чехия прага на каком языке говорят

Чехия прага на каком языке говорят

Чешский язык: минимум для туриста

В историческом центре Праги в многоголосой толпе туристов вы без труда услышите английскую, немецкую и, конечно же, русскую речь, а если прислушаться, то можно узнать туристов из Франции и Италии.

Поэтому, помня кое-что из школьной программы одного из европейских языков, уточнить дорогу, если вы заблудились в узких пражских улочках — не проблема. Почти во всех ресторанах и пабах есть меню на английском языке или хотя бы один официант неплохо говорящий по-английски, так же дело обстоит с магазинами, чуть хуже с аптеками. И, к счастью туристов из России, большая часть старшего поколения коренных пражан довольно хорошо понимает и говорит по-русски, благодаря нашему общему социалистическому прошлому. В общем, в Прагу можно ехать и не зная чешского языка – в любой ситуации найдется возможность объясниться и понять собеседника.

Однако, собираясь в отпуск, всегда лучше знать несколько самых необходимых выражений и слов на языке той страны, в которую вы направляетесь. Проще всего, пожалуй, купить небольшой разговорник, или подобрать необходимые на ваш взгляд фразы в Интернете перед отъездом. Если вы вовремя об этом не вспомнили, или попросту не хватило времени, вот небольшая подборка простых фраз и слов, которые могут вам пригодиться во время каникул в красавице Праге.

Слова и выражения, которые вам точно пригодятся:

Фразы, которые, возможно, пригодятся при покупках:

Фразы, которые помогут ориентироваться в городе:

Фразы, которые, надеемся, вам не понадобятся:

Чешский язык, наряду с русским, финским и тайским языками, считается одним из самых сложных языков в мире. Чешский, как и русский язык, относится к славянским языкам, однако, несмотря на это, для русских ушей чешский язык довольно необычен наличием большого количества согласных звуков, а в некоторых чешских словах вообще нет гласных: например, палец – prst, шея – krk, а волк – vlk. Также многие чешские слова и их значения могут показаться вам забавными, а могут и запутать вас:

Подводя итог, отметим, что готовясь к поездке в Чехию, достаточно выучить всего десяток самых необходимых слов по-чешски.

Дело в том, что на популярных туристических маршрутах по Чехии вы всегда сможете объясниться по-английски или по-русски, а за пределами этих маршрутов почти никто из чехов не говорит ни на чем кроме локальных чешских диалектов, так что общаться придется с молодежью, которая хоть чуть-чуть говорит на английском. Обязательно все свои переговоры начинайте с «Dobrý den», а заканчивайте – «Na shledanou», чехам очень нравится, когда туристы пытаются хоть что-то сказать на чешском языке.

Источник

Русский язык в Праге

Самое серьезное беспокойство, возникающее при выезде заграницу, связано с понятной житейской причиной – языковым барьером. Как объясниться с сотрудниками отеля, не попасть впросак в ресторане или узнать о местонахождении достопримечательности?

Отправляясь же в Чехию, многие россияне уверены, что проблем с общением здесь точно не возникнет, памятуя о временах, когда наши страны связывали крепкие отношения, и практически каждый чех хоть немного, но знал русский язык. Увы, с тех пор прошло достаточно времени. Мир изменился, и в сегодняшней Чехии русская речь уже не так распространена. Молодежь все чаще изучает немецкий и английский, а нашу речь помнят, пусть и не всегда хорошо, чехи среднего и старшего возраста.

В местах скопления туристов дело обстоит лучше. Например, в Праге, где гостей, наверное, больше чем жителей, наравне с чешской речью звучит немецкая, английская и, конечно же, русская. Как раз немцы и россияне – самые частые гости страны. Поэтому бояться, что туриста из России обойдут вниманием, не стоит. А как быстро гостя смогут понять, зависит от места и обстоятельств.

В отеле или гостинице

Туристу, приобретшему комплексный тур, включающий услуги личного помощника, опасаться нечего. А вот самостоятельному туристу при заселении в отель и оформлении документов общий язык с персоналом необходим.

В крупных, особенно столичных гостиницах, как и в туристических компаниях, достаточно много русскоязычных служащих, поэтому можно рассчитывать на поддержку и в службе портье, и у стойки ресепшен. Гораздо сложнее найти взаимопонимание с выходцами из Турции, Польши или Словакии, из которых порой состоит обслуживающий персонал отелей.

В ресторане или кафе

В часто посещаемых туристами ресторанах существует удобное меню на нескольких языках, а в штате статусных заведений для общения с гостями состоят носители самых востребованных языков.

Больше всего гостей в Чехии из Германии и нашей страны. По статистике же россияне охотнее посещают колоритные и не самые дешевые кафе и рестораны, представляющие блюда национальной кухни. Чехи, заметив эту особенность, ориентируют такие заведения именно на русскую аудиторию, а, значит, проблем с выбором блюд и общением не будет.

Прижимистых же немцев зачастую можно встретить в недорогих уличных кафе. А американцы и азиаты, не рискуют переходить на чешские национальные блюда и отдают предпочтение традиционному фастфуду.

Если же любознательному гостю захочется зайти в уютный кабачок вдали от туристических маршрутов, то придется столкнуться с преобладанием чешского языка и потребуются максимальные усилия, чтобы быть понятым.

Быть понятым на улице

Туристов из России на улицах Праги и других городов Чехии все больше, налаживаются и связи в бизнесе двух стран, поэтому русский язык становится все интереснее студентам и деловым людям.

Но спрашивая о ближайшей станции метро или дороге к музею, не стоит надеяться, что первый же чех сможет понять вопрос на русском. Как не сможет он поддержать разговор на английском. Жители Чехии гораздо меньше своих соседей из Австрии или Польши стремятся освоить этот язык международного общения. По официальным данным, английский знают меньше трети населения. Но в туристических центрах и гостиницах, в банках, на вокзалах и в аэропортах говорящий на английском турист не пропадет.

Найти помощь всегда можно у крупных музеев, памятных мест и прочих достопримечательностей. Там всегда найдется русский или англоязычный экскурсовод.

А если не понимают?

Обращаясь с вопросом или просьбой к чехам, начинать разговор все-таки лучше с английского. Если собеседник молод, есть вероятность быть понятым с первого раза. Иначе не стоит стесняться и можно попробовать объясниться на всех доступных языках и даже жестами.

Не стоит гнаться и за правильным произношением. Местным жителям, как ни странно, родственный славянский говор может помочь в понимании иностранных слов. Но чтобы не попасть в неприятную ситуацию, отправляясь в Чехию, все же будет полезным иметь при себе разговорник. А выучив несколько самых необходимых слов из него, можно чувствовать себя и вовсе уверенно.

А, главное, не нужно бояться быть непонятым. На каком бы языке ни говорил гость страны, чехи готовы его услышать и понять, чтобы раскрыть красоту Чехии и свое сердце.

Источник

На каком языке говорят в Праге?

На каком языке говорят в Праге? Прага приковывает внимание любого человека, который живет в другой стране. Именно здесь вы можете окунуться в атмосферу Средних веков, посетить многочисленные замки и величественные католические соборы.

Поэтому, когда турист решает вопрос о своем очередном отпуске и выбирает Прагу для путешествия, то тут же может возникать вопрос, а поймут ли его в этом чешском городе? Давайте разбираться в таком вопросе.

Какие языки распространены в столице Чехии?

В качестве официального языка Чехии, а, собственно, и его столицы Праги, выступает чешский язык. Именно он наиболее плотно распространен по территории всей Праги. Правда, корме чешского языка, коренное население страны отлично знает английский язык, который принято преподавать с младших классов в школах.

Несмотря на подобное хорошее знание английского языка, его используют довольно в редких случаях, к примеру, когда вы встречаетесь с иностранным туристом в качестве средства международного общения.

Стоит понимать, что английский язык распространен в Праге именно в туристических местах. Дело в том, что ежегодно в страну и в столицу Чехии приезжает большое количество путешественников.

Чтобы не возникало проблем в общении, местному населению, которое работает на туристических точках, приходится изучать английский язык. В противном случае их бизнес «не пошел» бы.

Помимо английского языка, в Праге отлично знают русский язык. Дело в том, что в стране проживает большое количество выходцев из Советского Союза и современной России. Поэтому, русскую речь тут можно встретить повсеместно, что позволяет русскому человеку чувствовать себя практически как дома.

Обратите внимание, что чешский язык входит в одну группу языков, как русский и украинский языки. Поэтому, проблем в изучении или понимании чешского языка у русскоязычных туристов не возникает.

Правда, стоит понимать, что многие чешские слова трактуются на русском языке несколько иначе, чем мы можем представить. К примеру, слово «позор» означает «внимание», а не позор в его привычном понимании для русского человека.

Иногда могут возникать сложности в подобном определении слов. Но, в любом случае, Прага является весьма удобной страны для русского человека.

Если вы хотите прочитать, на каком языке говорят в Украине, переходите по ссылке.

Источник

На каком языке говорят в Чехии?

На каком языке говорят в Чехии? Самым серьезным беспокойством лиц, которые выезжают заграницу, принято считать языковой барьер. Ведь всем нам хочется быть понятыми в иностранном государстве, но нельзя же знать все языки мира.

На каком языке говорят в Чехии и поймут ли вас в стране, которая раньше имела хорошие политические и культурные связи с Россией? Давайте разбираться в данном вопросе, а поможет нам материал данной статьи.

Итак, в качестве официального языка в Чешской республике принято называть чешский язык. Правда, если вы приехали из России, Украины или Белоруссии, то не стоит переживать в отсутствии знаний чешского языка. Ведь большинство чехов отлично владеют разговорным русским языком, а множество слов на чешском имеют аналогичные корни с нашим официальным языков.

Какие иностранные языки использует молодое поколение?

Правда, молодое население Чехии практически не владеют русским языком. Молодежь выбирает для изучения немецкий и английский языки, а наша речь активно может использоваться только выходцами из СССР или более старшим поколением.

Правда, подобное обстоятельство дел царит только на окраинах Чехии. В столице, в Праге, за счет большого количества туристов, рядом с чешской, английской, немецкой речью вы сможете услышать хорошую русскую речь. Именно немцы и русские являются главными туристами и по полнителями местной казны.

Поэтому, если вы не владеете ни одним языком мира, кроме русского, то не стоит переживать и настраиваться на языковой барьер. Все будет хорошо, особенно если вы будете доброжелательны к местному населению.

Легче всего придется тому туристу, который приобрел комплексный тур. Так, в него входят услуги личного гида, который сможет помочь вам в общении с местным населением (к примеру, при заселении в отель или когда вы будете оформлять документы и пр.).

Также не составит труда общаться с местными жителями в кафе и ресторанах, так как меню в этих заведениях имеет несколько вариантов перевода, в том числе английский, немецкий и русский языки.

В связи с тем, что в Чехию в основном приезжают русские и немцы, то правительство страны делает все возможное, чтобы этим народам было максимально комфортно в стране. В частности, основной упор в меню, вывесках и прочих описания делается на немецком и русском языках.

Если вы хотите узнать, на каком языке говорят в Чили, переходите по ссылке.

Источник

Какой язык в Праге

Возможно, для кого-то вопрос, на каком языке говорят в Праге покажется легким, однако те, кто никогда не был в Чехии, могут и не знать, какой язык считается официальным в Праге, поэтому сегодняшняя статья будет посвящена именно этому вопросу.

На каком языке говорят в Праге

Официальным языком Чехии, а соответственно и ее столицы Праги, является чешский язык, и именно на нем и говорят в Праге больше всего. Однако, кроме чешского языка, почти все коренное население страны владеет и английским языком на высоком уровне, и хотя на нем в Праге и не говорят повсеместно, но вы наверняка сможете его использовать для общения. И не стоит забывать, что Прага – это туристический город, поэтому в торговый рядах и сувенирных лавках, работники знают базовые выражения на многих языках, в том числе и на русском, так что на русском в Праге тоже говорят, но конечно в небольших количествах.

Чешский язык входят в ту же группу языков, что и русский, или же украинский, поэтому туристам из этих стран, может оказаться понятным язык, на котором говорят в Праге. Понятен он будет больше украинцам, нежели россиянам, чешский язык ближе именно к украинскому – но для туриста это не так принципиально, ведь во время туристического визита в страну, обычно не возникает ситуаций, когда требуется 100% понимание языка, и более того, туристов чаще всего поддерживают опытные гиды и экскурсоводы, так что особо озадачиваться вопросом, какой язык в Праге, не стоит, так как это ничего не меняет, даже если бы в Праге был официальным языком не чешский, а английский.

Какой язык в Праге — это далеко не единственный вопрос который беспокоит туристов, приезжающих в Европу.

Источник