Зима близко что означает фраза
«Валар Моргулис»: мини-словарь Вестероса
Специально для сериала под руководством американского лингвиста Дэвида Петерсона были созданы дотракийский и валирийский языки, а также различные диалекты. Впоследствии HBO даже выпустил учебники и обучающие курсы для желающих их изучить.
Вестерос
Вымышленный континент, на котором и разворачиваются события сериала. Со всех сторон омывается морями и только на севере защищен стеной, за которой обитают одичалые племена, а также белые ходоки, представляющие угрозу для жителей Семи Королевств.
Семь Королевств
Государство на территории Вестероса, состоящее из девяти «областей»: Железные острова, Север, Речные земли, Долина Аррен, Западные Земли, Штормовые земли, Простор, Королевские Земли и Дорн. Столица расположена в Королевской гавани, символ власти — Железный трон.
Железный трон
Главный символ власти в государстве, за который и идет борьба на протяжении всех сезонов серила. Кто сидит на троне — тот и управляет Семью Королевствами. Трон был выкован по приказу Эйгона Завоевателя (он и создал Семь Королевств как государство) из мечей поверженных им врагов. Железный трон — неудобное и опасное кресло: сидевшие на нем короли часто ранили себя. Борьба за трон развернулась после свержения династии Таргариенов (потомки Эйгона Завоевателя) за 15 лет до начала событий сериала.
«Великие дома»
В современном понимании — основа списка Forbes как ключевые династии и кланы: Таргариены, Старки, Ланнистеры, Тиреллы, Аррены, Баратеоны, Талли, Грейджои, Мартеллы. Есть еще «малые дома» — они подчиняются «великим».
Белые ходоки
Полумифические существа, которые ассоциируются с холодом, смертью и долгой зимой. Последний раз белые ходоки появлялись в Вестеросе за тысячи лет до времен событий сериала, во время Долгой ночи. Герои сначала не верят в ходоков и считают их лишь легендой. Но уже к концу первой серии становится понятно, что это не миф. Кроме борьбы за власть, героям сериала приходится противостоять наступающим с Севера белым ходокам под предводительством Короля Ночи (он тоже белый ходок). Внешне белые ходоки похожи на разложившихся и обледеневших зомби с ярко-синими глазам. Мертвецы убивают всех живых, которые потом пополняют их армию.
«Зима близко» (с англ. — winter is coming)
Популярное выражение принадлежит дому Старков. Так же называется и первая серия сериала. Повторяя эту фразу, Старки предвещали наступление не только холодной зимы, но тяжелых времен и суровых испытаний, перед которыми людям нужно сплотиться. «Когда выпадает снег и дуют белые ветры, одинокий волк умирает, но стая живет», — говорила Санса Старк.
Драконье стекло
«Дракарис»
На «высоком валирийском» обозначает «драконий огонь». По этой команде драконы, которыми управляет Дейнерис Таргариен (наследница одного из домов Семи Королевств) сжигают ее врагов. «Дракарис» также используется как призыв «сжечь их всех».
«Валар Моргулис»
Переводится с валирийского как «все люди смертны». Это выражение приветствия, которое в основном использовали Безликие. Отвечать на него нужно: «Валар дохаэрис» («все люди должны служить»).
Безликие
Самые искусные и дорогие наемные убийцы, которые служат Многоликому богу, или Богу Смерти (это символ религии Безликих; храм Многоликого — штаб-квартира убийц). «У смерти много лиц» — Безликие умеют менять внешность, надевая как маску лица убитых людей. У Безликих в Браавосе обучалась одна из главных героинь сериала — Арья Старк.
Топ 20 крылатых фраз, которые подарила нам «Игра престолов»
Наверняка каждый из нас хотя бы раз в жизни слышал шутливую фразу «Зима близко», когда приближались холода и пора было включать камины. Да, «Игра престолов» не прошла бесследно, оставив нам немалое наследие в виде культовых персонажей, незабываемой заставки (которую, кстати сплагиатили для ЧМ-2018), и множества остроумных и метких фраз, которые уже стали крылатыми.
«Зима близко»
«Север помнит»
Кто сказал: Арья Старк произнесла эту фразу после того, как свершила свою месть над Фреями, отравив их.
«Валар моргулис»
Кто сказал: впервые эту фразу произносит Якен Хгар, когда отдает Арье монету, впоследствии её еще произнесут не раз. На высоко-валирийском «Валар моргулис» означает «все люди смертны» и является чем-то вроде пароля и девиза для браавосийцев.
«Дракарис»
Кто сказал: Дейенерис Таргариен использует это слово в качестве команды для своих драконов. Это слово тоже из высокого валирийского языка и означает «драконий огонь».
«Ланнистеры всегда платят свои долги»
Кто сказал: эта фраза стала негласным девизом дома Ланнистеров и поговоркой в Семи Королевствах. Особенно часто её использует Тирион Ланнистер. Фраза имеет двойной значение: буквальное, т.е. Ланнистеры всегда возвращают долги, и переносное – Ланнистеры никогда не забывают обиды и всегда мстят.
«То, что мертво, умереть не может»
Кто сказал: эта фраза – девиз железнорожденных (не путать с официальным девизом дома Грейджоев – «Мы не сеем») и носит скорее религиозно-сакральный смысл, нежели светский. Её произносит жрец железнорожденных во время ритуала поклонения Утонувшему богу.
«Ночь темна и полна ужасов»
Кто сказал: эту фразу часто повторяла жрица Мелисандра, имея ввиду заблудший и жестокий мир без её Огненного бога Р’Глора.
«Ничего ты не знаешь, Джон Сноу»
Кто сказал: рыжеволосая одичалая Игритт не раз повторяла эту фразу, причем при разных обстоятельствах и в разном контексте.
«- Что мы говорим Богу смерти?
— Не сегодня!»
Кто сказал: этот урок преподал Сирио Форель Арье Старк, когда учил девочку фехтованию.
«У девочки нет имени»
Кто сказал: Арья Старк твердо выучила эту фразу, когда обучалась в храме Безликих. Безликие не имеют ни лиц, ни имен, ни титулов, поэтому им положено называться никем.
«Я – бог титек и вина»
Кто сказал: Тирион Ланнистер произнес эту фразу на своей свадьбе с Сансой Старк. До этого словосочетание «бог титек и вина» карлик употреблял в разговоре с Варисом, рассуждая о жестокости и несправедливости богов.
«С вином в желудке и жизнь краше»
Кто сказал: эта фраза также принадлежит Тириону Ланнистеру.
«Хаос – это лестница»
«Льва не должно волновать мнение овец»
Кто сказал: Тайвин Ланнистер сказал это своему сыну Джейме во время их разговора о чести и репутации.
«Никогда не забывай, кто ты — ведь другие не забудут»
Кто сказал: одна из самых знаменитых фраз Тириона Ланнистера, которая прозвучала в самой первой серии «Игры престолов», во время встречи Тириона с Джоном Сноу.
«Он храбрый, а я симпатичный»
Кто сказал: Тирион Ланнистер произнес эту фразу, говоря о своем брате Джейме.
Кто сказал: снова Тирион Ланнистер. Это был его саркастический вопрос к Лизе Аррен, обвинявшей карлика в нескольких убийствах.
«Я выбираю насилие»
Кто сказал: Эта фраза принадлежит Серсее, она сказала её во время встречи с воробьями.
«Седьмое пекло!»
«Позор! Позор! Позор!»
Кто сказал: эти слова звучали из уст жестокой и фанатичной септы Юнеллы во время позорного шествия Серсеи по столице.
А какие цитаты вспомните Вы?
Фото взяты с сайта 7kingdoms.ru в группе Игра Престолов | Дом Дракона
«Зима близко», передразнивающая кхалиси и Джон Сноу, который ничего не знает: история мемов по «Игре Престолов» Статьи редакции
Главный сериал последних лет породил множество мемов и в России, и на Западе. Вспомнили лучшие.
14 апреля состоится премьера финального восьмого сезона «Игры престолов» — одного из главных сериалов современности. Феноменальная популярность шоу оказала влияние на интернет-культуру: в соцсетях фанаты реагируют на финалы сезонов, строят теории о развитии сюжета, опасаются спойлеров и придумывают мемы о персонажах. TJ восстановил хронологию шуток, которые породила «Игра престолов» с первого по седьмой сезон.
Осторожно, в материале присутствуют спойлеры.
Первый мем, связанный с «Игрой престолов», появился в августе 2011 года. Создатели использовали слоган «Зима близко» в нескольких трейлерах и постерах, а затем ещё и назвали так первую серию. Вскоре пользователи соцсетей начали придумывать шутки с девизом дома Старков из Винтерфелла и промо-фото Нэда.
Тогда же на Reddit появился сабреддит /r/gameofthrones, посвященный сериалу, где начали выкладывать шаблон с Нэдом. Мем означает, что грядёт неминуемое событие, чаще всего неприятное, например, сессия или спойлеры к сериалу. Во вселенной «Игры престолов» суровые зимы длятся по несколько лет, поэтому для народов Севера этот сезон — тяжёлое испытание.
Ходор — второстепенный персонаж сериала, известный тем, что умеет произносить только собственное имя и помогает передвигаться парализованному Брану Старку. Добрый и преданный персонаж сразу набрал популярность среди фанатов «Игры престолов».
В августе 2011 года шутка с Ходором появилась на Quickmeme, а через год дошла до Reddit и Urban Dictionary, где в определении слова имя персонажа повторялось 10 раз. В 2013 году Buzzfeed сделал подборку с «лучшими цитатами» Ходора. Пользователи обыгрывали факт того, что герой мог произносить только своё имя: в любой непонятной ситуации можно повторять «Ходор».
В конце шестого сезона выяснилось, что героя на самом деле зовут Уиллис, а слово «Ходор» — сокращение от фразы «Держи дверь» (Hold the door). В пятом эпизоде на пещеру Трехглазого ворона напали белые ходоки, поэтому Мире вместе с Браном пришлось спасаться бегством. Она просила Ходора держать дверь, сквозь которую пытались прорваться враги. Бран находится в видении из прошлого и увидел, у юного Уиллиса случился припадок. Он повторял фразу «Hold the door», которая в итоге превратилась в его имя. Новая волна мемов обыгрывала этот эпизод сериала.
В 2013 году шаблон начали распространился на Reddit — на вопрос Сирио вместо Арьи отвечали разные персонажи, которые боятся своей скорой смерти в сериале. Вскоре шаблон появился во «Вконтакте»: пользователи принялись переделывать вопрос наставника и шутили над поведением тех, кто отказывается от учёбы или трезвости.
Что значит фраза «Зима близко» (Winter Is Coming)?
Из сериала «Игра престолов».
Там у них лето длится несколько лет, и как я понял точного времени нет. Поэтому они определяют по приметам, когда придет зима.
Ну и еще легенды существуют, что с приходом зимы могут придти чудовища. Ну значит зима и обозначает конец хорошего времени.
Я книгу читал, там об этом более подробно написано, чем в сериале.
Что значит «зима близко»? Родовой девиз у Мартина всегда отображает какую-то родовую черту, для Старков это ожидание худшего и потребность предупреждать об опасности.
Фраза «Зима близко» настраивает всегда быть в тонусе и не расслабляться, поскольку трудности могут нагрянуть неожиданно и их не потребуется долго ждать. Таким образом, следует всегда быть начеку и во всеоружии.
Эта фраза понятна только для смотревших сериал «Игра престолов».
Этой фразой северяне Старки как бы подчеркивают свою выносливость и суровость в противовес изнеженности жителям южных областей.
Есть два значения данного слова, а именно нужно очень быстро поторопится в плане выполнения конкретного задания. А также вы можите очень медленно делать то или инное действие. Поэтому задумайтесь над скоростью.
Всё это происходит в сериале «Игра престолов»
Вообще фраза «зима близко» призывает нас заканчивать поскорее все важные дела, потому что зимой, по холоду, много чего не сделаешь. Также эта фраза означает, что нужно готовиться к зиме: делать закрутки, сушить и собирать разные плоды и тому подобное.
Что же касается сериала, то здесь это выражение выступает в роли девиза дома Старков. Нужно всегда быть во все оружии, то есть нужно быть готовым к любой опасности.
Старки жили на Севере недалеко от Стены. Потому у них было холодно. Погода в мире «Игры престолов» делится на два сезона: лето и зима. Лето может длится от 3 до 10 лет. Значит столько же может длится и зима.
Этот девиз означает, что хоть сейчас и лето, но нужно готовится к суровой зиме, когда все дома по крышу закидает снегом.
Данная фраза понятна на интуитивном уровне, поскольку с ней мы в жизни встречались достаточно часто и смысл она никогда не меняла,в ом числе и в сериале «Игра престолов».
Подобная фраза предостерегает нас о тяжёлых временах (погодных условиях), с которыми мы можем не справиться в случае, если не уделим должного внимание на подготовку.
20 цитат на английском из сериала «Игра престолов» на все случаи жизни
Яркая цитата, произнесенная в правильном контексте, помогает нам описать отношение к происходящему. Если вы работаете над повышением уровня разговорного английского, начните использовать этот прием, чтобы сделать свою речь более богатой и интересной.
Сериал «Игра престолов» — прекрасный источник, в котором можно почерпнуть цитаты на английском языке все случаи жизни. И чтобы найти что-то интересное, вам не придется пересматривать все сезоны в оригинале. Мы уже выбрали 20 высказываний разных героев на английском языке, которые вы можете использовать в обычных жизненных ситуациях.
Читайте также
Оригинальные цитаты из «Игры престолов» + ситуации, в которых их можно использовать
Цитата на английском
Перевод на русский
Кому принадлежит
Нед Старк, Джон Сноу и почти все остальные персонажи сериала
Вы можете использовать эту фразу, когда на вас надвигаются большие проблемы. Ну или просто осенью.
Цитата на английском
Перевод на русский
Кому принадлежит
“You know nothing Jon Snow.”
«Ничего ты не знаешь, Джон Сноу»
Идеально, когда спорите со своей девушкой или парнем.
Цитата на английском
Перевод на русский
Кому принадлежит
“Fear cuts deeper than swords.”
«Страх режет глубже меча»
Скажите эти слова, когда нужно подбодрить ребенка, которого ведете на прививку. Или когда планируете военный переворот.
Цитата на английском
Перевод на русский
Кому принадлежит
“Some wounds never truly heal, and bleed again at the slightest word.”
«Некоторые раны никогда не заживают по-настоящему и снова кровоточат при малейшем слове».
Лучше всего вспомнить это высказывание, прежде чем начать кого-то троллить и оскорблять.
Цитата на английском
Перевод на русский
Кому принадлежит
“Everything before the word ‘but’ is horseshit.”
Цитата пригодится, когда нужно намекнуть собеседнику, что пора перестать наслаждаться звуками своего голоса и переходить к сути разговора.
Цитата на английском
Перевод на русский
Кому принадлежит
“A lion doesn’t concern himself with the opinions of a sheep.”
«Льва не интересует мнение овцы»
Это отличный ответ тем, кто несправедливо упрекает или критикует вас.
Цитата на английском
Перевод на русский
Кому принадлежит
“The man who passes the sentence should swing the sword.”
«Человек, который выносит приговор, должен размахивать мечом».
Подойдет для учителя, который оглашает результаты теста.
Цитата на английском
Перевод на русский
Кому принадлежит
“Any man who must say ‘I am the king’ is no true king.”
«Человек, которому приходится говорить: «Я король» — не настоящий король»
Можно адресовать человеку, который слишком зазнается.
Цитата на английском
Перевод на русский
Кому принадлежит
“A ruler who kills those devoted to her is not a ruler who inspires devotion.”
«Правитель, который убивает преданных подданных, – это не тот человек, который внушает преданность.»
Так можно описать некоторые поступки, которые совершает руководящий состав.
Цитата на английском
Перевод на русский
Кому принадлежит
“When you play the game of thrones, you win or you die.”
«Когда ты играешь в игру престолов, ты либо выигрываешь, либо умрешь»
Процитируйте Серсею Ланнистер, когда кидаете кости в начале настольной игры, и вы станете душой компании.
Цитата на английском
Перевод на русский
Кому принадлежит
“A Lannister always pays his debts.”
«Ланнистеры всегда платят свои долги».
Уместно, когда вы возвращаете одолженные деньги или в ситуации «услуга за услугу».
Цитата на английском
Перевод на русский
Кому принадлежит
“Chaos isn’t a pit. Chaos is a ladder.”
Эти слова идеально описывают завал на работе или неприбранный дом к приходу гостей.
Цитата на английском
Перевод на русский
Кому принадлежит
“No need to seize the last word, Lord Baelish. I’ll assume it was something clever.”
«Не стоит судить по последнему слово, лорд Бейлиш. Я допускаю, что это было что-то умное».
Этими словами можно закончить диалог с дерзким собеседником, который всегда пытается сказать последнее слово.
Цитата на английском
Перевод на русский
Кому принадлежит
“The night is dark and full of terrors”
«Ночь темна и полна ужасов»
Цитировать Мелисандру можно каждый раз, когда включаете свет в комнате.
Цитата на английском
Перевод на русский
Кому принадлежит
“No one mind me. All I’ve ever done is live to a ripe old age.”
«Никто не обращает на меня внимания. Всё, чего я добился в жизни – дожил до глубокой старости».
Эти слова подходят для людей в возрасте, которых игнорируют миллениалы. Или когда вам немного за 30 и вам грустно.
Цитата на английском
Перевод на русский
Кому принадлежит
“Gingers are beautiful. We’ve been kissed by fire.”
«Рыжие красивы. Нас поцеловал огонь»
Это высказывание Тормунда уместно из уст всех рыжих людей, отличный ответ на песенку «Рыжий-рыжий конопатый».
Цитата на английском
Перевод на русский
Кому принадлежит
“I don’t care about checking my worst impulses. I don’t care about making the world a better place. Hang the world.”
«Я не забочусь о том, чтобы сдерживать свои наихудшие порывы. Я не забочусь о том, чтобы сделать мир лучше. К чёрту этот мир».
Так можно сказать в ситуации, когда вам нужно немного времени.
Цитата на английском
Перевод на русский
Кому принадлежит
“It is beautiful beneath the sea, but if you stay too long, you’ll drown.”
«На дне моря красиво, но если находиться там слишком долго, то утонешь».
Произнесите эту фразу, когда нужно намекнуть, что вам пора уходить с корпоратива.
Цитата на английском
Перевод на русский
Кому принадлежит
“— I failed.
— Good. Now go fail again.”
«— Я пал.
—Хорошо. Пойдем, настало время пасть снова.»
Джон Сноу и Сир Давос
То же самое, что и русская поговорка «Ни разу такого не было, и вот опять».
Цитата на английском
Перевод на русский
Кому принадлежит
“All men must die, but we are not men.”
«Все люди смертны, но мы не люди».
второй вариант: «Все мужчины должны умереть, но мы – не мужчины»
Эта фраза (в особенности, вторая версия перевода) — отличный тост для девичника.
В заключение
Безусловно, просмотр «Игры престолов» и других сериалов в оригинале — отличный способ прокачать свой английский и расширить словарный запас. Но для получения качественных языковых навыков этого недостаточно. Чтобы обучение было максимально эффективным, лучше совмещать разные инструменты. Например, можно записаться на курс разговорного английского, и при этом продолжать смотреть любимые шоу в оригинале. Так вы сможете ускорить процесс изучения языка и получить лучший результат.
SALE до 30%. Приготовили для Вас скидки и подарки на сумму 23400 рублей!