Испанский или английский что легче учить
10 самых легких иностранных языков для изучения
На сегодняшний день на планете существует около 7000 различных диалектов. Не удивительно, что в современном мире знания иностранных языков представляют большую ценность. Изучая их, мы не только расширяем свой кругозор и повышаем ценность на рынке труда, но и открываем новые возможности для туризма.
Фото: Pixabay.com
Специалисты выделяют 8 основных языков, имеющих мировое значение:
Существует такое понятие, как «языковые семьи», они объединяют диалекты на основе родства. Основные языковые семьи включают в себя:
Очевидно, на планете люди говорят на множестве разных диалектов. Однако основными мировыми языками считаются: английский, китайский, испанский, русский, японский, французский, немецкий, хиндустани, португальский, арабский, итальянский, малайский, персидский, турецкий, бенгальский, корейский, нидерландский и суахили.
В нашем рейтинге представлены 10 популярных мировых языков, которые легко изучить людям разных профессий и возрастов.
10 Шведский
Открывает рейтинг шведский язык, напоминающий по звучанию милые трели голубей. Возник он примерно в 9 веке в эпоху викингов. На данный момент на шведском разговаривает около 10 миллионов человек. Примечательно, что он является официальным в таких странах, как Финляндия, Швеция, Аландские острова. Разговаривают на шведском активно также в США и Канаде.
Изучение шведского языка будет полезно не только тем, кто хочет открыть новые рабочие перспективы в экономически развитой стране с высоким уровнем жизни. Полезным он окажется и для тех, кто планирует работать переводчиком в данной сфере.
Шведский язык имеет свои особенности изучения. Например, сложности произношения для русскоязычных граждан. Ведь, на слух некоторым согражданам поначалу он напоминает «кваканье лягушки». Сложно перестроиться на новую фонетику, однако, с каждым изученным словом, вы полюбите шведский и посчитаете его поистине прелестным.
Приготовьтесь к тому, что в шведском языке нужно изучить 2 основных диалекта – устный и письменный. Не стоит, однако, этого бояться. Ведь материалов для изучения шведского великое множество. Если же вы уже знаете английский язык, изучить шведский будет гораздо проще.
В среднем, уделяя изучению шведского языка от 3 часов в день, уже через полгода вы сможете обрести необходимые навыки.
9 Польский
Следующим не сложным в плане изучения является польский язык. У него насчитывается около 50 миллионов носителей, в основном, это – жители Польши. Истоки речь поляков берет в 1500 году, когда началось ее активное формирование.
Польский является еще и официальным языком Евросоюза, поэтому его знание будет полезно многим гражданам.
По звучанию он напоминает белорусский, и в целом интуитивно понятен славянским народам. Поэтому, изучать польский не сложно. Однако стоит учесть, что кажущийся не сложным поначалу, он имеет своеобразную систему грамматики. Русскому человеку некоторые аспекты кажутся не логичными, встречается внутреннее сопротивление. Также и в плане произношения – придется перестроиться на новую фонетику. В речи поляков обильное количество шипящих звуков, приготовьтесь к этому заранее.
Полезным будет пообщаться с носителями языка. В среднем, изучение всех тонкостей займет не меньше года. Но, выучить некоторые самые популярные фразы для базовых знаний можно очень быстро, не прикладывая значительных усилий.
8 Сербский
Восьмую строчку простых для изучения иностранных языков занимает сербский язык. Он довольно молодой, ведь начал формироваться лишь в 1850 году на основе сербскохорватского. В основном, на таком языке разговаривают в Сербии, Хорватии и Черногории.
Сербский будет полезен не только «полиглотам», бизнесменам, планирующим открыть свое дело в дружественной стране, или туристам, которые собрались изведать популярное для путешественников направление. Не обойдутся без изучения и те, кто планирует переезд в Сербию по работе.
Он интуитивно понятен славянским народам, близок к русскому, однако, сложнее последнего. Тем, кто планирует изучение сербского, стоит иметь ввиду, что в этом деле главным будет систематическое повторение. Фонетика не будет простой для носителей русского языка, придется регулярно работать над произношением сербских слов. Важно изучить сразу и кириллицу, и латиницу – они обе используются в сербском. Стоит учитывать и сербскую склонность сокращать окончания слов.
Сербский язык не самый сложный в изучении, он нам близок по смыслу. Но, изучению стоит уделять не меньше часа в день, и занятия должны быть регулярными. Тогда вы достигнете успехов.
7 Греческий
На седьмой строчке рейтинга расположился греческий язык, который так же достаточно несложен в плане изучения. Примечательно, что греческая речь берет истоки в 5-6 веке до нашей эры и относится к индоевропейской языковой группе. Разговаривают на греческом в популярных туристических странах – Греции и Кипре.
Греческий язык востребован не только потому, что страна весьма популярна у туристов. Он будет полезен и тем, кто хочет разбираться в медицинской терминологии. Греческий поможет получить больше знаний о культуре страны, позволит смотреть шедевры греческого кинематографа, которые не имеют русскоязычного перевода. Само собой, и для общего расширения кругозора знание речи греков не будет лишним.
У греческого языка есть свои особенности изучения. Например, особое внимание нужно уделить изучению грамматики, это «основа основ». Лучше обзавестись опытным «наставником», учителем, который поэтапно поможет ознакомиться со всеми аспектами. Самостоятельно познавать греческий довольно сложно. Новичкам стоит начинать изучение с современного греческого, он проще для понимания, нежели древнегреческий.
Поначалу кажущийся сложным греческий язык, по мере изучения, становится все более понятным. Главное – начать.
6 Французский
На шестом месте рейтинга располагается французский язык. Возник он примерно в середине 9 века. На французском разговаривают многие жители Западной Европы, Африки, Канады, Карибского бассейна, и, конечно же, Франции.
Речь французов отличает необычайно романтичное звучание, эта особенность подталкивает на изучение многих людей. Однако именно произношение пугает некоторых русскоязычных жителей, ведь оно сильно отличается от нашего.
При изучении французского стоит делать упор именно на коммуникативные навыки, изучать правильное ударение и произношение слов. Больше всего пользы принесет общение с носителями языка. Навыки чтения большинству изучающих французский даются легко. Орфография и пунктуация во французском довольно просты, не вызывают сложностей в изучении. Особенно удается познание французского тем, кто владеет английским.
Таким образом, изучить французский довольно несложно. Особое внимание следует уделять основам произношения, а вот грамматика не вызовет существенных трудностей. Желательно пообщаться с хорошим преподавателем, владеющим разговорным французским, тогда и процесс обучения пойдет «как по маслу».
5 Португальский
Середину рейтинга занимает португальский язык, изучить который не так уж сложно. Он относится к группе романских. Португальский диалект достаточно древний, ведь начал формироваться еще в 8 веке до нашей эры. Помимо Португалии, на этом языке разговаривают в Бразилии, Кабо-Верде, Макао и других государствах.
Португальский стоит изучать по ряду причин:
При изучении португальского языка большое внимание стоит уделять правильному произношению. Например, ударению в словах. Обилие шипящих, свистящих звуков зачастую пугает начинающих учеников. В грамматике сложности могут возникнуть при выявлении правильного сопряжения глаголов. Следует также учитывать, что португальский делится на европейский и бразильский. У этих диалектов есть свои особенности. Однако, в целом язык не сложный для обучения, особенно для тех, кто владеет другими языками, например, английским. Зато, изучив речь португальцев, итальянским и испанским овладеть получится в 2 раза быстрее.
Помогут в познании как материалы для самостоятельной подготовки, имеющиеся в свободном доступе, так и живое общение с носителями языка.
4 Болгарский
Болгарский язык довольно просто изучить. Он расположился на 4 строчке рейтинга. Начавший формироваться еще в 9 веке, он обладает богатой историей и является официальным языком Болгарии. Примечательно, что именно этот язык среди славянских, первым получил воплощение в письменной форме.
Изучать язык нужно в основном тем, кто планирует переезд на постоянное место жительства в Болгарию. Или, туристам, которые стремятся изучить обычаи, общаясь с местными жителями.
Болгарский похож на русский, отчего изучать его довольно несложно. Но, стоит учитывать, что грамматика болгарского, скорее, имеет сходство с французской, нежели российской. Также, вас могут запутать многие аналогичные слова из русского языка, которые на болгарском имеют иное значение. Отсюда могут возникать сложности, поэтому не стоит расслабляться и «плыть по течению». В устной речи могут возникать сложности, необходимо перестроиться, чтобы носители языка вас понимали. Ведь, неверное произношение искажает смысл слова. Грамматика и правильное расставление ударений не вызывают сложностей, но требуют обязательного изучения.
Очевидно, болгарский интуитивно понятен русскому человеку, но для полноценного его изучения стоит отбросить стереотипы и вникнуть в грамматику и фонетику речи болгар.
3 Итальянский
Тройку самых легких для изучения иностранных языков открывает итальянский. Возник он в примерно в 18 веке, тогда постепенно начал формироваться литературный итальянский диалект. Помимо одноименной страны, на итальянском разговаривают в Швейцарии, Ватикане, Сан-Марино, Хорватии, Словении.
Знание итальянского языка пригодится тем, кто хочет изучить культуру страны, путешественникам, людям, планирующим переезд в солнечную страну по работе.
Как правило, людей итальянский язык привлекает своей «певучестью», мелодичностью и изяществом. Особенно легко он дается тем, кто уже знает испанский, или французский. Однако всем остальным он так же не должен доставить сложностей в познании. Характерное приятное звучание итальянскому придает та особенность, что практически все слова в нем имеют гласные окончания. Внимание стоит уделить изучению грамматики. Например, в итальянском особая система сопряжения глаголов.
Для тех, кто планирует изучать язык итальянцев онлайн, представлено множество курсов и онлайн-платформ. Но, важно оттачивать навыки и на практике, для чего рекомендуется вслух читать итальянские тексты и пересказывать отрывки из газет. Полезным будет смотреть фильмы в оригинале, на итальянском. Тогда, вы довольно быстро сможете познать язык и культуру Италии.
2 Испанский
Отсюда и масса желающих изучить испанский, ведь многие путешествуют в испаноязычные страны в качестве туристов, или по работе. Кроме того, переводчик испанского языка – довольно востребованная профессия в современном обществе.
Трудности в изучении испанского, как правило, возникают только на начальном пути изучения. Так, например – испанское произношение, где особое внимание стоит уделять правильному ударению. Неверный акцент в произношении может исказить смысл слова. Будущим полиглотам стоит иметь ввиду, что у испанцев имеется 14 времен глаголов. Обилие синонимов в испанском, предполагает необходимость нарастить свой словарный запас.
Для изучающих испанский, важно запастись словарем глаголов, заниматься в небольших группах, либо непосредственно с наставником. Полезным будет и посещение страны конкистадоров с целью пообщаться с носителями языка. Чем больше вы будите разговаривать на испанском, тем больше он вам понравится.
1 Английский
Самым простым для изучения в нашем рейтинге стал английский язык. На нем разговаривают около 2 миллиардов людей по всему земному шару! Практически в каждой стране находятся люди, понимающие и разговаривающие на английском. А зарождаться этот язык начал еще в 5 веке на основе диалекта германских племен.
Английский будет полезно изучить всем без исключения, уж очень он распространен в современном обществе. Недаром, уроки английского – обязательная часть многих образовательных программ в России. Зачастую, от многих потенциальных работников в разных сферах требуется базовое знание английского.
Для обучающихся важно понимать, что английский – в первую очередь, аналитический язык. То есть, несмотря на отсутствие окончаний у существительных, здесь очень много форм глаголов, которые требуют тщательного изучения. Характерной особенностью английского является и строгий порядок слов в предложении. Важно позаниматься с интонацией произносимых выражений, дабы не исказить суть.
Весьма полезно при изучении английского общение с «носителями языка», будь то непосредственно преподаватель, или друг на тематическом форуме. Имея желание, английский легко изучить самостоятельно.
==
Сегодня мы представили вашему вниманию 10 иностранных языков, при изучении которых не возникает особых сложностей.
Перед тем, как начать обучение, стоит выделить цели. Например, нужен ли иностранный язык по работе, либо для поездки в другую страну в качестве туриста. Заранее следует озаботиться и временем, которое вы готовы регулярно посвящать урокам. Ведь, при изучении любых диалектов главное – регулярные занятия и систематическое повторение материала.
При изучении любого иностранного языка внимание стоит уделить правильному произношению. С этой целью будет полезно:
Таким образом, правильное изучение любого иностранного языка начинается с изучения основ грамматики, а заканчивается практической отработкой навыков в разговорной форме.
Дерзайте, и у вас все, непременно, получится!
Наш блог
Изучение двух языков одновременно: английский, испанский или оба?
Изучение двух языков одновременно: английский, испанский или оба?
Хотите выучить испанский язык?
Или английский? А может быть оба сразу?
Какое воздействие оказывает параллельное
изучение двух языков на результаты обучения?
Этим вопросом мы задавались многократно на протяжении всего периода обучения иностранным языкам. Но прежде, чем произнести слова мудрости, которые перевернут ваше представление об изучении языка, позвольте нам прояснить некоторые моменты, которые имеют прямое отношение ко всем последующим рассуждениям.
По сути, люди всегда учат язык. И само изучение языка больше похоже на увлекательное путешествие, чем на конечный его пункт. Если вы владеете более чем одним языком (да-да и русский язык тоже идет в зачет), то вы постоянно изучаете два языка параллельно: свой родной и иностранный. Мы никогда не прекращаем изучать свой родной язык. Говоря по-русски, вы постоянно будете узнавать новые слова и выражения в русском языке. Носители же английского до конца своих дней будут учить английский. Полное и абсолютное владение тем или иным языком просто недостижимо!
Полное и абсолютное владение тем или иным языком просто недостижимо!
Ну что ж, довольно об это, пора нам вместе с вами разобраться в вопросе: обладает ли параллельное изучение языков синергетическим эффектом или же предпочтительнее сконцентрировать свои усилия на одном? Вы будете удивлены, но точки зрения по данному вопросу существуют диаметрально противоположные. Поскольку справедливость прежде всего, то представляем вам две стороны одной медали абсолютно беспристрастно.
В испанском: Buen dia! (добрый день)
В итальянском: Buongiorno! (добрый день)
Вы можете себе представить, какую путаницу могут внести buen и buon? Казалось бы, какая мелочь. Однако из-за этой мелочи вас легко могут не понять. Изучая такие языка параллельно, вы можете выдать buengiorno или buon dia. Это то, что мы называем языковой интерференцией. На самом деле это называется “переключением кода”. Как не назови, а удовольствия это доставляет мало. Это случается, когда мы, например, говорим по-английски, и неожиданно всплывает испанское слово. С этим достаточно легко справиться на высоком уровне владения языком, однако на этапе изучения это может стать серьезным препятствием.
Даже одолев дракона-интерференцию в в землях изучении языка, вам придется столкнуться с проблемой распределения внимания. Изучение языка предполагает постоянное и настойчивое усилие. Этого сложно добиться при изучении даже одного языка! А теперь представьте, что вы изучаете 2 языка параллельно! Сохранить мотивацию на начальных этапах изучения одного единственного языка бывает крайне сложно, порой кажется, что ты постоянно топчешься на месте и никак не можешь добиться ощутимых результатов. При изучении же двух языков придется приложить либо вдвое больше усилий, либо смириться с вдвое упавшей скоростью. Выходит, что в одном случае вы всего за сотни часов достигните очень достойного разговорного навыка в достаточно простом языке, а в другом за это же время вы сможете сказать разве что “creo que necessito estudiar mas” (мне нужно больше заниматься). Согласитесь, что для кого-то это может стать серьезным препятствием на пути к языковому Олимпу.
Вот такая медаль со своими сторонами получилась. Как вы сами смогли заметить, они кардинально противоположны, у каждой есть свои плюсы и минусы, и найдутся свои ревностные поклонники и беспощадные критики. А какая сторона больше приглянулась именно вам? Ответив на этот вопрос, вполне может статься, что вы сможете ответить и на терзающий многих другой вопрос: “Стоит ли изучать два языка одновременно?”. Надеемся, что этот краткий обзор станет отправным пунктом на вашем пути в волшебную Вальхаллу изучающих язык под названием «свободное владение”.
Понравилась статья? Подписывайтесь ниже, чтобы не пропустить полезные материалы.
Что-то забыли или неверно указали? Напишите в комментариях к этому посту.
Что легче выучить английский или испанский. Какой язык лучше изучать: итальянский или испанский. Ну, и конечно же, сложности, связанные с практическим использованием знаний
Пожалуй, каждый в современном мире согласится с тем, что изучение иностранного языка является нужным и полезным делом. Иностранные языки не только расширяют кругозор, но и меняют образ мышления. Лишь небольшой процент американцев и британцев говорит на ещё каком-либо языке, кроме родного, и поэтому нам кажется, что и пытаться изучать что-то новое не стоит.
Однако, это совершенно не так. Любой язык, будь то самый трудный, например, японский или китайский, можно выучить за одни интенсивно проведённые курсы летом. Хотите прикоснуться к другим культурам? Мы представляем вам 10 самых лёгких для изучения иностранных языков.
Испанский язык является одним из основных языков в мире. Если бы мировые языки были школьниками, то испанский был бы популярным ребёнком, с которым остальные дети хотят общаться. Большая часть Центральной и Южной Америки говорит на испанском языке, а также Экваториальная Гвинея в Африке и, собственно, Испания. Проще говоря, изучая испанский язык, вы открываете для себя немалую часть мира.
Так почему же испанский лёгок для нас? В испанском языке очень много слов имеют латинское происхождение, да и грамматика довольно проста. Хотя есть некоторые различия, которые могут закружить нам голову, например, мы бы сказали «автомобиль красный» вместо «красный автомобиль». Также вы можете легко в нём практиковаться. Люди, проживающие в США, имеют доступ к испаноязычному телевидению, поэтому им проще пополнять свой словарный запас.
Португальский язык
По сравнению с другими колониальными державами, Португалия не оставила особого наследия (извините, Макао и Ангола). Однако её влияние распространилось на одну из крупнейших стран в Северной и Южной Америке. Бразилия занимает по площади около половины Южной Америки и имеет численность населения в районе 200 млн.
По аналогии со школьниками, португальский является застенчивым, но дружелюбным кузеном испанского. Португальский язык тесно связан с испанским, со всеми преимуществами, которые могут быть. Обратная сторона заключается в том, что знание испанского затрудняет процесс изучения португальского. Это происходит потому, что два языка набиты «ложными друзьями», словами, которые звучат идентично, но имеют очень разные значения. Таким образом, на прекрасном испанском вы можете сделать заказ в ресторане, в то время как на португальском предложить провести грязный вечер с женой официанта.
Французский язык
Мы расскажем вам секрет. Если язык принадлежит романской группе, то он будет лёгок в освоении для вас. Французский язык является самой привлекательной, наиболее утончённой девушкой в школе или симпатичным парнем, который знает, что он самый крутой в классе. Этот язык был когда-то, пожалуй, самым важным на Земле. Хотя те дни ушли, он по-прежнему играет большую роль. Хотите поехать в Марокко, Алжир, Конго, Бельгию, Швейцарию или Гаити? Учите французский. Хотите произвести впечатление на свою девушку (своего молодого человека)? Учите французский. Мы не уверены, насколько яснее возможно это выразить. Знать французский действительно круто.
Французский включает в себя много латинских слов. Он также имеет сильную связь с английским языком. В 1066 году Вильгельм Завоеватель сделал средневековый французский языком господствующих классов тогдашней Англии. В общей сложности, в английском языке более 10000 слов заимствовано из французского.
Итальянский язык
Италия никогда не имела такого глобального влияния, как у её кузенов. Сегодня изучение итальянского в значительной степени суживает географию ваших путешествий. К счастью, Италия является одной из наиболее исторически важных и красивых стран на Земле.
Италия является причиной, по которой вы можете изучать испанский, португальский и французский с такой лёгкостью. Именно римляне распространили латынь в эти страны, повсюду оставляя свой след от современной Британии, в Ливию, в Сирию, в Германию. Испанский язык по существу является потомком «вульгарной латыни», языка, на котором говорили «ворчуны» и солдаты Империи. Это означает, что есть много общего между этими двумя современными языками, особенно заметно, если вы случайно узнаете аргентинский испанский, который по ритму больше подходит для улочек Неаполя, чем для тротуаров Мадрида.
Шведский язык
Немецкий и шведский имеют сходную грамматику, а это значит, что изучение шведского языка заключается, по существу, в запоминании большого количества лексики. В качестве бонуса, глаголы почти не меняются. Таким образом, в то время как англичанин скажет: «Я говорю по-английски, он говорит по-английски», швед скажет: «Я говорить по-шведски, он говорить по-шведски».
Итак, каковы преимущества изучения шведского? Не так много, если вы надеетесь путешествовать по миру. На шведском говорят только 10 млн человек, и почти все из них проживают Швеции.
Норвежский язык
Норвежский является ближайшим языком к тому, что мы называем «язык викингов». Это само по себе должно быть достаточным основанием для его изучения. Но если вас смутили мужественные бороды или устрашающие шлемы с рогами, то есть по крайней мере одно смягчающее обстоятельство. Норвежский лёгок в изучении для носителей английского языка.
Существует обратная сторона всего этого. Население Норвегии составляет 6 миллионов человек, примерно 95% из них говорит на прекрасном английском языке. Язык преподаётся на всех уровнях школьного образования. Шансы встретить норвежца, не говорящего по-английски, примерно такие же, как если встретить американца, свободно говорящего на норвежском языке.
Эсперанто
Эсперанто является самым распространённым искусственным языком в мире. Да, даже клингонский и эльфийский менее популярны. Он был изобретён в 1887 году Л. Заменгофом, с целью сделать язык настолько простым, чтобы его изучение казалось «просто игрой».
Для этого он взял различные куски от многих европейских языков, смешал их все вместе, упростил их, и назвал всё это языком. В результате получился язык, который звучит странно знакомо, будто вы с ним уже сталкивались когда-либо. Посмотрите на видео, как разговаривают на эсперанто. Скорее всего, вы сможете распознать его составные части.
На Эсперанто говорят около 2 миллионов человек, а, по оценке экспертов, до 1000 семей считают его «родным». Для сравнения, данное количество значительно больше, нежели носителей ныне действующего корнского языка.
Африкаанс
Язык, на котором говорят потомки голландских фермеров в Южной Африке и Намибии, африкаанс имеет долгую и бурную историю. Для некоторых буров он является неотъемлемой частью их идентичности и культуры, сильно изменившейся в течение последних 20 лет. Этот африканский язык наиболее близок к английскому.
Африкаанс существует где-то между голландским и английским языками, в то же время он проще. Грамматика логична и последовательна, нет никаких исключений, как в английском.
К сожалению, африкаанс не предоставляет вам большой выбор для путешествия. Вы в значительной степени ограничены только двумя странами на юге Африки. С другой стороны, если вы когда-либо хотели понять культуру буров или провести длительное время в Южной Африке, нужно быть сумасшедшим, чтобы не учить африкаанс.
Фризский язык
Поднимите руки те, кто когда-либо слышал о фризском языке. По нашим оценкам, примерно 90 процентов из вас просто сидели на месте, качали головами и пробормотали что-то вроде «Фри- какой язык?» Не переживайте, это нормально, ведь перед вами довольно редкий язык. Максимально просто: фризский является родным языком Фрисландии, части Нидерландов. На нём говорит полмиллиона человек, и это, вероятно, самый близкий к английскому язык в мире.
Серьёзно, фризский и английский языки были одним языком до сравнительно недавнего времени. Оба языка начали развиваться независимо друг от друга 1200 лет назад, что составляет долгое время по мнению историков, но всего ничего с точки зрения лингвистов.
И самый лёгкий…Нидерландский язык
Лингвисты считают нидерландский самым простым для изучения языком той аудиторией, которая знает английский (фризский проще, но он не так распространён). На нём говорят в самих Нидерландах, Бельгии, Суринаме и Нидерландских Антильских островах, всего около 23 миллионов носителей по всему миру. Он обнаруживает так много сходств с английским языком, что вы можете выучить его практически не имея свободного времени.
Это является результатом счастливой исторической случайности. В то время как большинство близких к английскому языков имеют или латинские или германские корни, голландский же имеет оба. Это означает, что большинство голландских слов очень похожи на английские, с дополнительным бонусом, что структура также схожа. Грамматика последовательна и логична, произношение же довольно интуитивно, присутствуют странные, на первый взгляд, гласные звуки.
Единственным недостатком нидерландского языка является то, что почти все в Нидерландах и Бельгии свободно владеют английским языком, а это значит, что ваши шансы блеснуть знаниями местного наречия крайне малы.
Мы рассказали вам о самых лёгких для изучения языках. Так что, если захотелось заставить мозги шевелиться и приблизиться к статусу полиглота, советуем немедленно записаться на курсы одного из вышеперечисленных языков, в освоении которого не должно возникнуть особых сложностей.
Романская группа языков, на которой разговаривают многие европейцы, считается самой красивой в произношении. Отдельно стоит выделить испанский и итальянский, отличающиеся своей мелодичностью и лингвистическим темпераментом. Эти языки эффектно звучат в любой форме: живой речи, официальных выступлениях, театральных постановках, песнях. Даже не понимая смысла слов, благозвучными, певучими сочетаниями можно заслушаться.
Испанский и итальянский похожи, в некоторых моментах синонимичны, но в то же время имеют множество кардинальных отличий. В статье попробуем дать ответ на вопрос, какой из этих языков изучать легче.
Испанский. Его истоки и особенности
Об истоках испанского языка
Как и другие европейские языки, он был образован на основе латинского и затем постепенно обрастал диалектами. Лингвисты считают, что среди современных языков spanish фонетически самый приближенный к латыни. Португальский и итальянский менялись интенсивнее, впитывая в себя особенности местных наречий.
Отдельно стоит сказать о диалектах, на которых разговаривают испанцы в разных уголках страны.
Каждое из наречий обладает своими фонетическими и лексическими особенностями. Государственный испанский считается нормативным, используется в литературе, на телевидении, радио, деловом общении.
Языковые особенности
По мнению педагогов, испанский гораздо легче в обучении, чем, к примеру, французский. Безусловно, все зависит от уровня, которого хочет добиться студент. Дойти до совершенства, отточить разговорную речь, идеально владеть грамматикой можно за несколько лет. Прокачать язык для общения с иностранцами во время путешествия можно за три-четыре месяца.
Фонетика español в изучении проще, чем французская или английская, но сложнее итальянской. Здесь больше интонационных нюансов, сложностей с ударением. Звучание слов сопровождается экспрессией, динамичное, яркое, темпераментное. Значительно отличается от английского. Так, к примеру, k, t, p произносятся четко, без придыхания.
Основы и тонкости итальянского
Изящный сапог, омываемый Средиземным морем, двести лет назад не был единым государством. Италия формировалась постепенно из отдельных народностей, у каждой из которых была своя культура и язык. Современные итальянские диалекты и сегодня сильно отличаются друг от друга. Принят единый нормативный язык, но ментальные лингвистические особенности остались. Иногда даже возникают ситуации, когда коренные южане не понимают жителей севера Италии.
Происхождение языка
Сегодня язык солнечной Италии считается одним из самых красивых и мелодичных. Он проще в изучении, чем испанский. Это касается как грамматики, так и лексики, фонетики. Но все же есть свои трудности и нюансы, о которых нужно обязательно знать.
Особенности итальянского
Сначала о произношении. Здесь нет сложных транскрипций, которые нужно несколько раз прочитать, прежде чем сказать вслух. В большинстве случаев слово произносится также, как и пишется. Согласные четкие, иногда резкие, нет приглушений, грассирований, протяжности. Гласные также фонетически просты и прозрачны. Главное правильно расставлять ударения, интонации и делать грамотные смысловые акценты.
Ничего сверхъестественного в этом нет, навыки приходят с опытом. Разговорная практика позволит быстро познать эти фонетические нюансы и научиться говорить на красивом и темпераментом italiano.
Как быстро выучить испанский и итальянский
Тренируйте разговорную речь. Если языковые курсы не дают вам должных навыков живого общения на испанском или итальянском, найдите себе собеседника по Скайп или хорошего репетитора, который поможет вникнуть в интонации, логические и фонетические ударения.
Абстрагируйтесь от знаний английского (если он у вас базовый). Испанский и итальянский от него сильно отличаются. Не стремитесь найти схожие черты, облегчив тем самым задачу. Так возникнет путаница, грамматика здесь совсем другая, особенности произношения в корне противоположные.
Испанский язык сформировался на основе латинского в средневековой Кастилии. Считается, что это самый приближенный к латинскому современный язык, а итальянский, португальский и другие представители романской группы имеют больше отличий от своего предка.
Если судить с этой точки зрения, то его выгоднее изучать по сравнению с итальянским, который имеет такой статус только в Латинском союзе и ЕС и намного меньшую распространенность.
По уровню сложности испанский язык почти не отличается от итальянского. Он хорошо дается людям, которые уже знают один из романских языков или английский, имеющий немало заимствованных из латинского корней.
Есть несколько ситуаций, в которых испанский явно предпочтительнее итальянского. Во-первых, если цель изучения языка – использовать его в путешествиях, то однозначно нужно выбирать испанский (если вы не собираетесь останавливаться только в одной Италии). Владея испанским, туристы могут легко ориентироваться во многих странах мира. Во-вторых, некоторые люди изучают иностранный язык с целью понимать песни, фильмы и сериалы. Для просмотра сериалов, особенно мыльных опер, необходим испанский язык – по всему миру распространены латиноамериканские сериалы.
Итальянский язык
По сложности итальянский язык можно сравнить с испанским: у них похожая лексика, схожая грамматика, но считается, что итальянского более сложная, хотя это субъективное мнение. Но сложная характерная интонация, противопоставление долгих и кратных гласных, несвойственное романской группе, и другие фонетические особенности делают его сравнительно сложным для изучения русскими.
Но многие считают, что итальянский звучит красивее, романтичнее, более плавно, а испанский более грубый и резкий.
Изучать итальянский язык можно посоветовать любителям классической музыки, которая гораздо теснее связана с Италией, чем с Испанией. При выборе изучения языка «для себя» желательно ориентироваться на свои вкусы, на близость к определенной культуре: например, если вам близки танцы фламенко, самба и танго, и вы любите отдыхать на Канарах, то ваш выбор – испанский.
Английский
Английский язык считается довольно простым: в нём нет падежей, согласования слов, родов. Грамматика английского тоже достаточно проста. Также английский язык имеет широчайшее распространение, на нём говорят практически везде. Слова в английском коротки, глаголы изменяются исключительно для третьего лица. Носители этого языка вполне спокойно относятся к языковым ошибкам иностранцев, поскольку очень велико число людей изучающих английский язык в качестве второго языка. Благодаря всему этому, английский язык – один из самых несложных языков мира для изучения.
Подсчитано, что всего в мире насчитывается около 60 англоговорящих стран, т.е. без знания английского сегодня сложно устроиться на работу, поэтому огромную популярность он приобретает в дошкольных учреждениях. Основными англо-говорящими государствами сегодня являются Великобритания, США, Канада (без Квебека), Австралия и Новая Зеландия. Также английский является одним из двух официальных языков Индии, а кроме этого он распространен в большинстве южных островных государств и стран Африки.
Испанский
Наиболее простой для изучения иностранцем язык – это испанский. Его вокабуляр схож с английским, орфография очень проста (как пишется, так же и слышится). Испанский язык похож на итальянский и довольно широко используется. В нём очень проста грамматика и произношение. Испанский занимает 3-4-ые места по распространенности, числу носителей и своем употреблению в речи после английского, китайского и хинди; на нем говорит около 0,5 млрд человек, большая часть из которых проживает за океаном. Рекордсменом по числу носителей испанского является не Испания, а Мексика! В Мексике число носителей испанского составляет 130 млн. человек. Крупнейшими испаноговорящими странами являются Испания (в Европе), а за океаном Мексика (в Северной Америке) и Аргентина (в Южной Америке).
Португальский
В число легких языков можно отнести и португальский. По крайней мере нет таких, кто не смотрел бы бразильских мыльных опер, которые в свое время были популярны среди наших бабушек. Произношение почти такое же, как и в испанском, за исключением того, что португальский немного шипящий в отличие от своего восточного пиренейского собрата; это если говорить о классическом (европейском) варианте, который имеет широкое хождение не только в самой Португалии, но и в странах Африки: Кабо-Верде, Гвинее-Бисау, Сан-Томе, Гоа, Анголе и Мозамбике. В мире по популярности португальский язык занимает шестое место, несмотря на то, что население этой страны составляет всего около 10 миллионов, что даже меньше населения Москвы. Бразильский вариант в значительной степени отличается от стандарта (например, отсутствует звук «ш» ). Хотя языки эти похожи друг на друга, испанцы далеко не всегда понимают своих соседей, поэтому португальцам иногда приходится писать то, что они говорят.
Те, кто изучает португальский, называют лузофонами (от Лузитания; древнее название Португалии). Всего носителей португальского насчитывается около 1/4 млрд. человек (250 млн. носителей)
Резюме
Дополнительный ряд условий, который может сделать язык лёгким лично для вас:
1) Похож ли новый язык на ваш родной? В том случае, если выбранный язык похож на ваш, имеет схожий с ним вокабуляр (словарный запас слов) и грамматику, то данный язык будет лично для вас проще. К примеру, человек, говорящий на арабском, легче выучит фарси, а не испанский, хоть язык фарси и считается очень сложным.
2) Нравится ли лично вам учиться? В случае положительного ответа любой язык может оказаться простым – или, по крайней мере, интересным. А это обстоятельство поможет вам выучить язык быстрее.
3) Наличие дополнительных ресурсов. С их помощью вы сможете добиться более эффективных и быстрых результатов. Допресурсы включают в себя книги по вокабуляру и грамматике, аудио, возможность бесед с носителями данного языка и так далее.
Каждый третий из нас хотя бы раз в жизни сталкивался с выбором языка, который необходимо было выучить по тем или иным причинам.
Для работы, для развлечения, для общения, для удовлетворения собственных целей, для количества – все это является главными целями при изучении иностранного языка.
Сложно сразу сказать, какой язык легче английского, здесь все зависит от человека и его способности познавать новое. Например, для меня после английского на первое место выходит с его мелодичностью, меньшим количеством слов, простотой построения предложений, однако совершенно другой грамматикой. И каждый раз, пытаясь сравнить английскую грамматику с итальянской, я претерпеваю фиаско, т.к. написанное в учебниках зачастую на деле отличается от того, что говорят сами итальянцы. Они называют свой язык иллогичным, но полным страсти, а предложения могут быть построены так, как вздумается, что очень напоминает родную русскую речь.
Очень часто говорят о связке итальянский-испанский-французский, и с этим не поспоришь. «Испано-итальянские» отношения очень близки, как украинцу – русский язык, на котором свободно говорит около 60% населения. Разница между и итальянским заключается в произношении отдельных звуков, которые кажутся сложнее, чем в последнем из упомянутых.
Огромным плюсом Italiano является то, что «как читается, так и пишется». Это просто находка для тех, кто хочет выучить второй язык. Всего несколько правил – и вуаля, Вы умеете читать и писать. Легкость заканчивается там, где начинается грамматика, которую ни в коем случае не нужно сравнивать ни с одной другой грамматикой, потому что:
Те, кто уже освоил итальянский, с легкостью одолеют испанский и французский, т.к. их грамматика похожа.
Не так давно Британский совет опубликовал доклад, в котором говорилось о языках будущего. Так вот, авторы пришли к выводу, что без арабского, японского и мандаринского диалекта китайского страна начнет сдавать свои позиции в экономической и политической сферах. Стоит задуматься, не правда ли? По количеству носителей языка лидирует китайский, далее следует испанский английский, хинди, арабский, португальский и бенгальский.
Выбор остается за Вами, а мы можем только посоветовать расширять свои языковые способности, ведь с изучением нового языка, каждый последующий кажется легче.