Звезда улугбека что это
Звезда улугбека что это
Взор Риталина в глубины истории. запись закреплена
ТАЙНА ЗВЕЗДЫ УЛУГБЕКА
Здравствуйте, уважаемые читатели. Уверен, среди вас есть любители порой заложить за воротник, как ваш покорный слуга. Встречалась ли вам на прилавках магазинов водка “Звезда Улугбека”? Нет, это не рекламная интеграция, поверьте. Думаю, некоторым точно попадалась- а знаете ли вы, в честь кого ей было дано такое название? Личность и судьба этого человека достойны того, чтобы о нем помнили и в современности, поэтому я сейчас расскажу вам о нем.
Настоящее имя нашего героя на самом деле звучит как Мухаммед Тарагай, он родился в 1394 году на территории современного Ирана в городе Султания. Отцом мальчика был никто иной как Шахрух, младший сын знаменитого среднеазиатского завоевателя Тимура, в Европе более известного как Тамерлан. Почетное прозвище “Улугбек” мальчик получил ещё до смерти деда в 1405 году, оно переводится как “старший князь”.
Мальчик ещё с детства отличался интересами, не типичными для своего положения и семьи. Улугбек отличался страстью к чтению и познанию, прежде всего его интересовала астрономия. По-настоящему раскрыть свой потенциал в науке он смог, став наместником Самарканда, а затем и всего Мавераннахра (междуречье Амударьи и Сырдарьи) при верховном правителе империи Тимуридов в лице своего отца Шахруха, победившего в междуусобной борьбе за трон после смерти Тимура. Новый Великий эмир перенес свою столицу в Герат, Афганистан, а Улугбек принялся претворять в жизнь свою ещё детскую мечту о строительстве обсерватории. Она была достроена к 1428 году. Стараниями правителя Мавераннахра в Самарканде сложилась обширная астрономическая научная школа, объединившая лучших специалистов исламского мира того времени. Помимо них, в Самарканде жили и творили историки, врачи, поэты и так далее- щедрость и гостеприимство Улугбека по отношению к деятелям науки и искусства влекло их в его столицу.
Обсерватория Улугбека была, пожалуй, известнейшей в мусульманском мире в период ее существования. В 1437 году в ней стараниями правителя и его команды астрономов был составлен Гурганский зидж- каталог звёздного неба с описанием 1018 звёзд, там же были названы длина звёздного года- 365 дней, 6 часов, 10 минут, 8 секунд (с погрешностью + 58 секунд) и наклон оси Земли: 23,52 градусов (наиболее точное измерение на тот период, включая исследования Птолемея). Венцом же астрономических свершений Улугбека по праву считаются «Зиджи джадиди Гурагани» или «Новые Гурагановы астрономические таблицы». Автор завершил это произведение в 1444 году после тридцати лет кропотливой работы и астрономических наблюдений. Точность этих таблиц превосходила все достигнутое ранее на Востоке и в Европе. Лишь в XVII в. Тихо Браге удалось добиться сравнимой с самаркандскими наблюдениями точности, а затем и превзойти её. Неудивительно, что «Зидж Улугбека» постоянно привлекал к себе внимание астрономов, как на Востоке, так и в Европе. Труды Улугбека были переведены на латинский язык и долгое время служили пособием по астрономии в обсерваториях Европы.
Научная работа отнимала у Улугбека много времени, мало оставляя для государственных дел, которые он явно не слишком жаловал- земные заботы были для него второстепенны перед познанием бесконечно прекрасного неба. Возможность отдаваться любимой науке сполна правителю Мавераннахра предоставлял его отец, взваливший на себя бремя правления огромной империей Тимуридов. Но в 1447 году Шахрух скончался в возрасте 69 лет, столько же прожил и его отец Тимур. Верховная власть перешла в руки Улугбека, чему он был вовсе не рад. Нового Великого эмира давно не любили в среде исламского духовенства из-за его явных симпатий к учёным, а не к служителям Аллаха. Они воспользовались давней обидой старшего сына Улугбека по имени Абдул-Лятиф на своего отца, ибо тот всегда отдавал предпочтение младшему сыну, своему любимцу, и уговорили его выступить против отца-вероотступника.
В октябре 1449 г. в окрестностях Самарканда вблизи селения Димишк произошло сражение между отцом и сыном. Войско Улугбека было разбито, сам эмир бежал в Самарканд. Ворота цитадели оказались запертыми, духовенство не позволило властителю войти в собственную столицу. Вместе с Абд ал-Азизом и несколькими нукерами Улугбек отправился было в Шахрухию, город, возведенный Тимуром на берегу Сырдарьи в честь сына своего Шахруха. Но и туда беглецов не впустили, даже пригрозили схватить и отдать победителям. Изгнанный отовсюду, эмир решил сдаться на милость сына-победителя.
24 октября 1449 года Улугбек и Абд ал-Азиз подъехали к стенам Самарканда, спешились и смиренно воззвали к Абд ал-Лятифу о милости. Они были арестованы, и в тот же день Улугбек предстал перед судом имамов – старший сын откровенно умыл руки. Эмир отказался от власти и просил лишь об одном: позволить ему остаться в Самарканде и заниматься астрономией. Суд повелел Улугбеку совершить хадж в Мекку и покаяться там во всех грехах. Ночью, тайно от Улугбека, имамы возобновили суд и приговорили свергнутого правителя и Абд ал-Азиза к смерти, выдав на это особую фетву (вердикт, соответствующий нормам Корана). Только один казий Шемс-ад-дин Мухаммед Мискин отказался ее подписать.
Через три дня Улугбек и верный ему хаджи Мухаммед Хисрау в сопровождении нескольких нукеров покинули столицу. В ближайшем кишлаке их нагнал гонец с посланием: «Именем хана повелевается тебе, мирза Улугбек, остановить своего коня. Не подобает внуку Тимура совершать хадж в таком скромном окружении. Ты не двинешься далее, пока не закончатся приготовления к путешествию, которое должно вызвать одобрение всех правоверных».
Тем временем к кишлаку уже мчался Аббас из рода Сулдузов, отца которого казнили за несколько лет до того по приказу Улугбека. Палач вез разрешительную фетву на убийство свергнутого кагана. Едва Аббас появился в доме, где остановились паломники, нукеры и хаджи убежали. Улугбек пытался сопротивляться, но Аббас и сопровождавший его нукер связали пленника, вытащили его во двор и там при свете факела обезглавили.
Через два дня в тюрьме был жестоко убит Абд ал-Азиз.
В начале мая 1450 г. отцеубийца Абд ал-Лятиф увидел во сне, как ему на блюде подносят его собственную голову. Человек высокообразованный и разумный, он, как и отец, был мистиком. Для толкования сна правитель открыл книгу стихов Низами и прочитал: «Отцеубийце не может достаться царство, а если достанется – то не более, чем на шесть месяцев». Рано утром 8 мая 1450 г. Абд ал-Лятиф был сначала ранен стрелой, а затем обезглавлен очередными заговорщиками. Голову его в назидание людям выставили на входной арке медресе Улугбека.
Новый правитель мирза Абдулла повелел объявить Улугбека шахидом – мучеником за веру, павшим не на поле боя. Останки его с великой честью были перенесены в родовую гробницу Тимуридов и положены рядом с прахом любимого деда Тимура. В тот же день со всех минаретов Самарканда были провозглашены проклятия отцеубийце Абд ал-Лятифу. Имамы, вынесшие свергнутому правителю смертный приговор, не только не пострадали, но и активно участвовали в прославлении шахида Улугбека- впрочем, людскому лицемерию нет границ.
В 1964 году в память о великом астрономе и просто человеке доброй души Улугбеке в СССР был снят фильм “Звезда Улугбека”. А уже в наши дни по не совсем понятным лично мне причинам некие маркетологи увековечили знаменитого ученого в названии названии водочного бренда. Вряд ли Улугбек, правоверный мусульманин, был бы рад такому. Но жизнь полна парадоксов.
Искатель звезд и планет – Мирзо Улугбек
«Религия рассеивается, как туман, царства разрушаются,
но труды ученых остаются на вечные времена»
На одном из холмов города Самарканда находится необычное сооружение. Оно было построено более пяти веков назад – и это обсерватория Улугбека, здание, которое позволило сделать прорыв в средневековой астрономии.
Мухаммед Тарагай ибн Шахрух ибн Тимур Улугбек Гураган родился в 1394 году в семье Шахруха, старшего сына Тамерлана. Уже в 10 лет он стал правителем обширной территории Мавераннахра со столицей в Самарканде, но в истории стал не грозным властителем, а великим ученым. Мирзо Улугбек был одним из наиболее образованных людей в мире и даже был человеком, который опережал свое время. Возможно, далеко не всё, что делал Улугбек, было понято его современникам.
Когда Улугбеку было 8 лет он сопровождал своего знаменитого деда Амира Темура в походе на Малую Азию и Сирию. Однажды, в городе Мераге юный Улугбек увидел знаменитую Марагинскую обсерваторию, которая просуществовала до середины XIV века и являлась самой крупной астрономической обсерваторией своего времени. В ней хранились около 400 тысяч рукописей и трудились свыше 100 ученых-астрономов. Говорят, что с тех пор Улугбек страстно увлекся астрономией.
Благодаря обширным знаниям и власти правителя, Мирзо Улугбек смог создать самый оснащенный на то время астрономический центр. Обсерватория была кругообразной формы, ее диаметр достигал 46 метров, а высота находилась на уровне десятиэтажного здания. Хоть сооружение было трехэтажным, каждый этаж был на десять метров выше. Внутри по линии меридиана Улугбек построил квадрант – большой инструмент длиною 64 метра и располагавшийся с наклоном 90 градусов. До изобретения телескопа такой квадрант служил инструментом для измерения высоты светил над горизонтом и для определения координаты точки, из которой проводилось измерение. Квадрант Улугбека на тот момент был самым большим в мире, а значит и самым точным. Обсерватория состояла из двух частей, та, что была под землей сохранилась.
Дни и ночи проводил Мирзо Улугбек в своей обсерватории. Результатом труда стал «Гурганский зидж» – звездный каталог, в нем астроном описал 1018 звезд и разделил их на 38 созвездий.
Мирзо Улугбек смог с небывалой точностью вычислить длину звездного года – 365 дней, 6 часов, 10 минут, 8 секунд, причем погрешность составила меньше минуты. Он же определил наклон оси Земли. Уже при жизни научные труды Улугбека были известны во всем мире. О нем писали и говорили в Китае и пользовались астрономическими расчетами Улугбека. Через 200 лет открытиями Улугбека занимались английские ученые. Его научные труды переводились на латинский язык.
Улугбек не только астроном, но и математик, просветитель, поэт, историк. В XV веке он призывал народ к образованию: «Знаниями должен обладать мусульманин и мусульманка». В своем стремлении просветить народ Улугбек был очень силен. С этой целью он строил медресе – высшие учебные заведения. Были построены медресе в Бухаре, в Самарканде. Одно из них самое известное входит в ансамбль на площади Регистан Самарканда.
Увлечение наукой в то далекое время оказалось опасным делом. Мирзо Улугбек настроил против себя религиозных лидеров, а отсутствие боевых побед пошатнуло его авторитет. В результате, было организовано восстание, во главе которого встал старший сын Улугбека – Абдулатиф.
Решающая битва между отцом и сыном произошла в окрестностях Самарканда. Войска Улугбека были разбиты и ему пришлось сдаться. С согласия Абдулатифа, Мирзо Улугбек отправился в Мекку, но по пути предатели схватили Улугбека и обезглавили правителя. Это произошло 27 октября 1449 года.
После гибели Мирзо Улугбека, обсерватория проработала еще 20 лет, но вскоре она была закрыта, а здание постепенно разрушилось. Открытие обсерватории произошло в 1908 году. Археолог Вяткин, используя найденные документы, смог обнаружить обсерваторию Улугбека в Самарканде.
Грустная история султана, которого почитали учёные Европы и ненавидел собственный сын
Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.
Матерью Мухаммеда Тарагая была Гаухаршад бегим, пятнадцатилетняя дочь одного из приближённых Тамерлана. Ей ещё предстояло войти в историю, как жене хана, благоволившей поэтам и художникам, архитекторам и философам. Под её влиянием муж, воспитанный в седле боевого коня, смягчался нравом и одарял людей, которые прославили бы его государство в веках. После смерти Шахруха Гаухаршад ещё долго влияла на политику в землях, некогда завоёванных Тамерланом. При Гаухаршад расцвёл легендарный город Герат.
А пока что она родила поэта, о чём, конечно, ещё не знала.
Легко ли быть внуком завоевателя
За воспитанием царевичей следили лично дед и его любимая (но, увы, бездетная) жена Сарай-мульк ханым. Тамерлан воспитывал будущего Улугбека воином. С малых лет Мухаммед Тарагай сопровождал, как и все родные, деда в походах; в мирные дни его приучали к седлу и мечу. В три года царевич побывал в Индии. В пять лет отправился вслед за дедом в Малую Азию и Сирию, в поход, который продлился следующие пять лет его жизни.
Именно во время этого похода Мухаммед Тарагай увидел руины знаменитой обсерватории в городе Марага. Даже разрушенная, обсерватория была величественна. Когда-то в ней хранилось больше 400 000 рукописей, работало больше 100 астрономов… Её величие, её устремлённость к бескрайнему звёздному небу потрясли мальчика.
Отцу Мухаммеда Тарагая удалось отвоевать себе Хорасан, провинцию в Иране, некогда подарившую миру Омара Хайяма. Шахрух сделал своей столицей город Герат, на долгие годы ставший пристанищем для всех и всяческих наук и искусств. Через четыре года военачальникам Шахруха удалось отвоевать и Мавераннахр, обширную область к северу от Хорасана. Правителем Мавераннахра был посажен пятнадцатилетний Мухаммед Тарагай. С этого момента можно отсчитывать историю Улугбека, великого правителя города Самарканда и прилегающих земель.
Как Самарканд стал городом учёных и поэтов
Улугбек строит медресе (институт) сначала в Самарканде, потом в Гиджуване и Бухаре. Казалось, дай ему волю, и он застроит школами весь Мавераннахр. На Самаркандской медресе над входом начертана была по его приказу надпись: “Стремление к знанию есть обязанность каждого мусульманина и мусульманки”; другие надписи тоже призывали учиться.
В медресе султан пригласил самых видных математиков и астрономов своего времени. Самарканд стал передовым городом востока по наукам и образованию. Селились в Самарканде архитекторы и философы, поэты и врачи.
Увлечение Улугбека точными науками не было отвлечённым. Опираясь на своё знание математики, он провёл в 1428 году реформу, которая положительно повлияла на экономику Мавераннахра, и тогда же закончилось строительство самаркандской обсерватории. В ней использовался гигантский и очень точный секстант, нарисованный прямо на стене. Его радиус составлял 40 метров.
Как книги азиата стали настольными для европейских учёных
В обсерватории Улугбек работал лично. Он также пригласил к сотрудничеству видных астрономов, таких, как Кази-Заде ар-Руми, ал-Каши и молодого ал-Кушчи, который фактически был обучен Улугбеком и его соратниками. После девяти лет упорного труда султаном и его астрономами был составлен каталог звёздного неба, известный как Гурганский зидж. Он содержал 1018 звёзд. Кроме того, команда определила точную длительность земного года вплоть до минут и точный наклон оси земного шара.
Сам он также был женат на женщине из династии Чингизидов, Ак-Султан Ханике. Она родила мужу наследника, сына по имени Абд ал-Латиф. По установленной самим Тамерланом традиции, царевич воспитывался у деда и бабушки в Герате, столь же утончённом и богатом городе, что и Самарканд при Улугбеке. Увы, но характером Абд ал-Латиф пошёл не в отца. Современники отмечали жёсткость, даже жестокость его характера. Воспитанный вдали от Улугбека, Абд ал-Латиф не чувствовал к отцу ни капли нежности.
Тридцать восемь лет правления Улугбека Мавераннахр не знал жестоких долгих войн, высасывающих силы даже из самых плодородных краёв. Мир и процветание наполняли край, словно в сказке. До самой смерти отца Улугбека, Шахруха.
Как умер Улугбек и как умерло дело Улугбека
В 1446 году сын родного брата Улугбека, Байсонкура, Султан-Мухаммед поднял восстание, чтобы скинуть Шахруха с престола. Шахрух выступил в поход и без труда освободил занятые мятежниками города. Но поход подорвал силы старика, он тяжело заболел и в марте 1447 года умер. По закону, престол в Герате переходил под руку первенца Шахруха Улугбека, но братья мятежного царевича, Ала ад-Даула и Абу аль-Касим, отказались признавать власть дяди и захватили Хорасан.
Убедившись, что дяде достаточно Мавераннахра, Ала ад-Даула отпустил кузена на свободу. Но перемирие длилось недолго. Абд ал-Латиф не собирался мириться со скромностью отца и отказываться от Хорасана. Он снова выступил в поход.
Восемнадцатилетнему Абд ал-Латифу не хватило то ли опыта (впрочем, Ала ад-Даула был не старше его), то ли воинов, и ситуация с пленом и переговорами повторилась.
Абд ал-Латиф был взбешён. Не в силах винить в неудачах самого себя, он дал понять отцу, что его поведение унизительно, жалко, порочит честь и Шахруха, и Тамерлана. Вероятно, под влиянием сына весной 1448 года Улугбек рука об руку с Абд ал-Латифом выступил в поход на Хорасан. С ними шло огромное войско в 90 тысяч человек.
Поход вышел успешным, но тут Абд ал-Латиф развернул своих воинов против отца. После бесконечных битв, в ходе которых Улугбек терял позицию за позицией, султан решил сдаться сыну и просил его не лишать отца жизни, а отпустить в паломничество в Мекку.
Абд ал-Латиф прилюдно объявил о своём примирении с отцом. Улугбек двинулся в сторону Мекки.
По легенде, зайдя в дом крестьянина, он развёл огонь, чтобы приготовить себе мяса. Искра из очага подпалила одежду свергнутого султана.
Наутро его убили люди Абд ал-Латифа.
Абд ал-Латиф правил недолго, до 1450 года, и за короткое правление успел прославиться своей жестокостью.
Но это совсем другая, тоже очень грустная история.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
ЗВЕЗДА УЛУГБЕКА
Полезное
Смотреть что такое “ЗВЕЗДА УЛУГБЕКА” в других словарях:
Улугбек — У этого термина существуют и другие значения, см. Улугбек (посёлок). Улугбек перс. الغبیگ … Википедия
Узбекская Советская Социалистическая Республика — (Узбекистон Совет Социалистик Республикаси) Узбекистан. I. Общие сведения Узбекская ССР образована 27 октября 1924. Расположена в центральной и северной частях Средней Азии. Граничит на С. и С. З. с Казахской ССР, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Бурханов — I Бурханов Асли Бадриддинович (р. 8.1.1915, Бухара), таджикский советский актёр, режиссёр, народный артист СССР (1965). Член КПСС с 1945. В 1932 начал профессорско сценическую деятельность в Бухарском музыкально драматическом театре. С… … Большая советская энциклопедия
АЛИХОДЖАЕВ Ульмас — (р. 30 июня 1941, Ургенч, Узбекистан), узбекский актер, заслуженный артист Узбекской ССР. Окончил Ташкентский театрально художественный институт им. А.Н.Островского (1964). С 1964 актер киностудии «Узбекфильм». 1964 Звезда Улугбека (см. ЗВЕЗДА… … Энциклопедия кино
БАКИРОВ Аббас — актер. 1955 Крушение эмирата (см. КРУШЕНИЕ ЭМИРАТА) 1956 Авиценна (см. АВИЦЕННА) 1957 По путевке Ленина (см. ПО ПУТЕВКЕ ЛЕНИНА) 1964 Звезда Улугбека (см. ЗВЕЗДА УЛУГБЕКА) 1966 Поэма двух сердец (см. ПОЭМА ДВУХ СЕРДЕЦ) 1968 Всадники революции (см … Энциклопедия кино
ГАДОЕВ Хашим — (р. 10 мая 1937, город Куляб, Таджикистан), такжикский актер; лауреат Гос. премии Таджикской ССР им. Рудаки (1973, за участие в фильме «Рустам и Сухраб»); народный артист Таджикской ССР (1988). Окончил ГИТИС (1960), Высшие режиссерские курсы при… … Энциклопедия кино
Гадоев Хашим — (р. 1937), таджикский актёр, народный артист СССР (1988). На сцене с 1960. С 1961 в Таджикском театре драмы имени Лахути. Снимался в фильмах: «Звезда Улугбека», «Рустам и Сухраб», «Пробуждение» и др. Государственная премия СССР (1987). * * *… … Энциклопедический словарь
Файзиев Латиф Абидович — (1929 1994), кинорежиссёр, народный артист Узбекской ССР (1979). Фильмы: «По путёвке Ленина» (1957), «Птичка невеличка» (1961), «Звезда Улугбека» (1965), «Восход над Гангом» (1976, советско индийский фильм), «Служа отечеству» (1981),… … Энциклопедический словарь
Ходжаев Алим — (1910 1977), актёр, народный артист СССР (1959). С 1929 в Узбекском театре им. Хамзы (Ташкент). Снимался в фильмах: «По путёвке Ленина», «Хамза», «Звезда Улугбека» и др. Государственная премия СССР (1949, 1977 посмертно). * * * ХОДЖАЕВ Алим… … Энциклопедический словарь
Рахимов, Наби — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рахимов. Наби Рахимов узб. Nabi Rahimov … Википедия
Звезда Улугбека [Александр Толстиков] (fb2) читать онлайн
Александр Толстиков Звезда Улугбека
РИСУНКИ А. АЗЕМШИ
ГОНЕЦ ИЗ СУЛТАНИИ
Этот город погибнет.
Всадники окружат крепостную стену, вышибут ворота, и через несколько часов дома будут разграблены, а жители — уничтожены. Там, где прошли полчища Тимура, живых не остаётся.
А вот и он сам — владыка восточных земель, жестокий завоеватель Тимур-ленг, что в переводе с персидского означает — Железный Хромец.
Он действительно хромает на правую ногу: ещё в ранней молодости стрелы врагов раздробили колено.
Два телохранителя подвели заседланного белого коня. Тимур одним движением взлетел в седло. Сейчас он поднимет руку и скажет: «Велик Аллах над нами! В бой!»
Но Тимур молчал. Он глядел не на стены Мардина, а налево, где в знойном степном мареве показался одинокий всадник.
— Кажется, этот гонец везёт добрые вести, — проговорил Тимур, показывая плёткой вдаль.
Железный Хромец не ошибся. Гонец прибыл из города Султанин, где стоял военный обоз Тимура, и доставил письмо от его жены. В послании она извещала повелителя, что у их сына, семнадцатилетнего Шахруха, и его жены Гаухар-шад родился мальчик.
— Как назвали моего внука? — спросил Тимур.
— Царица ничего не пишет об этом, — низко поклонившись, ответил тот, кто читал письмо.
— Может быть, ты знаешь? — обратился Тимур к гонцу.
— Знаю, повелитель. Царевича назвали Мухаммед-Тарагай.
— Тарагай… — задумчиво повторил Тимур, — Ну что же, так звали моего отца, его прадеда… Пусть будет так.
И вдруг сказал странные слова:
— Что сказал повелитель? — зашептались окружающие. — Улугбек? Он называет младенца Великим Князем, даёт ему титул, который может носить только он сам? Не ослышались ли мы?
Они не ослышались. Именно так окрестил Тимур своего внука, который станет известным во всём мире под именем Улугбек.
Тимур привстал в стременах. Ещё мгновение, и будет подан сигнал к бою.
Но вместо этого последовал негромкий приказ:
— Город не трогать. Отряды повернуть на юг!
С ВОЕННЫМ ОБОЗОМ
Каждую весну многотысячная армия Тимура отправлялась захватывать новые земли. Шла конница, сверкая на солнце железными шлемами и щитами. По весенней распутице, утопая в грязи, передвигалась пехота…
А когда наступала ночь, армия и обоз устраивались на ночлег. Горели походные костры, стелился дым над усталыми воинами, а в небе загорались первые звёзды. Маленький Улугбек видел их загадочное мерцание, и ему казалось, что звёзды совсем недалеко от него, — стоит только протянуть руку, и можно потрогать их. Однажды он услышал, как Тимур сказал своему приближённому:
— Я родился под счастливой звездой!
И тогда он спросил:
— Дедушка, а как узнать, счастливая твоя звезда или несчастливая?
Тимур хрипло рассмеялся:
— Об этом знают только астрологи-звездочёты. Они по расположению звёзд могут предсказать, будет ли удачным военный поход, хорошим — урожай хлопка, здоров будет человек или заболеет.
Скоро Улугбек сам услышал речи астрологов в богатом шатре своего деда. Дряхлый старик в белой чалме, низко согнувшись перед Тимуром, говорил дрожащим голосом:
— Вчера ночью, посмотрев на небо, я, ничтожный раб твой, увидел, что звезда Аль-Кальб, что означает — Жало змеи, и звезда Аш-Шуала, что означает — Сердце, стали друг против друга. Это дурной знак, повелитель. Я советовал бы отложить поход на несколько дней…
Мальчик смотрел в ночное небо. Почему одни звёзды яркие, а другие светят слабо, почему одни крупные, а другие — маленькие? Отчего они меняют своё расположение? Кто управляет этим огромным миром звёзд?
— Звёздами на небе управляет наш бог — Аллах, — важно говорили юному царевичу придворные астрологи. — Человеку не дано понять, что происходит на небе. И то, что делается на земле, тоже зависит от воли Аллаха.
Звездочёты рассказывали много интересного. Оказывается, у каждой звезды есть имя, а несколько звёздочек, расположенных друг возле друга, называются созвездиями и тоже имеют названия.
Улугбек любил ночные беседы со стариками астрологами.
— Сегодня, царевич, я расскажу тебе о созвездиях Зодиака… Знаешь ли ты, что такое Зодиак? Это не наше слово, в переводе с греческого языка оно означает — Круг животных. Ты спросишь, почему животных? Потому что все эти созвездия носят названия живых существ — созвездие Рака, созвездие Льва, созвездие Рыбы…
Когда Улугбек подрос, он стал замечать, что не все предсказания астрологов сбываются. Предсказывали хороший урожай — была засуха и голод, обещали сухую погоду — шёл проливной дождь, говорили о скором выздоровлении, а человек — умирал.
— Да, малыш, и астрологи иногда ошибаются, — объяснил ему Тимур, — Потому ошибаются, что не всегда могут понять: о чём говорят звёзды…
ДОМ ЗВЁЗД
Что здесь было? — спросил мальчик своего воспитателя — атабега. — Крепость?
— Нет, здесь стоял Дом Звёзд, — ответил атабег. — Люди говорят, тут работали знаменитые астрономы и математики. У них было много книг, привезённых сюда со всего мира: из Индии, Китая, Ирана. Видишь, вон в том углу остатки круглой башни — она когда-то была выше наших самаркандских мечетей. Вот с неё учёные и наблюдали за звёздами…
— Нет, не астрологи, а настоящие учёные. У них были разные приборы, они глядели в них и находили на небе даже такие мелкие звёздочки, которые просто так не увидишь…
— Астрологи предсказывают судьбу, а что делают учёные?
— О, учёные! — уважительно произнёс атабег, — По расположению звёзд, по восходу и заходу солнца они следят за временем. Они знают точно, когда наступит весна и разольются реки, когда нужно засевать поля рисом и собирать урожай. Мореплаватели находят по звёздам правильный путь…
— А почему Дом Звёзд уничтожен? Кто это сделал?
— Никто этого не знает, — сердито прервал беседу атабег. — Ты бы лучше военным делом интересовался, а не всякой чепухой.
Не хотел старый воспитатель говорить любознательному царевичу, что Дом Звёзд разрушили когда-то жестокие завоеватели, такие же, как и дед Улугбека — Тимур.
Улугбек, глядя на развалины, представлял себе здание, такое большое, что купол его терялся в облаках. А внутри — тихие светлые залы, там сидят учёные, окружённые мудрыми книгами, в которых есть разгадка звёздного неба…
ПРЕДСКАЗАНИЕ СТАРОГО ЗВЕЗДОЧЁТА
Перед новым военным походом призвал Тимур своего лучшего звездочёта и предсказателя.
Улугбек, сидевший рядом с дедом, слушал их разговор.
— Что скажешь? — спросил Тимур, пристально глядя на старика. — О чём говорят тебе звёзды?
— Звёзды в созвездии Девы противостоят звёздам в созвездии Водолея… — монотонно затянул звездочёт, но Тимур нетерпеливо перебил его:
— Ну и что из того, что они противостоят, почтенный мудрец? Ты мне скажи прямо и просто: чем кончится мой поход на Китай?
— Поход будет благоприятным для повелителя, — ответил, согнувшись в три погибели, предсказатель. — Так говорят звёзды…
Но старый мудрец и звездочёт ошибся. Или звёзды ошиблись — кто знает? Зимой 1405 года, дойдя с армией до реки Сырдарьи, повелитель сильно простудился. Он лежал на стопке тонких ватных одеял, обложенный со всех сторон подушками, и хрипло, с надрывом кашлял. В шатре бесшумно, как тени, двигались придворные лекари…
Но ни придворные лекари, ни знахари, ни астрологи не сумели помочь — через несколько дней Тимура не стало.
ПЯТНАДЦАТИЛЕТНИЙ ГОСУДАРЬ
Улугбек сидел в седле прямо, гордо расправив плечи, стараясь выглядеть старше своих пятнадцати лет. Вчера вечером он стал правителем Самарканда, государем. Отныне этот город принадлежит ему, любимому внуку Тимура. Отсюда, с холмов Афросиаба, он начнёт осмотр — всё ли в порядке в его любимом Самарканде? Да и народ должен увидеть своего нового повелителя.
Правда, у него нет такой пышной бороды, как у его приближенного Шах-Мелика, этого сурового воина с твёрдой рукой и тяжёлым взглядом.
Но борода — дело наживное. Улугбек чувствовал, как ладно сидит на нем дорогой парчовый халат, белая шапка, отделанная драгоценными камнями, а на острой верхушке её сверкает алый рубин!
Сейчас Улугбек старался не думать о пяти годах скитаний по белу свету, когда дети и внуки Железного Хромца, как цепные псы, дрались между собой за власть, когда Самарканд переходил из рук в руки, а малолетний Улугбек со своим опекуном Шах-Меликом скрывался то в Бухаре, то в Герате, у своего отца Шахруха. Всё это осталось в прошлом. Захватив власть, Шахрух отправился в Герат, назначив сына владыкой обширных земель, раскинувшихся между двумя реками — Амударьёй и Сырдарьёй.
Нет, не о военной славе думал сейчас Улугбек, не о новых походах и поверженных врагах. Он думал о прекрасном городе, раскинувшемся у подножия холмов. Этот город должен стать ещё краше, ещё величественней. И он, новый правитель, сделает это.
УЧИТЕЛЬ
Не военных, не знатных вельмож пригласил государь на этот пир. Его гости — учёные, поэты, музыканты. Пусть все знают: отныне эти люди — самые уважаемые в Самарканде.
В осеннем парке у загородного дворца Баги-Майдан звучала прекрасная музыка. Это играл на флейте знаменитый самаркандец Султан-Ахмед. Поднимались чаши с золотистым вином во славу молодого правителя, смуглые танцовщицы били в бубны, кружась в быстром танце.
— Вон тот старик в зелёном халате, кто это? — вполголоса спрашивал Улугбек своего сарайбона — дворцового управителя.
— Великий Дурбек, он написал поэму «Юсуф и Зулейха». Скажу без преувеличения: эту поэму знает весь Восток…
— А тот, седобородый? Мне кажется, он всё время чем-то недоволен?
— О, государь, этот человек — гордость Самарканда! Математик и астроном Казы-задэ-Руми. Ваш дед Тимур хорошо знал его…
— Когда гости начнут расходиться, шепни ему — пусть останется. Я буду с ним говорить…
Эта беседа продолжалась всю ночь. Улугбек поражался: как много знает Руми и как мало знает он сам!
— Что вы скажете о Доме Звёзд в Мараге?
— Он стоял там полтораста лет назад, — отвечал Руми. — В Доме Звёзд была лучшая по тем временам обсерватория, её создал великий астроном Насиреддин-Тусси. Он составил самые полные карты звёздного неба… Правда, они уже устарели, многие звёзды там указаны неправильно. Нужны новые карты…
— А что требуется для этого?
— Хорошая обсерватория, не меньше той, что была в Мараге. Могу дать, государь, дельный совет. В городе Кашане есть прекрасный учёный, Гиясэддин Джемшид. Я несколько раз встречался с ним и беседовал, поистине — учёность его безгранична! Вы хотите чтобы в Самарканде была своя школа астрономов, — Джемшид будет в этом деле незаменимым помощником.
— Я пошлю в Кашан гонца с письмом. Завтра же.
— Но главное — нужны свои, самаркандские учёные. А чтобы они появились — людей нужно учить.
— Прошу вас, будьте моим учителем!
— Это великое счастье — быть вашим учителем, — с достоинством ответил Руми. — Осмелюсь только спросить: не помешает ли учёным занятиям ваша государственная деятельность?
— Нет! — твёрдо ответил Улугбек. — Не помешает!
МЕДРЕСЕ УЛУГБЕКА
В упорных трудах проходила жизнь правителя Самарканда. Улугбек много читал, изучал астрономию, математику, историю, любил поэзию и даже сам пробовал сочинять стихи. Он собрал огромную библиотеку.
Не всем по нраву был такой правитель. Особенно недовольны Улугбеком были богатые горожане и религиозные наставники — шейхи.
— Вместо того чтобы ходить в военные походы и умножать казну, он читает книжки, — недовольно шептались богачи. — Великий Тимур не одобрил бы внука…
Улугбек помнил слова Руми, сказанные несколько лет назад: «Чтобы в Самарканде были учёные, людей надо учить…»
И тогда повелел Улугбек построить три высшие школы — медресе. Одну в Бухаре, вторую в Гиждуване, третью в Самарканде.
Самаркандское медресе открывал сам Улугбек. Перед гигантской аркой, на ступенях медресе собрались учёные, ученики и приглашённые гости — придворная знать, шейхи. Шейхи радовались открытию такой большой школы. Они воображали, что ученики будут здесь прилежно изучать священную книгу мусульман — Коран, его законы и правила: что велит Аллах делать человеку, а что не велит.
Шейхи спросили Улугбека:
— Кого ты назначишь главным учителем, государь?
— Того, кто сведущ во всех науках! — ответил Улугбек.
Смутились шейхи. Они поняли, что не только Корану, а и наукам будет учить школа Улугбека.
— Разве может человек разбираться во всех науках? — раздражённо спросили они. — Где такой человек?
Но такой человек нашёлся. Это был Мухаммед, один из учеников Руми, сведущий во многих науках — истории, астрономии, медицине. Улугбек назначил Мухаммеда мударисом — главным учителем, медресе.
СОКОЛЬНИЧИЙ АЛИ
Однажды Али разгневал своего повелителя. Рано утром, зайдя в дворцовую библиотеку, Улугбек увидел Али-Кушчи. Юноша сидел на ковре, на коленях у него лежала книга. Это было неслыханно: без разрешения государя никто не смел входить сюда!
— Что ты здесь делаешь? — негромко спросил Улугбек.
Побледнев, Али поднялся на ноги. Книга со стуком упала на пол. Улугбек подошёл к сокольничему и поднял книгу. Это были стихи Омара Хайяма.
— Прочти вот это, — Улугбек наугад ткнул пальцем в первые попавшиеся строчки.
Али прочитал дрожащим от напряжения и страха голосом:
— Он был великим поэтом и великим учёным, — уже уверенней ответил Али, видя, что государь больше не сердится.
— Может быть, ты знаешь ещё какой-нибудь язык, кроме персидского?
— Да, государь. Арабский.
— Откуда у тебя эти знания?
— Занимался в Самарканде, в начальной школе, а потом отец послал меня в Иран — там я два года учился у хороших учителей.
— Мы ещё поговорим об этом. А завтра я приглашаю тебя на большую охоту!
— Стой! — властно закричал Улугбек. — Вижу фазанов!
Мулла Фазил подал государю его любимого сокола, и Улугбек резким движением руки подбросил птицу вверх. Сокол пошёл в небо, кругами набирая высоту. Охотники ждали, пока он не превратится в едва видимую точку. Тогда Мулла Фазил подал знак.
Десять стрел со свистом полетели в заросли колючего кустарника, где сидели фазаны. Шумно хлопая крыльями, тяжело поднялись в воздух разжиревшие за лето птицы. И тут же камнем упал с неба сокол, ударив грудью одного из фазанов. Тот замертво свалился на землю…
Улугбек, пришпорив коня, полетел к зарослям. Телохранители остались на месте, чтобы государь первым взял в руки добычу. Только Али поскакал вслед Улугбеку.
Соскочив с коня, государь нагнулся над убитым фазаном, как вдруг из зарослей вышел… тигр! Могучий рёв огласил окрестности. Улугбек, шаря правой рукой в колчане, доставал стрелу. Нет, не успеть — тигр прыгнет раньше!
Мощно оттолкнувшись лапами от земли, тигр ринулся на Улугбека и — упал замертво. Меткая стрела Али пробила зверю шею.
…Они сидели вдвоём, прямо на туше поверженного тигра. В почтительном отдалении стояли телохранители.
— Ты спас мне жизнь, юноша, — сказал Улугбек, — Проси, что хочешь, всё для тебя сделаю.
— Мне ничего не нужно, государь, — ответил Али. — Кроме одного: я хочу учиться в медресе Улугбека, изучать математику и астрономию.
— Да будет так! И ещё — я сделаю тебя хранителем моей дворцовой библиотеки.
ЗАЧАРОВАННАЯ ГОРА
Место выбрали тихое и уединённое — на горе Кухак, у подножия которой протекал арык Аби-Рахмат, что означает — Благословенный.
О горе Кухак в народе рассказывали всякие небылицы. Будто бы она — зачарованная и раньше была вовсе не здесь, а в Сирии. И когда самаркандцы боролись с осаждавшими город врагами, гора перелетела сюда по воздуху и раздавила врагов — всех до единого!
…В тот день Улугбек сам прибыл на место строительства. Землекопы стояли наготове, ждали разрешения приступить к работе.
И вдруг на взмыленной лошади к Улугбеку подскакал Али.
— Беда, учитель! — закричал он. — Шейхи смутили народ, люди взбунтовались! Идут сюда с кольями и камнями!
— Говорят, мы обидим зачарованную гору и она улетит обратно, в Сирию. Да вот они, уже подходят!
Толпа обезумевших жителей во главе с мусульманскими священнослужителями окружила гору. По серым войлочным колпакам можно было узнать дервишей — странствующих монахов. Слышались проклятия, в рабочих полетели камни.
Улугбек вышел вперёд. Увидев государя, толпа притихла.
— Благородные жители Самарканда! — громко сказал Улугбек. — Вы плохо знаете нашу священную книгу — Коран. Вспомните, что сказано там: учиться и постигать науки — обязанность каждого мусульманина и мусульманки. Здание, которое мы построим здесь, — для науки, а значит — Аллах хочет этого! Не слушайте невежд, что подговаривают вас к мятежу!
Притихли люди. Раздался визгливый голос какого-то юродивого дервиша, проклинавшего государя, но его уже никто не слушал. Напуганные словами Корана, самаркандцы расходились.
— Ох, государь, и хитёр же ты! — ехидно заметил Джемшид. — В Коране нет такого высказывания…
— Ты ошибаешься, — с улыбкой возразил Улугбек. — Может, в самом Коране и нет, зато есть в книгах, где собраны изречения пророка Мухаммеда. А главное — эти слова начертаны в Бухаре, на стенах моей медресе…
Обсерватория, которую воздвиг Улугбек, поражала всех, кто впервые видел её. Круглое здание поднималось над землёй тремя этажами — более высокой и странной постройки не было во всём Самарканде. Окна в Доме Звёзд были фальшивыми, вместо стёкол — кирпичная кладка, облицованная голубыми изразцами. Плоскую крышу венчали затейливые ажурные зубцы.
Зато внутри было на что посмотреть! Большие залы, оснащённые множеством угломерных инструментов — с их помощью можно определять координаты звёзд, их точное местоположение на небе. Были здесь и арабская астролябия, и трикветр, и шанила. Поймаешь звёздочку в узкую прорезь шанилы, и деления на диске покажут высоту звезды, её широту и долготу.
А самый главный инструмент обсерватории — квадрант, был так огромен, что занимал собою всё здание — от крыши до фундамента, да ещё уходил в землю на несколько метров. Такого прибора для наблюдения за Солнцем ещё никогда и нигде в мире не существовало!
И что-то сказочное чудилось во всех этих бесконечных тёмных переходах, узких, спрятанных в стенах винтовых лестницах, тихих уютных худжрах — комнатах для учёных занятий и размышлений… Путникам, едущим по дороге, особенно в сумерках, здание казалось мрачным и таинственным. Оно молчаливо возвышалось над городом, и никаких звуков не доносилось оттуда. Лишь немногие знали: там наблюдают звёзды…
ЗАГАДКА ЭЛЬ-ГУЛЬ
Глубок и спокоен сон его жителей — ремесленников, купцов, дервишей, водоносов, знатных господ. Спят самаркандцы, устав от длинного жаркого дня, заполненного трудами.
А на вершине зачарованной горы, на крыше обсерватории Улугбек и его верный друг Али приступили к работе.
— Али, взгляни-ка на нашу старую знакомую, Эль-Гуль. Как она?
— Сегодня она светит раза в три ярче, учитель, — отвечает Али, — Недаром древние дали ей такое имя — Дьявол. Поистине, что-то дьявольское есть в её повадках. Все звёзды как звёзды, светят всегда одинаково, а эта — по-разному… Что бы это могло значить?
— Думай, Али, думай! Может быть, до чего-нибудь додумаешься?
Они работают, негромко переговариваясь. В прорезь шанилы Улугбек ловит звезду. Но что это? Звезды нет! Вчера ещё она была на этом месте, а сегодня её уже не видно!
— Проклятье! — гневно бормочет правитель Самарканда, — Куда же подевалась эта звезда?
— Туча, учитель, — успокаивает Али. — Придётся подождать. И они ждут. Ждут час, второй, третий, иногда ждут всю ночь. Нетерпеливый государь гневается на небо, на звёзды, становится угрюмым и раздражительным. Али понимает причину нетерпения Улугбека. Они задумали великое дело: определить точное местоположение всех звёзд, что светят в небе над Самаркандом, и занести их в специальные таблицы. Они знали — это потребует многих лет и бесконечных наблюдений.
— Можно работать, — говорит Али. — Туча ушла.
Улугбек снова наводит шанилу на созвездие Волка. Где же восьмая звезда? Ага, вот она…
— Неправильно, учитель, — почтительно замечает Али. — Это шестая звезда, восьмая чуть правее…
— Кажется, у меня сегодня дрожат руки, — бормочет Улугбек, — Лови ты, Али…
По узкой винтовой лестнице Улугбек спускается вниз, в свою рабочую комнату, где его ждёт открытая рукопись «Звёздной книги». В этой книге Улугбек расскажет о том, как ведут своё летоисчисление различные народы, как определить расстояния до звёзд, найти местоположение географических точек на земле, расскажет о движении небесных тел, о том, почему так странно блуждают по небу Марс, Венера и другие планеты, почему звёзды проходят на небе по правильной дуге, появляясь на востоке и скрываясь на западе…
Улугбек работает до утра. Гаснут в небе звёзды, а в его комнате ещё горят свечи и ложатся на белую самаркандскую бумагу ровные строчки будущей — великой книги…
Пройдёт ещё один день, наступит следующая ночь — она тоже пройдёт в трудах. И снова Улугбек спросит Али о звезде Дьявола, и снова Али не будет знать ответа.
— Возможно, тебе и удастся понять, что с ней происходит. Я уже не успею, стар становлюсь…
Но учителю и ученику так и не удалось раскрыть загадку звезды Дьявола — Эль-Гуль. Ещё несколько веков будут ломать головы астрономы всего мира, чтобы разгадать её. И только в наше время догадаются, что это не одна звезда, а две! Они вращаются друг вокруг дружки. Одна из них гораздо ярче другой, и, когда она закрывает свою спутницу, людям кажется, что звезда меняет свой блеск.
Год шёл за годом. Медленно, строчка за строчкой рождалась «Звёздная книга»…
РАЗРЕШЕНИЕ НА УБИЙСТВО
Так говорили дервиши — нищие монахи, странствующие из селения в селение и прославляющие Аллаха. Эти проклятия нашёптывали дервишам богатые шейхи, ибо во все времена служители веры ненавидели учёных.
Однажды в медресе Улугбек сам читал студентам лекцию по астрономии и в конце её сказал так:
— Религии рассеиваются, как туман. Царства разрушаются. А труды учёных остаются на вечные времена!
На другой же день это высказывание стало известно всему Самарканду.
Лютую злобу затаили шейхи на Улугбека, запомнили эти слова.
Религии рассеиваются? Как туман? Это уж слишком!
Шейхи знали, что старший сын Улугбека — Абдул-Лятиф, владетель города Кеша, не ладил с отцом. Стали они разжигать вражду:
— Вместо того чтобы ходить в походы и умножать богатства подданных, твой отец разоряет казну. По его милости мы все скоро станем нищими… А где золото великого Тимура? Этот вероотступник передал все богатства младшему сыну. По закону они принадлежат тебе…
И тогда Улугбек решил добровольно отдать власть Абдул-Лятифу и посвятить оставшуюся жизнь науке. Ещё очень много предстояло сделать — ведь у звёздного неба столько загадок!
Абдул-Лятиф объявил о своём решении: Улугбек должен покинуть Самарканд.
Жестокий Абдул-Лятиф так и не допустил отца в обсерваторию. но не посмел запретить ему попрощаться с любимым учеником.
Крепко обнялись перед дорогой Улугбек и Али-Кушчи.
— Прошу тебя, Али, — сказал Улугбек, — сохрани «Звёздную книгу». Ты мой друг и ученик — останься им и сейчас, в самое трудное время. А если я вернусь и мы закончим наш труд, это будет означать, что прожили мы на земле не зря…
Они не знали, что видятся в последний раз. Не знали, что в Самарканде уже состоялся тайный суд над Улугбеком и шейхи выдали разрешение казнить бывшего государя. И это разрешение уже вручено убийце.
ПОСЛЕДНИЕ ЗВЁЗДЫ
Шесть человек сопровождали Улугбека. Два из них, старые воины, преданные государю, ехали вровень с его конём, чутко вслушиваясь в ночь. Где-то в отдалении слышался вой шакала. Тревожно кричала ночная птица…
Улугбек глядел на небо. Вот созвездие Большой Медведицы, его называют ещё — Ковш. Вот ручка, вот сам ковшик… Улугбек знает: через несколько часов созвездие будет выглядеть иначе. Ручка поднимется вверх почти вертикально, а ковшик опустится. И нет в этом никакой воли Аллаха. Улугбек знает точно, почему это происходит. Потому что ничто во Вселенной не стоит на месте, всё находится в постоянном движении — а значит, звёзды просто обязаны менять своё расположение.
Сзади послышался приближающийся цокот копыт. Кто-то догонял ночных путников.
— Стой! — послышался властный окрик. — Именем нового государя, великого и непобедимого Абдул-Лятифа приказываем остановиться!
Два десятка вооружённых всадников окружили Улугбека.
— Что случилось? — спокойно спросил Улугбек. — Зачем вы ночью гнали коней? Или мой сын так печётся о моём здоровье?
— Твой сын, наш великий повелитель Абдул-Лятиф, велел прочитать тебе эту грамоту. — Всадник развернул свиток.
— «Повелевается тебе, мирза Улугбек, остановить своего коня. Не подобает внуку Тимура совершать поездку в таком скромном окружении. Ты не тронешься дальше, пока не закончатся приготовления к твоему далёкому путешествию».
— Не трудись, собака! — Кто-то ударом ноги вышиб кинжал из рук Улугбека
Блеснул в лунном свете клинок сабли. Звёзды, мерцающие в тёмной воде арыка, вдруг закружились в бешеном хороводе, вспыхнули ярким, ослепительным светом — и разом погасли…
КАРАВАН
Тучи пыли клубились над дорогой. Кроме купеческого каравана по дороге двигались многочисленные повозки, овечьи гурты, шли люди, лошади, быки…
Среди этого скопища никто не обращал внимания на бедно одетого старца в вылинявшем халате. Да и кто мог признать в этой одежде знаменитого самаркандского учёного Али-Кушчи?
Двадцать лет прошло со дня гибели Улугбека. Много воды утекло с тех пор, много событий произошло в славном городе Самарканде. Через полгода после убийства Улугбека несколько его верных воинов, скрывавшихся в окрестностях города, выследили Абдул-Лятифа и казнили его. Власть перешла в другие руки. А тело учёного государя было с почётом захоронено в мавзолее Гур-Эмир, рядом с его дедом Тимуром.
По-разному жил Али эти годы. Бывало, попадал и в немилость к очередному правителю, и в городской тюрьме — зиндане сидел. Бывал осыпаем наградами со стороны потомков Тимура, имел и учеников, многие из которых стали хорошими учёными.
Но главное дело жизни, завещанное Улугбеком, он всё же выполнил — «Звёздная книга» была закончена.
Сейчас она в его дорожном мешке. Через год книгу будут читать в турецком городе Стамбуле, и с тех пор имя его учителя уже не смогут предать забвению. Слава о великом астрономе полетит по всему миру. Два столетия спустя «Звёздная книга» будет издана в Лондоне, Париже, а затем она придёт в Россию…
Но всё это в будущем. А пока… Пылит караванный путь, громко кричит караванщик, подгоняя ленивых верблюдов, какой-то весельчак на ишаке распевает песню. Бредёт с караваном усталый путник Али. Длинна и опасна его дорога к людям, которым он принесёт труд своего великого Учителя.