ΠΠΈΡΠΎΡ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ
ΠΠΈΡΠΎΡ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ
ΠΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΉΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) β Π±Π΅ΡΠΏΠ»Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π½Π΅ΠΉΡΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΉ (NMT) Π΄Π»Ρ Π°Π·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ°, ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΠΊΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ·Π±Π΅ΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ².
ΠΠ·ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ Π² ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ Π‘ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π£ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ . ΠΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π»Ρ Π²Π°Ρ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²Π°ΠΌ Π² ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΡ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ° PROMT.One Π΄Π»Ρ iOS ΠΈ Android. ΠΠΎΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄, ΡΠΊΠ°ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΠΊΠ΅ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ»Π°ΠΉΠ½-ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°.
ΠΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ
ΠΠΎ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ 999 ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π·Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°Π·.
ΠΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, Π²ΠΎΠΉΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΡΠΉΡΠ΅ΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π΄ΠΎ 5 000 ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ. Π²ΠΎΠΉΡΠΈ / Π·Π°ΡΠ΅Π³ΠΈΡΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ
ΠΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ Π² ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅
ΠΠ»Ρ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ
BAH! EEK! YAY! ΠΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ?
Π£Ρ! ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ-ΡΠΎ Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π° ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ! Π§ΡΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΡΡ!Β»? ΠΠΎΠ΅ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΡΡΠ°Π»Π°, Π° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ, ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Ρ ΠΎΠ±Π»Π΅Π³ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠΌ.
Π Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² Π΅ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΡΡΠ°Π·Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΈ, ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π°. ΠΡΠΎ ΠΠΠΠΠΠΠΠ’ΠΠ―.
ΠΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΡΡ?
Π‘Π°ΠΌΡΠΉ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΉ: ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ, Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³, Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»Ρ ΠΈ Ρ.Π΄.
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΉ, Π½ΠΎ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΈΡ Π½Π΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ. ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ:
β ΠΠΠΠ£ΠΠΠ’ΠΠΠ¬ΠΠ«Π ( hush, hey );
Π€ΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, shh ΠΈ psst ΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΡΡ , ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π½Π΅ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ. ΠΡΠ° ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ· ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΠΉ β ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°.
Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅, Π² ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π½Π΅ΡΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π½Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ, Π° ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ°ΡΠ· β um (Π½Ρβ¦), er (ΡΡβ¦), like (ΡΠΈΠΏΠ°β¦).
Π Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π΄Π²Π΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΠΉ β ΠΠΠΠ¦ΠΠΠΠΠΠ¬ΠΠ«Π ΠΈ ΠΠΠΠ£ΠΠΠ’ΠΠΠ¬ΠΠ«Π. ΠΠΠΠ¦ΠΠΠΠΠΠ¬ΠΠ«Π ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΡ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π΄Π²Π΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ β Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΈ.
ΠΠΠΠ£ΠΠΠ’ΠΠΠ¬ΠΠ«Π ΠΠΠΠΠΠΠΠ’ΠΠ―
Hey /heΙͺ/ β ΠΠΉ! (ΠΎΠΊΠ»ΠΈΠΊ)
Hist /hΙͺst/ β Π’ΡΡ! Π’ΠΈΡΠ΅! Π¦ΡΡ! (ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ² Π·Π°ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°ΡΡ)
Oh β ΠΠΉ! (ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ)
Shh /Κ/ β Π’ΡΡ! Π’ΠΈΡΠ΅ (ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ² Π·Π°ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠΈΡΠ΅)
Whoa /wΙΚ/ β Π‘ΡΠΎΠΉ! Π’ΠΏΡΡ! (ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅)
Yo β ho β ho /jΙΚhΙΚΛhΙΚ/ β ΠΠΉ! ΠΠ·ΡΠ»ΠΈ! ΠΡΡΠΆΠ½ΠΎ! (ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅)
Take it easy Skipper, whoa, slow down there! β Π‘ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎ, Π¨ΠΊΠΈΠΏΠ΅Ρ! Π’ΠΏΡΡ! Π‘Π±Π°Π²Ρ ΡΠ°Π³!
Psst! Want to know a secret? β Π’ΡΡ! Π₯ΠΎΡΠ΅ΡΡ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅Ρ?
ΠΠΠΠ¦ΠΠΠΠΠΠ¬ΠΠ«Π ΠΠΠΠΠΠΠΠ’ΠΠ―
ΠΠΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ¬ΠΠ«Π ΠΠΠΠ¦ΠΠ
Ah /ΙΛ/ β ΠΡ ! Π! (Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ, Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅)
Aye /ΚΙͺ/ β ΠΡΡΡ! Π‘Π»ΡΡΠ°ΡΡΡ! (ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ΅)
Eh /eΙͺ/β Π? (ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π½Π° ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ)
Ha /hΙΛ/ β Π! ΠΠ°! Π₯Π°! ΠΠ³Π°! (ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ, ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ)
Hurrah /hΚΛrΙΛ/ β Π£ΡΠ°! (Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³, ΡΡΠΈΡΠΌΡ)
Now now β ΠΡ-Π½Ρ! ΠΠ΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ! (Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ)
Oh β ΠΠ΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ! Π! (Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³, ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅)
Phew /fjuΛ/ β Π£Ρ! (ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ±Π»Π΅Π³ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅) Π€ΡΡ! ΠΡ ΠΈ Π½Ρ! (ΡΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡΡ)
Rah /rΙΛ/ β Π£ΡΠ°! (ΡΡΠΏΠ΅Ρ , ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΈΡΠΌΡ)
Uh β huh /ΛΚhΚ/ β ΠΠ³Π° (ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ΅, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅)
Whee /wiΛ/ β Π£ΡΠ°! ΠΠ΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ! (ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ, Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³, ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅)
Whoa /wΙΚ/ β ΠΠΎΡ ΡΡΠΎ Π΄Π°! ΠΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅! ΠΠ³ΠΎ! (ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅)
Wow β Π£Ρ ΡΡ! ΠΠ°Π΄ΠΎ ΠΆΠ΅! Π‘ΡΠΏΠ΅Ρ! ΠΠ΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ! (Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ³, ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅)
Yay /jeΙͺ/ β ΠΠ΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ! Π£ΡΠ°! ΠΠ»Π°ΡΡΠ½ΠΎ! (ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅)
Yo /jΙΚ/ β ΠΠΉ! Π Π½Ρ! (ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ)
Yoo β hoo /ΛjuΛhuΛ/ β ΠΠΉ! ΠΡ! (ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ)
Yum β ΠΡΠΌ-Π½ΡΠΌ! (Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠ΅Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ Π΅Π΄Ρ)
Zowie /zaΚΛiΛ/ β ΠΠΎΡ ΡΡΠΎ Π΄Π°! (ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΠ·ΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅)
ΠΠ ΠΠΠΠ Π«:
Now now, thatβs not the way to behave. β ΠΡ-Π½Ρ, Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π±Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈ.
So you are thinking out of the box, whee! β Π£ΡΠ°! Π’Ρ Π½Π΅ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ½ΠΎ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΡ!
W hoa, thatβs huge! β ΠΠΎΡ ΡΡΠΎ Π΄Π°! Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ!
Yay! Great, Julie! β ΠΠ»Π°ΡΡΠ½ΠΎ! ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΠΆΡΠ»ΠΈ!
Yoo- hoo! Is anyone there? β ΠΡ! ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π΅ΡΡΡ ΠΊΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ?
ΠΠ’Π ΠΠ¦ΠΠ’ΠΠΠ¬ΠΠ«Π ΠΠΠΠ¦ΠΠ
Ah /ΙΛ/ β ΠΡ ! Π! (Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π³ΠΎΡΠ΅, ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅)
Aha /ΙΛΛhΙΛ/ β ΠΠ³Π°! (ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅)
Ahem /ΙΛhΙm/ β ΠΠΌ! (ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅, ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΡ)
Aw /ΙΛ/ β ΠΠΉ! ΠΠΉ! (Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ΅, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΠ΅)
Bah /bΙΛ/ β Π§ΡΡΡ! ΠΡΡ ΡΡ! ΠΠΎΡ Π΅ΡΠ΅! (ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ)
Boo /buΛ/ β Π€ΠΈ! (ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ, ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅)
Eek /iΛk/ β ΠΠΉ! (ΠΈΡΠΏΡΠ³, ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅)
Ew /ΛiΛuΛ/ β Π€Ρ! (ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅)
Gee /dΚiΛ/ β Π€Ρ ΡΡ! ΠΠΎΡ ΡΡΠΎ Π΄Π°! (Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎ, Π΄ΠΎΡΠ°Π΄Π°)
Ha /hΙΛ/ β Π! ΠΠ°! Π₯Π°! ΠΠ³Π°! (ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π³Π½Π΅Π², ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅)
Har β dee β har /ΛhΙΛ dΙͺ ΛhΙΛ/ β Π₯Π°-Ρ Π°! (ΡΠ°ΡΠΊΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΠ΅Ρ )
Humph /hΚmf/ β Π₯ΠΌ! ΠΠΌ! (ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ)
Huh /hΚ/ β Π₯Π°! (ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅)
Ick /Ιͺk/ β Π€Ρ! (ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅)
Oops /uΛps/ β ΠΠΉ! Π£Ρ ! ΠΡ ! (ΠΈΡΠΏΡΠ³, ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ³Π°, Π½Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ)
Ouch /aΚtΚ/ β ΠΠΉ! ΠΡ ! (Π±ΠΎΠ»Ρ, Π΄ΠΎΡΠ°Π΄Π°, ΠΈΡΠΏΡΠ³)
Phew /fjuΛ/ β Π€ΡΡ! ΠΡ ΠΈ Π½Ρ! (ΡΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡΡ)
Poof /pΚf/ β Π€Ρ! (ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠΊΠ°Π·)
Pooh /puΛ/ β Π£Ρ! ΠΠ·Π΄ΠΎΡ! Π§Π΅ΠΏΡΡ Π°! (ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅)
Pshaw /pΚΙΛ/ β Π€ΠΈ! Π€Ρ! Π’ΡΡΡ! (Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅)
Tsk β tsk /t(Ι)sk t(Ι)sk/ β Π¦-Ρ-Ρ! (ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅)
Ugh /ΙΛ/ β Π’ΡΡΡ! Π€Ρ! ΠΡ ! (ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅)
Uh /Κh/ β Πβ¦ (Π½Π΅ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅)
Uh β oh /ΛΚΙΚ/ β ΠΠ³ΠΎ! ΠΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅! (ΠΎΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅)
Uh β uh /ΚΛΚ/ β ΠΠ΅-Π°. (ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ΅)
Yikes /jΚΙͺks/ β ΠΠΉ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΠ΅! (ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈΡΠΏΡΠ³, Π²ΡΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ)
Yuck /jΚk/ β Π€Ρ! Π€Ρ, Π³Π°Π΄ΠΎΡΡΡ! (ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅)
ΠΠ ΠΠΠΠ Π«:
Aha! So thatβs your secret plan! β ΠΠ³Π°! Π’Π°ΠΊ Π²ΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½!
Eww , how can you eat that? β Π€Ρ! ΠΠ°ΠΊ ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΡ ΡΡΠΎ Π΅ΡΡΡ?
Huh! Over my dead body! β Π₯Π°! Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠΎΠΉ ΡΡΡΠΏ!
There are rats here? Ick! β ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π΅ΡΡΡ ΠΊΡΡΡΡ?! Π€Ρ!
Oops! Iβm sorry. I made you miss your bus ! β ΠΠΉ! ΠΠ·-Π·Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠΏΠ΅Π» Π½Π° Π°Π²ΡΠΎΠ±ΡΡ.
P hew, what a year! β Π€ΡΡ! ΠΡ ΠΈ Π³ΠΎΠ΄!
Pooh! Donβt be such a spoilsport . β Π€Ρ! ΠΠ΅ Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π·Π°Π½ΡΠ΄ΠΎΠΉ.
Ugh βwhatβs this disgusting object? β Π€Ρ β ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π·Π° ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ?
This is a serious situation and all you can say is uh-oh! β ΠΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΈ Β«ΠΠ³ΠΎ!Β» β ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ.
I donβt think Iβm going to sell it β uh-uh! β ΠΡΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Ρ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ β ΠΠ΅-Π°!
That makes 3 times in 5 days β yikes! β ΠΠΉ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ β ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ 3 ΡΠ°Π·Π° Π·Π° 5 Π΄Π½Π΅ΠΉ.
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ? ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π΅ΡΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π΅ΡΠ΅ΡΡ Ρ Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠΉΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ.
Π‘ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ Π°ΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ² β ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΎΠ± ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π² ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡΡ.
Π ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ Π²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π²Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅ ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ . Π‘Π»ΡΡΠ°Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌ, Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌ:
Β«One, two, three, four, fiveΒ» ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΡΡ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅
ΠΠ΅Π· ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ? Π§ΡΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π²ΡΡΡΠΈΡΡ Π²Π°Ρ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ ΠΊ ΡΠΊΠΎΠ»Π΅? ΠΠ΅Π· ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ? ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅, Π±Π΅Π· ΡΠΈΡΡ. ΠΡΡΡΠΈΡΡ ΡΠΈΡΡΡ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ. ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΊΡ β ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°!
ΠΠ°ΠΊ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΡΠΈΡΡΡ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅
ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΠΈΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΡ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅:
ΠΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠ»Π°:
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΈΡ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅?
ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠΈΡΡΡ, Π΄Π° ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π½Π°Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΈΡ. Π’ΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΈΡ β ΡΡΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±Π°Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡΡ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡΒ» ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ [ΡΠΈΡΠ°Π²Π°ΡΠ°]). ΠΠ° ΠΈ ΡΡΠΈΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΡ Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΈΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π»Π΅Π³ΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π±Π΅Π· Π½Π΅Π΅.
ΠΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΡΡ:
ΠΠΎ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΈΡ? ΠΠ»Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ-ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ Π½ΡΠ»Ρ Π²ΡΡΡΠΈΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠΈΡΡΡ Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ:
ΠΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ»Π°, ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ β ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΈ ΡΠΈΡΡ, ΠΎΡ Π½ΡΠ»Ρ Π΄ΠΎ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΈ. Π§ΠΈΡΠ»Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ.
ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ΅Π» Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ
ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ»Π° Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π½Π°:
β’ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ΅;
β’ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅;
β’ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π½ΡΠ΅.
ΠΠΎΠ½ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ. ΠΡΠΎΡΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: five, nine, thousand). ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΡΡΡΠΈΠΊΡΡ βteen (ΠΎΡ 13 Π΄ΠΎ 19) ΠΈΠ»ΠΈ βty (Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΈ ΠΎΡ 20 Π΄ΠΎ 90). Π‘ΠΎΡΡΠ°Π²Π½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ· ΠΈΡ
Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
.
ΠΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅?
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡ 13 Π΄ΠΎ 19, Π²ΠΎΠ·ΡΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΎΡ 3 Π΄ΠΎ 9 ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΡΡΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΡΡΡΡΠΈΠΊΡ βteen. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²Ρ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ! ΠΡΠ΄ΡΡΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ!
13 β three + teen = thirteen;
14 β four + teen = fourteen;
15 β five + teen = fifteen;
16 β six + teen = sixteen;
17 β seven + teen = seventeen;
18 β eight + teen = eighteen;
19 β nine + teen = nineteen.
Π£Π΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠΈΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Π½Π° ΡΡΡΡΠΈΠΊΡ. Π§ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: fifteen β [ΡΠΈΡΡΠΈΠ½], eighteen β [Π΅ΠΉΡΠΈΠ½]).
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡ 20 Π΄ΠΎ 90, Π²ΠΎΠ·ΡΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΎΡ 2 Π΄ΠΎ 9 ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΡΡΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΡΡΡΡΠΈΠΊΡ βty.
20 β two + ty = twenty;
30 β three + ty = thirty;
40 β four + ty = forty;
50 β five + ty = fifty;
60 β six + ty = sixty;
70 β seven + ty = seventy;
80 β eight + ty = eighty;
90 βnine + ty = ninety.
Π£Π΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠΈΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Ρ. Π§ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ: (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: sixty β [ΡΠΈΠΊΡΡΠΈ], forty β [ΡΠΎΡΠΈ]).
ΠΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅?
Π‘ΠΎΡΡΠ°Π²Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΎΠ² + Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ (Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΡΠ°), ΡΠΎΡΠ΅Π½ + Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΎΠ² + Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ (Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΡΡΡΡΠΈ) ΠΈ Ρ.Π΄.
ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π²Ρ Ρ
ΠΎΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Β«Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Β». ΠΠ°ΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄Π²Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π°: Β«Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡΒ» ΠΈ Β«ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Β». Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, twenty-oneβ ΡΡΠΎ ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½! ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π΄Π²ΡΠ·Π½Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ»Π° ΠΏΠΈΡΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΄Π΅ΡΠΈΡ.
ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π»ΡΠ±ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ»Π° Π΄ΠΎ ΡΠΎΡΠ½ΠΈ:
ΠΡΡΡΠ΄Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΈ β fifty + three = fifty-three.
Π‘ΠΎΡΠΎΠΊ Π΄Π΅Π²ΡΡΡ β forty + nine = forty-nine.
Π‘Π΅ΠΌΡΠ΄Π΅ΡΡΡ Π΄Π²Π° β seventy + two = seventy-two.
Π’ΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡ β thirty + six = thirty-six.
ΠΠ΅Π²ΡΠ½ΠΎΡΡΠΎ Π΄Π΅Π²ΡΡΡ β ninety + nine = ninety-nine.
Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΡΡΡΡΠΈ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΡΠ΅Π½ + Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΎΠ² + Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΈΡΠ»Π° ΡΠΎΡΠ΅Π½ ΠΏΠΈΡΠ΅ΡΡΡ and (Π±ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ), Π° Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Π΄Π²ΡΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΄Π΅ΡΠΈΡ:
Π‘ΡΠΎ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ β one hundred and twenty-one.
ΠΡΡΡΡΠΎΡ ΡΠΎΡΠΎΠΊ ΡΡΠΈ β five hundred and forty-three.
ΠΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π΄Π²Π° β two hundred and two.
Π’ΡΠΈΡΡΠ° ΠΏΡΡΡΠ΄Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ β three hundred and fifty-eight.
Π§Π΅ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ° β four hundred.
ΠΠ½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΈ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΈ.
15 Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²Ρ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ
Π Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈ βDohβ β ΡΠ°ΠΊ Π±Ρ Ρ ΠΎΡ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π°ΠΌ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ° ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° Π‘ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ½Π°. ΠΠ°Π±ΡΠ» ΡΡΠΎ-ΡΠΎ? β βDoh!β Π Π°Π·ΠΎΠ·Π»ΠΈΠ»ΡΡ? β βDoh!β ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π΄ΠΎ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ (yeah, ouch, oops) β ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π°Π±ΠΎΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ², Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈ β ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΠ΅ (Interjection), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π·Π° ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΊΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. Π Π°Π½Π΅Π΅ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Β«ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅Β» Π²Ρ ΡΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°. Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ Π²Π°ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ , Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π²Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ! Woohoo!
ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ ΠΊ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΏΠΈΡΠΊΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΎΡ Oxford Dictionary, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ Π²Π°ΠΌ ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΠΈΡΡ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΆΠ΅, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ:
ΠΠΎΡΠΎΠ²ΠΎ? Π ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠΈΠΌ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ.
Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Β«ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅Β» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ. ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΊΡ: abracadabra ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΏΡΡ ΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΆΠ°ΡΠ³ΠΎΠ½Π°, ΡΠ·ΠΊΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π»ΡΠ±ΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ.
How did you do that? Abracadabra! β ΠΠ°ΠΊ ΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»? ΠΠ±ΡΠ°ΠΊΠ°Π΄Π°Π±ΡΠ°!
I donβt understand all this abracadabra. β Π― Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ Π²ΡΡ ΡΡΡ Π±Π΅ΡΡΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΡ.
ΠΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Β«ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅Β» Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ β shazam /ΚΙΛzam/, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ.
Shazam! Here is the concert ticket youβve wanted so much! β ΠΠ°Π±Π°ΠΌ! Π Π²ΠΎΡ ΠΈ Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡ ΡΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»Π°!
Abyssinia β ΡΡΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠΈΠΎΠΏΠΈΠΈ. Β«Π’Π°ΠΊ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π½ΠΈΡ?Β» β ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π²Ρ. ΠΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π³Π°Π΄ΠΊΡ Π² ΠΈΠ³ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²: Abyssinia = Iβll be seeing you, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ.
Abyssinia! Have to go. β Π£Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡΡ! ΠΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ° ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ.
Bada-bing, bada-boom β the cake has been baked! β ΠΡΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΎΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ²!
Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ β chug. Π‘hug-a-lug ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°.
Youβd better not chug-a-lug this drink! β ΠΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠΈΡΡ ΡΡΠΎΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π΄ΠΎ Π΄Π½Π°!
Cowabunga, dude! Iβve won the lottery! β ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Ρ, ΡΡΠ²Π°ΠΊ! Π― Π²ΡΠΈΠ³ΡΠ°Π» Π² Π»ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Ρ!
Dagnabbit! Why havenβt you told me earlier? β Π§Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠΈ! ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»?
Eureka! Iβve found the solution! β ΠΠ²ΡΠΈΠΊΠ°! Π― Π½Π°ΡΠ΅Π» ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅!
Gesundheit! I hope youβll get better soon. β ΠΡΠ΄Ρ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²! ΠΠ°Π΄Π΅ΡΡΡ, ΡΡ ΡΠΊΠΎΡΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ!
Gordon Bennet! I canβt believe itβs actually true! β Π§ΡΠΎΠ± ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡΡΡ! ΠΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°!
Zowie! Weβre going to Disneyland! β Π£ΡΠ°! ΠΡ Π΅Π΄Π΅ΠΌ Π² ΠΠΈΡΠ½Π΅ΠΉΠ»Π΅Π½Π΄!
Π Π²ΠΎΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅: Yowzer /ΛjaΚzΙ/ β Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ Β«Π£Ρ ΡΡ!Β».
Yowzer! Youβve had your hair cut and coloured, havenβt you? It looks amazing! β Π£Ρ ΡΡ! Π’Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠΈΠ³Π»Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ»Π° Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΡ? ΠΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎ!
ΠΠ°Π΄Π΅ΡΡΡ, Π²Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΡΠ·Π½Π°Π² Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ± ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΠΉ. Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ Π²Π°ΠΌ ΠΏΡΠΎΠΉΡΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΈ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ° Π²ΡΡΠ΅.
Π Π΅ΡΠ΅ ΠΌΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π² Π±Π»ΠΎΠ³Π΅ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ. ΠΠΎΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ :
ΠΡΠ»ΠΈ Π²Ρ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉΡΡΠ°, Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΈ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Ctrl+Enter.
Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π΅ΡΠΎΠΊΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π³ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ
ΠΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠΊΠ°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΌΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² Π½Π°Π·Π°Π΄.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π·Π΅ΡΠΎΠΊΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π³Β», ΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΈ Ρ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎ, Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½ΡΠΆΠ½Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π±ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΡ Π² ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΡΡΡΡ ΡΡΠ±Π»Π΅ΠΉΒ». ΠΡ ΡΠΎΠΆΠ΅ Ρ ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ 3 ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ° Π½Π°Π·Π°Π΄, Π° ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ.
ΠΠ΅Π³ΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ Π·Π΅ΡΠΎΠΊΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π³, ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π² ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠΌ.
ΠΠ°ΡΠ½ΡΠΌ Ρ Β«ΠΊΠΎΠ΄Π°Β». Π§ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅
ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π±Π΅ Π΄ΠΎΠΌ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ ΠΈΠ· ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ²: Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π°, ΠΊΠΈΡΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ . ΠΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΉΡΡ β ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π³ΠΎ-ΡΠΎ ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ. Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅.
Π’Π°ΠΊ Π²ΠΎΡ, ΠΊΠΎΠ΄ ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΠΉΡΠΎΠ². 99,9% ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ΅, Π½Π° ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½Π΅, Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΊΠΈΡΠΏΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°.
ΠΠΎ ΠΊΠΎΠ΄ ΠΌΡ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Π° Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΉΡ β Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ:
ΠΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΡΡ:
Π Π²ΠΎΡ ΡΡΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΡΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ:
ΠΡΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ΄ β ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄, ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ², ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΉ, Π°Π»Π³ΠΎΡΠΈΡΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°. ΠΠ»Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π±ΠΎΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ²ΡΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°. ΠΠΎΠ΄ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΊΠΈΡΠΏΠΈΡΠΈΠΊΠ°, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.
Π‘ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ°Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ. Π ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Β«ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π³Β»?
Π’ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ: ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π³ β ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΡΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π°. ΠΡΠΈΠΌ ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΡΡ. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Β«ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈΒ», Π° ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ β Β«ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π³ΠΎΠΌΒ».
Π’Π°ΠΊ, Π° Β«Π·Π΅ΡΠΎΒ» ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΎ?
ΠΠ΅ΡΠΎ β Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Π½ΠΎΠ»Ρ. ΠΠ΅ΡΠΎΠΊΠΎΠ΄ β Π½ΠΎΠ»Ρ ΠΊΠΎΠ΄Π°. ΠΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π·Π΅ΡΠΎΠΊΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π³ β ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ΄Π°. Π Π·Π΅ΡΠΎΠΊΠΎΠ΄Π΅ΡΡ β ΡΡΠΎ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΌ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΠΎΠΈΡΡΡ Β«Π΄ΠΎΠΌΒ» ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ΄Π° Π½Π΅Ρ?
ΠΠΎΠ΄ Π΅ΡΡΡ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΏΡΡΡΠ°Π½ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅Π½Ρ, ΠΎΠΊΠ½Π°, Π΄Π²Π΅ΡΠΈ. Π‘ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠΈΡΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΈΠ· Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΌ ΠΊΠΎΠ΄, Π° Π½Π°Π±ΠΎΡ Π΄Π΅ΡΠ°Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ².
ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΡ Ρ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ. Π Π°Π½ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ° Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡ, Π° Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ 50-Ρ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΠ· Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π΅ΠΉ β ΠΊΠ°ΠΊ Β«Ρ ΡΡΡΡΠ²ΠΊΠΈΒ»:
Π ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ?
Π Π°Π½ΡΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΉΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΡΡ. ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΉΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΎΡ LEGO.
Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠ΄Π΅, Π·Π΅ΡΠΎΠΊΠΎΠ΄Π΅ΡΡ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π±Π΅Π· Π½Π΅Π³ΠΎ. ΠΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ Ρ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Π° Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π±Π»ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΉΡΡ:
ΠΠ· ΡΡΠΈΡ
Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠ΅Π² Π΄Π»Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΡ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Vitrina 22|52. ΠΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ Π² ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ Directual
Π‘ Π·Π΅ΡΠΎΠΊΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π³ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅, Π±ΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π»Π΅: ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅ΡΡ Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π±Π»ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π° Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ Π·Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ Ρ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π±ΡΠ΄ΠΆΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ. Π ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°Ρ ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ Π² ΠΊΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ .
Π’Π°ΠΊ, Π° Ρ Π²ΠΎΡ Π΅ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°Π» ΠΏΡΠΎ Β«Π½ΠΎΡ-ΠΊΠΎΠ΄Β», Β«Π»ΠΎΡ-ΠΊΠΎΠ΄Β». ΠΡΠΎ ΡΡΠΎ?
ΠΠ½Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π΅ΡΠΎΠΊΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π³, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ.
Β«ΠΠΎΡ-ΠΊΠΎΠ΄Β» (no-code, nocode) β ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ Β«Π·Π΅ΡΠΎΠΊΠΎΠ΄Β», Π½ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Β«Π½ΠΎΠ»ΡΒ» (Π·Π΅ΡΠΎ) ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π½Π΅ΡΒ». Β«ΠΠΎΡ-ΠΊΠΎΠ΄Β» β Π½Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ΄Π°, Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ΄Π°.
Β«ΠΠΎΡ-ΠΊΠΎΠ΄Β» (low-code, lowcode) β ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΉΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ΄Π°, Π½ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΡ-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅Π³Π°ΡΡ ΠΊ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ΄Π°. Low ΠΏΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Β«Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ, Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉΒ».
ΠΡΠΎΠ΄Π΅ Π²ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΠΎ. Π ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π·Π΅ΡΠΎΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡΡ?
ΠΠ»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ Β«ΠΠ΅ΡΠΎΠΊΠΎΠ΄Π΅ΡΒ». Π£ΡΠΈΠΌ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π±Π΅Π· ΠΎΠΏΡΡΠ° Π² IT ΠΈ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΉΡΡ Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ΄Π° Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΡΡΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π·Π΅ΡΠΎΠΊΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ β ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΠΌ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π·Π΅ΡΠΎΠΊΠΎΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΡΡ, ΡΡΠΎ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ, Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ΄Π°.
ΠΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΡΡΡ: ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Ρ ΠΊΡΡΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Bubble ΠΈ Directual Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠΎΠ². Π ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠ²ΠΎΠΈΡΡ Π²ΡΡ, Π²ΠΎΠ·ΡΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ»ΡΠ±Π½ΡΠΉ Π°Π±ΠΎΠ½Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ.