Заверить в чем или о чем
Значение слова «заверить»
1. в чем или с союзом „что“. Убедить в достоверности чего-л., поручиться за что-л; уверить. Заверить в правильности наблюдений. □ Уборщица Феня заверила, что ни звонков, ни телеграмм из Москвы не было. Катерли, Бронзовая прялка.
2. Удостоверить правильность, подлинность чего-л. подписью, печатью. Заверить копию документа. Заверить рекомендацию.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
ЗАВЕ’РИТЬ, рю, ришь, сов. (к заверять). 1. кого-что в чем. Уверить, внушить убеждение своим сообщением. Доктор меня заверил, что беспокоиться нечего. 2. что. Удостоверить правильность или подлинность чего-н., скрепить что-н. подписью и печатью (канц.). З. счет. З. подпись руки. З. копию.
Источник: «Толковый словарь русского языка» под редакцией Д. Н. Ушакова (1935-1940); (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
заве́рить
1. пообещать, гарантировать что-либо ◆ Заверить в вечной дружбе.
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.
Насколько понятно значение слова ямс (существительное):
Ассоциации к слову «заверить»
Синонимы к слову «заверить»
Предложения со словом «заверить»
Цитаты из русской классики со словом «заверить»
Сочетаемость слова «заверить»
Понятия, связанные со словом «заверить»
ЛАГ потребовала от Сирии пустить в страну 500 наблюдателей. Согласно заявлению руководства ЛАГ, если Дамаск не разрешит приезд наблюдателей, которые должны убедиться, что режим Асада прекратил уничтожение его противников, то уже 26 ноября, в ЛАГ, обсудят введение санкций против Сирии — вплоть до торгового эмбарго. В числе прочего, Сирии грозит запрет на авиасообщение с арабскими странами, а также замораживание всех активов Центрального банка этой страны в странах-участницах ЛАГ.
ЗАВЕРИТЬ
Смотреть что такое ЗАВЕРИТЬ в других словарях:
ЗАВЕРИТЬ
ЗАВЕРИТЬ
заверить сов. перех. см. заверять.
ЗАВЕРИТЬ
заверить сов. см. заверять
ЗАВЕРИТЬ
ЗАВЕРИТЬ
ЗАВЕРИТЬ
заве’рить, заве’рю, заве’рим, заве’ришь, заве’рите, заве’рит, заве’рят, заве’ря, заве’рил, заве’рила, заве’рило, заве’рили, заве’рь, заве’рьте, заве’ривший, заве’рившая, заве’рившее, заве’рившие, заве’рившего, заве’рившей, заве’рившего, заве’ривших, заве’рившему, заве’рившей, заве’рившему, заве’рившим, заве’ривший, заве’рившую, заве’рившее, заве’рившие, заве’рившего, заве’рившую, заве’рившее, заве’ривших, заве’рившим, заве’рившей, заве’рившею, заве’рившим, заве’рившими, заве’рившем, заве’рившей, заве’рившем, заве’ривших, заве’ренный, заве’ренная, заве’ренное, заве’ренные, заве’ренного, заве’ренной, заве’ренного, заве’ренных, заве’ренному, заве’ренной, заве’ренному, заве’ренным, заве’ренный, заве’ренную, заве’ренное, заве’ренные, заве’ренного, заве’ренную, заве’ренное, заве’ренных, заве’ренным, заве’ренной, заве’ренною, заве’ренным, заве’ренными, заве’ренном, заве’ренной, заве’ренном, заве’ренных, заве’рен, заве’рена, заве’рено, заве’рены. смотреть
ЗАВЕРИТЬ
ЗАВЕРИТЬ
ЗАВЕРИТЬ
ЗАВЕРИТЬ
1) (уверить) assurer qn de qch; donner à qn l’assurance de qch; attester vt (подтвердить) 2) (подпись и т.п.) légaliser vt; certifier vt conforme заве. смотреть
ЗАВЕРИТЬ
1) (уверить) assurer qn de qch; donner à qn l’assurance de qch; attester vt (подтвердить) 2) (подпись и т.п.) légaliser vt; certifier vt conforme завер. смотреть
ЗАВЕРИТЬ
сов., вин. п.1) (уверить) aseverar vt, asegurar vt; garantizar vt2) (удостоверить — подпись и т.п.) legalizar vt, certificar vt, dar fe
ЗАВЕРИТЬ
сов(уверить) asseverar vt, assegurar vt; (подтвердить) confirmar vt; (удостоверить) autenticar vt, certificar vt- заверить подпись
ЗАВЕРИТЬ
ЗАВЕРИТЬ
ЗАВЕРИТЬ
заверить (кого-либо)уверя гзаверить (документ)заверя г
ЗАВЕРИТЬ
ЗАВЕРИТЬ
perf1) vakuuttaaон заверил меня в том, что… — hän vakuutti minulle, että…2) vahvistaa, varmistaaзаверить подпись — vahvistaa nimikirjoitus oikeaksi
ЗАВЕРИТЬ
ЗАВЕРИТЬ заверю, заверишь, сов. (к заверять). 1. кого-что в чем. Уверить, внушить убеждение своим сообщением. Доктор меня заверил, что беспокоиться нечего. 2. что. Удостоверить правильность или подлинность чего-н., скрепить что-н. подписью и печатью (канц.). Заверить счет. Заверить подпись руки. Заверить копию.
ЗАВЕРИТЬ
ЗАВЕРИТЬ
сов. 1) В assicurare vt (di qc), garantire vt (di qc, che + inf) заверить в своей дружбе — confermare la propria amicizia 2) (удостоверить) autenticare vt, legalizzare vt заверить копию — autenticare la copia Итальяно-русский словарь.2003. смотреть
ЗАВЕРИТЬ
сов. 1. кого (уверить) ишендирүү, ынандыруу; заверить в своей преданности өзүнүн берилгендигине ишендирүү; 2. что (удостоверить) күбөлөндүрүү; заверить копию көчүрмөсүн күбөлөндүрүү; заверить подпись колду күбөлөндүрүү. смотреть
ЗАВЕРИТЬ
Ударение в слове: зав`еритьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: зав`ерить
ЗАВЕРИТЬ
сов.1. кого-что (уверить) сендіру;- заверить в своей преданности өзінің шын берілгендігіне сендіру;2. что (удостоверить) растау, куәландыру;- заверить подпись қойған қолды куәландыру. смотреть
ЗАВЕРИТЬ
заверить 1. versichern (кого-л. в чём-л. D A или A G) он заверил меня в своей преданности er versicherte mir seine ( mich seiner] Ergebenheit 2. (подпись и т. п.) beglaubigen vt
. смотреть
ЗАВЕРИТЬ
1. kinnitama2. tõestama3. uskuma panema4. veenma
ЗАВЕРИТЬ
ЗАВЕРИТЬ
Czasownik заверить zapewnić
ЗАВЕРИТЬ
заверять несов.) 1.ышандыру, вәгъдә бирү (итү); з. в своей преданности и дружбе тугры һәм дус булырга вәгъдә бирү 2.раслау; з. подпись имзаны раслау
ЗАВЕРИТЬ
ЗАВЕРИТЬ
• odsouhlasit• ověřit• potvrdit (kopii)• ubezpečit• ujistit
Словари
ЗАВЕ́РИТЬ, заверю, заверишь, совер. (к заверять).
1. кого-что в чем. Уверить, внушить убеждение своим сообщением. Доктор меня заверил, что беспокоиться нечего.
2. что. Удостоверить правильность или подлинность чего-нибудь, скрепить что-нибудь подписью и печатью (канц.). Заверить счет. Заверить подпись руки. Заверить копию.
1. кого (что) в чём. Уверить, убеждая в чём-н., обещая что-н. З. в своей преданности, дружбе.
2. что. Удостоверить, скрепив подписью, печатью. З. подпись. З. копию.
1) (что) Удостоверить подписью или печатью подлинность, правильность какого-л. документа.
Заверить копию договора.
Заверить подпись на доверенности в нотариальной конторе.
2) (кого в чем) Уверить, убедить в достоверности чего-л.
Заверить высокого гостя в дружеских чувствах.
Заверить партнеров по переговорам в самых искренних намерениях.
завере́ние, завери́тель, завери́тельница
Собственно русское слово. Образовано от глагола верить, который восходит к общеславянскому * věra.
1. кого в чём или с придат. дополнит. Убедить в достоверности чего-л., поручиться за что-л.; уверить. З. в правильности наблюдений. З. в правдивости слов. З. в своей преданности и дружбе.
2. что. Удостоверить правильность, подлинность чего-л. подписью, печатью. З. копию документа. З. рекомендацию.
1. в чем или с союзом „что».
Убедить в достоверности чего-л., поручиться за что-л; уверить.
Заверить в правильности наблюдений.
Уборщица Феня заверила, что ни звонков, ни телеграмм из Москвы не было. Катерли, Бронзовая прялка.
2. Удостоверить правильность, подлинность чего-л. подписью, печатью.
Заверить копию документа. Заверить рекомендацию.
1. что (удостоверить правильность, подлинность чего-л. подписью, печатью). Заверить копию документа. Заверить рекомендацию.
2. в чем (уверить, убеждая в чём-л.). Заверить в своей преданности и дружбе. Заверить в правильности расчетов и наблюдений.
заве́рить, заве́рю, заве́рим, заве́ришь, заве́рите, заве́рит, заве́рят, заве́ря, заве́рил, заве́рила, заве́рило, заве́рили, заве́рь, заве́рьте, заве́ривший, заве́рившая, заве́рившее, заве́рившие, заве́рившего, заве́рившей, заве́ривших, заве́рившему, заве́рившим, заве́рившую, заве́рившею, заве́рившими, заве́рившем, заве́ренный, заве́ренная, заве́ренное, заве́ренные, заве́ренного, заве́ренной, заве́ренных, заве́ренному, заве́ренным, заве́ренную, заве́ренною, заве́ренными, заве́ренном, заве́рен, заве́рена, заве́рено, заве́рены
подписать, подтвердить, засвидетельствовать, уверить, доказать, скрепить, удостоверить, убедить, заверить
Поиск ответа
| Вопрос № 297463 |
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно заверить копии документов? Верно, директор ООО «Ромашка» или Верно: директор ООО «Ромашка
Ответ справочной службы русского языка
Процитируем ГОСТ Р 6.30–2003, который действует до 30 июня 2018 года:
3.26. При заверении соответствия копии документа подлиннику ниже реквизита «Подпись» проставляют заверительную надпись: «Верно»; должность лица, заверившего копию; личную подпись; расшифровку подписи (инициалы, фамилию); дату заверения, например:
Инспектор службы кадров Личная подпись Т.С. Левченко
Допускается копию документа заверять печатью, определяемой по усмотрению организации.
ГОСТ Р 7.0.97–2016, который вступит в силу 1 июля 2018 года, предписывает следующее:
5.26 Отметка о заверении копии оформляется для подтверждения соответствия копии документа (выписки из документа) подлиннику документа. Отметка о заверении копии проставляется под реквизитом «подпись» и включает: слово «Верно»; наименование должности лица, заверившего копию; его собственноручную подпись; расшифровку подписи (инициалы, фамилию); дату заверения копии (выписки из документа).
Для проставления отметки о заверении копии может использоваться штамп.
Нужна ли запятая после словосочетания «Тем не менее»? Тем не менее, хотим заверить Вас, что на текущий момент наши специалисты делают все возможное, чтобы реализовать данную возможность.
Ответ справочной службы русского языка
Слова тем не менее не нужно выделять запятыми.
Подскажите, нужна ли запятая восле слова «Вас» в предложении:
Ответ справочной службы русского языка
Запятая не нужна. Нет оснований для ее постановки.
Добрый день! Помогите, пожалуйста! Как правильно будет: печати для заверки подписей должностных лиц или печати для заверения подписей должностных лиц. Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Дело в том, что за словом заверение закрепилось значение ‘обнадеживающее заявление; уверение, утверждение’: примите заверения в том, что я не виноват. Т. е. это существительное соотносится с первым значением глагола заверить – ‘убедить в достоверности чего-л., поручиться за что-л.; уверить’. А со вторым значением глагола заверить – ‘удостоверить правильность, подлинность чего-л. подписью, печатью’ – соотносится существительное заверка.
Как правильно: «печать апостиль» или «печать апостиля»?
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Ответ справочной службы русского языка
Корректно написание в кавычках, с прописной буквы. Заверить можно подписью и печатью, но не надписью.
Ответ справочной службы русского языка
Вопросов в справочную службу приходит очень много, мы не всегда успеваем ответить на все вовремя. Спасибо, что повторили вопрос.
В словарях указан в качестве правильного вариант _осуждён на смертную казнь_. Приведённый Вами вариант с точки зрения русского языка некорректен.
Заверять
Смотреть что такое «Заверять» в других словарях:
заверять — См. уговаривать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заверять удостоверять, свидетельствовать, убеждать, уверять; подтверждать, уговаривать, скреплять, подписывать,… … Словарь синонимов
заверять — ЗАВЕРЯТЬ/ЗАВЕРИТЬ ЗАВЕРЯТЬ/ЗАВЕРИТЬ, офиц. свидетельствовать/засвидетельствовать, офиц. скреплять/ скрепить, офиц. удостоверять/удостоверить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАВЕРЯТЬ — ЗАВЕРЯТЬ, заверяю, заверяешь. несовер. к заверить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заверять — ЗАВЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАВЕРЯТЬ — (attest) Засвидетельствовать событие или действие. В соответствии с требованиями закона некоторые документы имеют юридическую силу только в том случае, если подписи на них заверены третьей стороной и на них стоит подпись этой третьей стороны.… … Словарь бизнес-терминов
заверять — удостоверять подлинность (подпись, документа и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы удостоверять подлинность EN witness … Справочник технического переводчика
Заверять — – обнадеживать, ручаться. Этого не следует делать, если вы не можете предоставить надежных гарантий. Лучше всего заверять тогда, когда исполнение дела зависит лично от вас. Что касается заверяемого (в успехе дела и др.), то он должен объективно… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
заверять — обнадеживать, ручаться. Этого не следует делать, если вы не можете предоставить надежных гарантий. Лучше всего заверять тогда, когда исполнение дела зависит лично от вас. Что касается заверяемого (в успехе дела и др.), то он должен объективно… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
заверять — завер ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
заверять — (I), заверя/ю, ря/ешь, ря/ют … Орфографический словарь русского языка