Знаешь ли ты что она не твоя
Григорий Лепс–Она не твоя
Слушать Григорий Лепс–Она не твоя
Слушайте Она не твоя — Григорий Лепс на Яндекс.Музыке
Текст Григорий Лепс–Она не твоя
Показал ей весь мир и подарил,
И весь мир за тебя говорил,
Что с того, что с тобой жизнь нарядная,
Думаешь ты разгадал, что надо ей?
Всё что надо ей…
Но ведь она не твоя!
Хоть с тобой она даже иногда, и бывает,
Она не твоя… как глоток вина, так тебя она выпивает.
Она не твоя… ты играешь с ней, а она с тобой,
Потому что знаешь ли ты, что в себе таит женская любовь?
Тайные жаркие свидания,
ссоры и ранние рыдания,
Молодой, кровь кипит, тело смелое —
Это всё так скоро надоело ей,
Боль любви твоей…
Но ведь она не твоя!
Хоть с тобой она даже иногда, и бывает,
Она не твоя… как глоток вина, так тебя она выпивает.
Она не твоя… ты играешь с ней, а она с тобой,
Потому что знаешь ли ты, что в себе таит женская любовь?
Но ведь она не твоя!
Знаешь ли ты, о чём молчит она, о чём её мечты?
Знаешь ли ты, что говорит она, когда не рядом ты?
Рядом с кем-то другим…
Знаешь ли ты, когда уйдёт она, куда она идёт,
Слушая шаги…
Знаешь ли ты, имеешь ли ты власть,
Чтоб удержать её.
Но ведь она не твоя…
Она не твоя!
Хоть с тобой она даже иногда, и бывает,
Она не твоя… как глоток вина, так тебя она выпивает.
Она не твоя… ты играешь с ней, а она с тобой,
Потому что знаешь ли ты, что в себе таит женская любовь?
Стас Пьеха & Григорий Лепс — Она не твоя
Слушать Стас Пьеха & Григорий Лепс — Она не твоя
Слушайте Она не твоя — Стас Пьеха на Яндекс.Музыке
Текст Стас Пьеха & Григорий Лепс — Она не твоя
Показал ей весь мир и подарил
И весь мир за тебя говорил
Что с того, что с тобой жизнь нарядная?
Думаешь ты разгадал, что надо ей?
Всё, что надо ей?
Но ведь она не твоя, хоть с тобой она
Даже иногда и бывает
Она не твоя!
Как глоток вина, так тебя она выпивает
Она не твоя!
Ты играешь с ней, а она с тобой, потому что
Знаешь ли ты, что в себе таит женская любовь?
Тайные жаркие свидания
Ссоры и ранние рыдания
Молодой, кровь кипит, тело смелое
Это всё так скоро надоело ей
Боль любви твоей!
Но ведь она не твоя, хоть с тобой она
Даже иногда и бывает
Она не твоя!
Как глоток вина, так тебя она выпивает
Она не твоя!
Ты играешь с ней, а она с тобой, потому что
Знаешь ли ты, что в себе таит женская любовь?
Знаешь ли ты, о чём молчит она, о чём её мечты?
Знаешь ли ты, что говорит она, когда не рядом ты?
Рядом с кем-то другим
Знаешь ли ты, когда уйдёт она, куда она идёт?
Слушая шаги
Знаешь ли ты, имеешь ли ты власть чтоб удержать её?
Но ведь она не твоя!
Но ведь она не твоя!
Она не твоя!
Ты играешь с ней, а она с тобой, потому что
Знаешь ли ты, что в себе таит женская любовь?
Григорий Лепс, Стас Пьеха — Она не твоя
Слушать Григорий Лепс, Стас Пьеха — Она не твоя
Слушайте Она не твоя — Григорий Лепс на Яндекс.Музыке
Текст Григорий Лепс, Стас Пьеха — Она не твоя
Показал ей весь мир и подарил
И весь мир за тебя говорил
Что с того, что с тобой жизнь нарядная
Думаешь, ты разгадал, что надо ей?
Все что надо ей
Но ведь она не твоя!
Хоть с тобой она даже иногда, и бывает
Она не твоя, как глоток вина, так тебя она выпивает
Она не твоя, ты играешь с ней, а она с тобой
Потому что знаешь ли ты, что в себе таит женская любовь?
Тайные жаркие свидания
Ссоры и ранние рыдания
Молодой, кровь кипит, тело смелое
Это все так скоро надоело ей
Боль любви твоей…
Но ведь она не твоя!
Хоть с тобой она даже иногда, и бывает
Она не твоя, как глоток вина, так тебя она выпивает
Она не твоя, ты играешь с ней, а она с тобой
Потому что знаешь ли ты, что в себе таит женская любовь?
Но ведь она не твоя!
Знаешь ли ты, о чем молчит она, о чем ее мечты?
Знаешь ли ты, что говорит она, когда не рядом ты?
Рядом с кем-то другим
Знаешь ли ты, когда уйдет она, куда она идет
Слушая шаги
Знаешь ли ты, имеешь ли ты власть
Чтоб удержать ее
Но ведь она не твоя
Она не твоя!
Хоть с тобой она даже иногда, и бывает
Она не твоя, как глоток вина, так тебя она выпивает
Она не твоя, ты играешь с ней, а она с тобой
Потому что знаешь ли ты, что в себе таит женская любовь?
Текст песни Стас Пьеха и Григорий Лепс — Она не твоя
Оригинальный текст и слова песни Она не твоя:
Показал ей весь мир и подарил
И весь мир за тебя говорил
Что с того? Что с тобой? Жизнь нарядная
Думаешь ты разгадал, что надо ей?
Припев:
Но ведь она — не твоя, хоть с тобой она
Даже иногда и бывает…
Она — не твоя, как глоток вина
Так тебя она выпивает
Она — не твоя, ты — играешь с ней,
А она с тобой…
Потому, что знаешь ли ты,
Что в себе таит женская любовь
Тайные, жаркие свидания
Ссоры и ранние рыдания
Молодой, кровь кипит, тело смелое
Это всё, так скоро надоело ей
Припев:
Но ведь она — не твоя, хоть с тобой она
Даже иногда и бывает…
Она — не твоя, как глоток вина
Так тебя она выпивает
Она — не твоя, ты — играешь с ней,
А она с тобой…
Потому, что знаешь ли ты,
Что в себе таит женская любовь
Знаешь ли ты, о чём молчит она
О чём её мечты
Знаешь ли ты, что говорит она
Когда не рядом ты
Рядом с кем-то другим…
Знаешь ли ты, когда уйдет она
Куда она идёт, слушая шаги
Знаешь ли ты, веришь ли ты (?)
Чтоб удержать ей
Но ведь она — не твоя…
Но ведь она — не твоя…
Она — не твоя, ты — играешь с ней,
А она с тобой…
Потому, что знаешь ли ты,
Что в себе таит женская любовь
Перевод на русский или английский язык текста песни — Она не твоя исполнителя Стас Пьеха и Григорий Лепс:
Chorus:
But she — not yours, even with you, she
Even sometimes happens …
She — not yours, like a sip of wine
So you drink it
The pain of your love …
Chorus:
But she — not yours, even with you, she
Even sometimes happens …
She — not yours, like a sip of wine
So you drink it
Do you know what it is silent
What are her dreams
Do you know what she says
When not near you
Next to someone else …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Она не твоя, просим сообщить об этом в комментариях.
История песни «Она не твоя»
Песня, о которой сегодня пойдет речь, заставила по-новому взглянуть на артистов, которые ее исполнили. Для многих этот дуэт стал неожиданностью и возможно в этом одна из причин успеха.
 |
 |
«Но ведь она не твоя, хоть с тобой она,
Даже иногда и бывает.
Она не твоя, как глоток вина,
Так тебя она выпивает».
«Она не твоя, ты играешь с ней,
А она с тобой, потому что,
Знаешь ли ты,
Что в себе таит женская любовь?».
Эту композицию написали Константин Арсенев и Виктор Дробыш. История этой песни довольна забавная, ведь изначально для дуэта Лепс и Пьеха была написана совершенно другая композиция. Рассказывает Виктор Дробыш.
«Этот дуэт родился интересно. На самом деле, была песня предыдущая «Я тебе неверю», которую Лепс спел с Аллегровой. И тут у меня родилась мысль, а не сделать ли мне дуэт Лепс и Пьеха. Пьеха очень хотел учиться, пытался петь высоко».
На удивление быстро песня была записана. Казалось, что нужный тандем голосов найден и теперь оставалось только показать его публике. Однако уже на стадии студийной записи стало ясно, что не все так гладко, рассказывает Стас Пьеха.
«Мы послушали с Гришей, слова так: «Я тебе не верю» и Гриша спросил: «Мужик, а кто кому не верит ты мне или я тебе?» И тут я задумался, а поймут ли нас».
 |
|
Вопрос, кто останется петь песню, а кто уйдет, решился сам собой, Григорий Лепс великолепно исполнил песню «Я тебе не верю» с Ириной Аллегровой. Но надежда на то, что дуэт Лепс и Пьеха, всё же, состоится у Виктора Дробыша оставалась.
«Должок за Пьехой у меня остался. Мне очень хотелось разыграть с ними какую-то сценку. Вот эта сценка «Она не твоя» она действительно им подходит. Один такой коренастый, матерый мужик, другой – молодой. И вот тут они отработали на все 100 процентов. Поэтому это одна из самых моих любимых песен».
Эта песня довольно быстро завоевала не только любовь публики. В 2008 году композиция «Она не твоя» становится лауреатом Песня года. О своих первых впечатлениях от этого дуэта вспоминает Таисия Повалий.
«Вот неожиданный дуэт. Я была немножко удивлена и оглушена. Я всю песню просидела, открыв рот. Автору удалось соединить этих двух непохожих певцов. Двух совершенно разных певцов и вот этим они, наверное, нас и взяли».
 |
|
«Знаешь ли ты, когда уйдет она,
Куда она идет. Слушая шаги.
Знаешь ли ты,
И имеешь ли ты власть,
Чтоб удержать ее?
Но ведь она не твоя. ».
«Но ведь она не твоя.
Она не твоя, ты играешь с ней,
А она с тобой.
Потому что, знаешь ли ты,
Что в себе таит женская любовь?».
Стас Пьеха, подводя свои первые итоги сотрудничества с другими артистами, говорит следующее:
«Первый дуэт дал мне возможность выйти на большую сцену, отгастролировать несколько туров. 3 года все это длилось – это был дуэт с Валерией, который дорогу в свет мне открыл. Второй дуэт меня поднял на некоторые высоты, раскрыл меня, как личность. Это был дуэт с Григорием Лепсом «Она не твоя». Был очень хороший толчок».
Талантливая композиция, удачных тандем двух совершенно разных артистов получили не только признание публики, но, что не менее ценно и высокую оценку своих коллег. Говорит Олег Газманов:
«Гриша Лепс и Стас Пьеха – они спели прекрасную песню. Я считаю, что у Дробыша это лучшее произведение, Великолепные слова».