserves, or merits) careful study. • One of these alloys appears worthy of investigation.

ЗАСЛУЖИВАТЬ

imperf; ks заслужитьansaitaдело заслуживает внимания — asia ansaitsee huomiotaзаслужить доверие — ansaita luottamus

ЗАСЛУЖИВАТЬ

Ударение в слове: засл`уживатьУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: засл`уживать

ЗАСЛУЖИВАТЬ

verdienen vt, wert sein (G)эта картина заслуживает внимания — dieses Bild ist bemerkenswert

ЗАСЛУЖИВАТЬ

ЗАСЛУЖИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) Своими поступками, делами добиваться какой-либо оценки, становиться достойным чего-либо 2) Приобретать право на получение чего-либо за какие-либо заслуги; зарабатывать. смотреть

ЗАСЛУЖИВАТЬ

заслуживать стоить, удостаиваться, сподобляться, навлекать на себя (гнев, ропот), зарабатывать, завоевывать, приобретать, стяжать, снискать, выслуживать, быть достойным, добиваться, снискивать

ЗАСЛУЖИВАТЬ

(чего) (быть достойным чего-л.) verdienen vt, vert sein (G) он заслуживает похвалы — er verdient ein Lob, er verdient es, gelobt zu werden это заслуживает внимания — das ist bemerkenswert. смотреть

ЗАСЛУЖИВАТЬ

гл.deserve- заслуживать внимания- заслуживать рассмотрения- заслуживать тщательного изучения

ЗАСЛУЖИВАТЬ

заслуживатьזָכָה [לִזכּוֹת, זוֹכֶה, יִזכֶּה] בּ-* * *להגיעלהיות זכאי ל-להיות ראוי ל-

ЗАСЛУЖИВАТЬ

1. pälvima2. välja teenima3. vääriline olema4. väärima

ЗАСЛУЖИВАТЬ

Источник