Как исправить текст в иллюстраторе
Форматирование текста
Выделение символов позволяет их редактировать, форматировать с помощью палитры «Символ», применять к ним атрибуты заливки и обводки и изменять их прозрачность. Такие изменения можно применять к одному символу, диапазону символов или ко всем символам в текстовом объекте. Если выделены символы, они подсвечиваются в окне документа, а на палитре «Оформление» отображается слово «Символы».
Выделение текстового объекта позволяет применять глобальные параметры форматирования ко всем символам объекта, включая параметры на палитрах «Символ» и «Абзац», атрибуты заливки и обводки и настройки прозрачности. Кроме того, к выбранному текстовому объекту можно применять эффекты, различные заливки и обводки, а также непрозрачные маски. (Это невозможно сделать для отдельно выбранных символов.) Если выделен текстовый объект, в окне документа вокруг него появляется ограничительная рамка, а на палитре «Оформление» отображается слово «Текст».
Выделение контура текста позволяет изменить его форму и применить к нему атрибуты заливки и обводки. Такой уровень выделения недоступен для текста из точки. Если выделен контур текста, на палитре «Оформление» отображается слово «Контур».
Выделение символов
Перетащите курсор, чтобы выделить один или несколько символов. Перетащите курсор с нажатой клавишей Shift для увеличения или уменьшения выделенной области.
Установите курсор на слове и двойным щелчком выделите это слово.
Установите курсор на абзаце и тройным щелчком выделите весь абзац.
Выделите один или несколько символов и выберите команду «Выделение» > «Все» — будут выделены все символы в текстовом объекте.
Выделение текстовых объектов
Выделение текстового объекта позволяет применять глобальные параметры форматирования ко всем символам объекта, включая параметры на палитрах «Символ» и «Абзац», атрибуты заливки и обводки и настройки прозрачности. Кроме того, к выбранному текстовому объекту можно применять эффекты, различные заливки и обводки, а также непрозрачные маски. (Это невозможно сделать для отдельно выбранных символов.) Если выделен текстовый объект, в окне документа вокруг него появляется ограничительная рамка, а на палитре «Оформление» отображается слово «Текст».
На палитре «Слои» найдите текстовый объект, который нужно выделить, и нажмите его правый край (между целевой кнопкой и полосой прокрутки). Чтобы добавить или удалить объекты из выделенного набора на палитре «Слои», нажмите правый край этих объектов с нажатой клавишей Shift.
Чтобы выделить все текстовые объекты в документе, выберите команду «Выделение» > «По типу объектов» > «Текстовые объекты».
Создание текста
В данной статье рассказывается о создании текста и работе с ним в Adobe Illustrator.
Ввод текста в точке
Текст из точки представляет собой горизонтальную или вертикальную строку текста с началом в месте щелчка, которая увеличивается по мере ввода символов. Каждая строка текста является независимой – текст удлиняется или сокращается при редактировании, но не переходит на следующую строку. Ввод текста таким способом удобен для добавления к иллюстрации нескольких слов.
Курсор примет I-образную форму внутри пунктирного прямоугольника. Маленькая горизонтальная линия в нижней части I-образного курсора соответствует положению базовой линии текста.
(Необязательно) Задайте параметры форматирования текста на панели «Управление», палитре «Символ» или «Абзац».
Нажмите то место, где должен начинаться текст.
Не щелкайте по существующему объекту, иначе он будет преобразован в область текста или контур для текста. Если в месте ввода расположен объект, закрепите или скройте его.
Введите текст. Нажмите клавишу Enter или Return, чтобы начать новую строку в этом же текстовом объекте.
В Illustrator замещающий текст добавляется по умолчанию при использовании инструмента «Текст» или «Вертикальный текст». Для получения дополнительной информации см. раздел Заполнение текстовых объектов замещающим текстом.
Дополнительную информацию о работе с текстом в Illustrator см. в этом видеоролике.
Ввод текста в область
Текст в области (называемый также текстом в абзаце) использует границы объекта, чтобы управлять размещением символов по горизонтали или вертикали. Когда текст достигает границы, он автоматически переносится, чтобы уместиться в заданной области. Ввод текста таким способом удобен, если нужно создать один или несколько абзацев (например, при подготовке брошюры).
Если объект представляет собой открытый контур, для определения ограничительной рамки необходимо использовать инструмент «Текст в области». Для определения границ Illustrator рисует воображаемую линию между конечными точками контура.
Если введенный текст не умещается в пределах области, рядом с нижней частью ограничивающей области появляется значок «плюс» (+).
Для отображения неуместившегося текста можно изменить размер текстовой области или удлинить контур. Также можно связать несколько текстовых блоков.
Дополнительную информацию о работе с текстом в Illustrator см. в этом видеоролике.
Импорт текста в контур или фигуру
Создание контура или фигуры с помощью любого инструмента для рисования, например, инструмента «Прямоугольник», «Shaper» или «Перо». Затем можно разместить текстовый файл в этой фигуре.
Выберите команду Файл > Поместить и укажите текстовый файл, который необходимо поместить.
После того как текстовый файл будет загружен в инструмент «Пистолет», нажмите контур в фигуре.
Текст будет размещен внутри фигуры. Теперь к тексту можно применить нужные стили и эффекты.
Заполнение текстовых объектов замещающим текстом
Заполнение текстовых объектов замещающим текстом обеспечивает более эффективную визуализацию проекта. Новые текстовые объекты в Illustrator, созданные с помощью инструментов работы со шрифтами, автоматически заполняются замещающим текстом. Для замещающего текста сохраняются параметры шрифта и размера, примененные к предыдущему текстовому объекту.
A. Инструмент «Текст» B. Инструмент «Текст по контуру» C. Инструмент «Вертикальный текст в области»
Заполнение только выделенных текстовых объектов замещающим текстом
После отключения функции по умолчанию можно заполнять текстовые объекты замещающим текстом, только когда это необходимо. Выполните следующие действия.
Создайте текстовый объект с помощью инструмента «Точка» или «Текст в области». Также можно выбрать существующий текстовой объект в монтажной области.
Выполните одно из следующих действий:
Текстовый объект будет заполнен замещающим текстом.
Управление текстовой областью
Изменение размера области текста
Изменить размер текстового поля можно разными способами, в зависимости от того, создаете ли вы текст из точки, текст в области или текст по контуру.
Ограничения на объем текста из точки, который можно ввести, не существует, поэтому изменение размера текстового поля в этом случае не требуется.
При использовании инструмента «Текст в области» требуется выбрать объект, перетащив инструмент, и ввести внутри области нужный текст. В этом случае размер текстового поля изменяется при изменении размера объекта с помощью инструмента «Частичное выделение».
Если при вводе текста по контуру текст не вмещается на выбранный контур, можно набрать связанный текст на нескольких объектах (см. раздел Связывание текста между объектами). В этом случае размер текстового поля также изменяется при изменении размера контура с помощью инструмента «Частичное выделение».
Убедитесь, что параметр «Показать ограничительную рамку» установлен. Если ограничительная рамка не отображается, нажмите «Просмотр» > «Показать ограничительную рамку».
Используя инструмент «Выделение» или палитру «Слои», выделите текстовый объект и перетащите маркер на ограничительной рамке.
Совет. Изменение текстового контура с помощью инструмента «Частичное выделение» — самый простой способ, если объект отображается в виде контуров.
Используя инструмент «Выделение» или палитру «Слои», выделите текстовый объект, а затем выберите команду «Текст» > «Параметры текста в области». Введите значения ширины и высоты и нажмите кнопку «ОК». Если форма текстовой области не прямоугольная, эти значения определяют размеры ограничительной рамки объекта.
Изменение поля вокруг текстовой области
При работе с текстом в области можно изменять размер поля между текстом и ограничительным контуром. Это поле называют отступом.
Проверка орфографии и языковые словари
Создаете брошюру, листовку или анкету? Обеспечьте точность текста с помощью проверки орфографии и языковых словарей в Illustrator.
Проверка орфографии
Не волнуйтесь: в Illustrator есть функция Проверка орфографии, которая исправит такие ошибки за вас. Illustrator предлагает два способа проверки правописания: вручную (после написания | поочередно) и автоматически (в режиме реального времени | все сразу).
Проверка орфографии вручную
Используйте эту функцию, когда хотите вручную проверить все орфографические ошибки одну за другой после ввода текста.
Правой кнопкой мыши щелкните по текстовому компоненту и выберите Орфография > Проверка орфографии.
Автоматическая проверка орфографии
Используйте этот режим, если вы:
Для выполнения автоматической проверки орфографии выполните один из следующих шагов.
Устранение орфографических ошибок
A. Диалоговое окно «Проверка орфографии» B. Варианты поиска и игнорирования слов
Проверка орфографии вручную
При обнаружении ошибки:
Нажмите кнопку Пропустить или Пропустить все, чтобы продолжить проверку орфографии без изменения слова.
Выберите слово из списка Варианты или введите правильное слово в верхнем поле.
Нажмите кнопку Добавить, чтобы сохранить допустимое, но нераспознанное слово в словаре.
Автоматическая проверка орфографии
Щелкните правой кнопкой мыши по неправильно написанному слову и выполните один из следующих шагов.
Редактирование словаря проверки орфографии
Выберите команду Изменить > Редактировать заказной словарь.
Выполните любое из следующих действий и нажмите кнопку Готово.
Для добавления слова в словарь введите слово в текстовом поле Элемент и нажмите кнопку Добавить.
Чтобы удалить слово из словаря, выберите это слово и нажмите кнопку Удалить.
Для изменения слова в словаре выделите слово в списке. Затем введите новое слово и нажмите Изменить.
Назначение языка тексту
В Illustrator есть функции для проверки правописания и расстановки переносов. Словарь содержит сотни тысяч слов со стандартным разбиением по слогам. Язык можно назначить для всего документа и для выделенного текста.
A. Слово «Glockenspiel» на английском B. Слово «Glockenspiel» на традиционном немецком C. Слово «Glockenspiel» на реформированном немецком
Применение языка ко всему тексту
[Windows] Выберите Изменить > Настройки > Расстановка переносов.
[macOS] Выберите Illustrator > Настройки > Расстановка переносов.
В раскрывающемся списке меню Словарь по умолчанию выберите словарь, а затем нажмите ОК.
Назначение языка выделенному тексту
На панели Символ выберите соответствующий словарь в меню Язык. Если меню Язык не работает, выберите Показать параметры в меню панели Символ.
Юникод
Программа Illustrator поддерживает кодировку Юникод, в которой каждому символу назначен уникальный номер вне зависимости от языка или типа используемого компьютера.
Все это позволяет дизайнеру из Франции создать макет для клиента в Корее и передать задание партнеру из США без всяких проблем с текстом. Дизайнеру в США нужно только включить соответствующий язык в операционной системе, загрузить иностранный шрифт и продолжить работу с проектом.
Особенности Юникода
Буквы и цифры не изменяются при переносе файла с одной рабочей станции на другую. Добавление к документу иностранного языка не приводит к путанице, поскольку символы иностранного языка имеют собственные обозначения и не пересекаются с кодировками других языков в этом же проекте.
Нейтральность к различным платформам.
Поскольку в Windows и macOS теперь поддерживается Unicode, переносить файлы между этими платформами стало проще. Больше не нужно вычитывать файл Illustrator просто из-за того, что его перенесли на компьютер под управлением Windows с компьютера Mac или наоборот.
Поскольку совместимые с Юникод шрифты содержат большее количество возможных символов, можно использовать специальные символы.
Благодаря поддержке Юникод замена гарнитуры шрифта в проекте не приводит к замене символов. При использовании шрифта, совместимого с Юникод, символ g всегда остается символом g независимо от используемой гарнитуры.
Форматирование абзацев
Палитра «Абзац» («Окно» > «Текст» > «Абзац») используется для изменения форматирования колонок и абзацев. Если выделен текст или активен инструмент «Текст», для форматирования абзацев также можно использовать параметры на панели «Управление».
Видеоролик с инструкциями по работе со стилями символов и абзацев см. по адресу www.adobe.com/go/vid0047.
A. Выравнивание и выключка B. Отступ слева C. Отступ слева для первой строки D. Отбивка перед абзацем E. Расстановка переносов F. Отступ справа G. Отбивка после абзаца
A. Шрифт B. Стиль шрифта C. Размер шрифта D. Выравнивание по левому краю E. Выравнивание по центру F. Выравнивание по правому краю
По умолчанию в палитре «Абзац» видны только наиболее часто используемые параметры. Чтобы вывести все параметры, выберите в меню палитры команду «Показать параметры». Также можно щелкать двойной треугольник на вкладке палитры, чтобы циклически переходить от одного размера отображения к другому.
Выравнивание текста
Текст в области и текст по контуру можно выровнять по одному или обоим краям контура текста.
Если текстовый объект не выделен или курсор не установлен на абзаце, выравнивание будет применено к новому тексту.
Выключка текста
Выключка — это выравнивание текста по обоим краям. Выключку можно применить ко всему тексту в абзаце, включая или исключая последнюю строку.
Если текстовый объект не выделен или курсор не установлен на абзаце, выключка будет применена к новому тексту.
Настройка межсловного и межбуквенного интервала в выровненном тексте
Приложения Adobe позволяют производить точную настройку интервалов между словами и буквами, а также масштабирование символов. Настройка интервалов особенно полезна для выровненного текста, хотя они настраиваются и для невыровненного текста.
Интервал между словами, появляющийся при нажатии клавиши «Пробел». Значения параметра «Межсловный интервал» могут меняться в диапазоне от 0 % до 1000 %. При значении 100% дополнительный интервал между словами не добавляется.
Ширина символов (глиф — это любой символ шрифта). Значения межглифовых интервалов могут изменяться в диапазоне от 50 % до 200 %.
Совет. Параметры интервалов всегда применяются ко всему абзацу. Чтобы настроить интервалы для нескольких символов, а не для всего абзаца, воспользуйтесь параметром «Трекинг».
В узких столбцах может встретиться строка, содержащая только одно слово. Если абзац настроен на полную выключку, одиночное слово в строке может оказаться слишком растянутым. Вместо того чтобы оставлять подобные слова полностью выключенными, можно выровнять их по центру, по правому или по левому краю.
Отступы текста
Отступ — это пространство между текстом и границей текстового объекта. Отступы действуют только для выделенных абзацев, поэтому для разных абзацев легко можно задать разные отступы.
Отступы можно задавать с помощью палитр «Табуляция», «Абзац» и панели «Управление». При работе с текстом также можно вводить отступы с помощью табуляторов или изменения отступов для текстового объекта.
Работая с текстом на японском, для установки отступа первой строки вместо палитры «Абзац» можно использовать параметр «модзикуми». Если отступ первой строки задан в палитре «Абзац» и для отступа первой строки задан параметр «модзикуми», общий отступ составляет сумму двух значений.
Установка отступов в палитре «Абзац»
Чтобы создать висячий отступ в 1 пику, введите положительное значение (например, 1p) в поле «Отступ слева» и отрицательное (например, 1p) в поле «Отступ слева для первой строки».
Установка отступа с помощью палитры «Табуляция»
Чтобы сделать отступ для первой строки текста, перетащите верхний маркер. Чтобы сделать отступ для всего текста, кроме первой строки, перетащите нижний маркер. Чтобы переместить оба маркера и установить отступ для всего абзаца, перетащите нижний маркер с нажатой клавишей «Ctrl» (в Windows) или «Command» (в Mac OS).
Чтобы создать отступ для первой строки текста, выберите верхний маркер и введите значение отступа по оси Х. Чтобы переместить весь абзац, кроме первой строки, выберите нижний маркер и введите значение в поле Х.
Создание висячего отступа
При создании висячего отступа делается отступ всех строк абзаца, кроме первой. Висячие отступы особенно полезно использовать, когда в начало абзаца требуется добавить графику или нужно создать маркированный список.
В палитре «Табуляция» перетащите верхний маркер влево или нижний маркер вправо.
Настройка интервалов между абзацами
В первом абзаце колонки дополнительная отбивка перед абзацем не добавляется. В этом случае можно увеличить интерлиньяж первой строки абзаца или изменить отступ для текстового объекта.
Висячая пунктуация
Висячая пунктуация делает края текста более ровными за счет переноса символов пунктуации за поля абзаца.
Для висячей пунктуации в Illustrator есть следующие параметры.
Управляет выравниванием символов пунктуации для выделенного абзаца. Если «Висячая пунктуация» включена, следующие символы на 100 % находятся за полями: одинарные кавычки, двойные кавычки, дефисы, точки и запятые; следующие символы на 50 % находятся за полями: звездочки, тильды, многоточия, короткие и длинные тире, двоеточия, точки с запятой. Чтобы применить этот параметр, установите курсор в абзаце и выберите команду «Висячая пунктуация» в меню палитры «Абзац».
Визуальное выравнивание полей
Управляет выравниванием символов пунктуации для всех абзацев в текстовом объекте. Если «Визуальное выравнивание полей» включено, латинские символы пунктуации, а также края букв (например, W и А) выступают за поля текста, чтобы текст выглядел ровно. Для применения этого параметра выделите текстовый объект и выберите команду «Текст» > «Визуальное выравнивание полей».
Управляет выравниванием двухбайтных символов пунктуации (в китайских, японских и корейских шрифтах). На эти символы пунктуации не влияют параметры «Висячая пунктуация» и «Визуальное выравнивание полей».
Помните, что размер полей, за которые выступает висячая пунктуация, определяется выравниванием абзаца. Для абзацев с выравниванием по левому и правому краю символы пунктуации «висят» слева и справа, соответственно. Для абзацев с выравниванием по верхней и нижней границе знаки пунктуации «висят» сверху и снизу соответственно. Для абзацев с выравниванием по центру и выключкой символы пунктуации «висят» с обеих сторон.
Примечание. Если за символом пунктуации следуют кавычки, оба символа будут висячими.
Как исправить текст в иллюстраторе
Как работать с текстом в Иллюстратор
Автор иллюстрации: Ольга Киналь,
слушатель курса «Все о паттернах в Adobe Illustrator».
Для создания надписей в Иллюстраторе есть инструмент Текст. Выглядит он вот так.
Если вы раскроете полный набор, то удивитесь тому, как много у него разновидностей. Скорее всего, для создания обычного текста, вам понадобится первый инструмент. Остальные — это либо экзотика, либо маркетинг.
Текст в Иллюстраторе бывает двух типов: «строчный» или «блочный». Эти два вида сильно отличаются друг от друга.
В новых версиях Иллюстратор, при клике инструментом сразу появляется подстановочный текст Lorem ipsum. Его можно стереть курсором, нажав Delete или Backspace.
«Строчный» текст можно создать просто кликнув инструментом. Символы будут выстраиваться в строку, пока вы не нажмете Enter. После этого курсор переходит на следующую строку и история повторяется.
Таким способом хорошо набирать короткие надписи — заголовки или подписи. Изменить количество строк или их длину простым растягиванием блока у «строчного текста» нельзя, так как нажатие Enter жестко обрывает строку. Правый край у него всегда будет рваный, выравнивание работать не будет.
Еще одна загвоздка со строчным текстом — его можно нечаянно деформировать, если потянуть за рамку Черной стрелкой. В дизайнерской среде считается дурным тоном искажать пропорции текста. Это нарушает гармонию, которую создавал автор шрифта, старательно прорабатывая форму каждой буквы.
Здесь можно скачать нашу памятку «7 нельзя при работе с текстом». Это чек-лист, который поможет быть внимательнее и педантичнее, когда вы имеете дело с текстом.
Тянуть «строчный текст» можно только за угол и удерживая клавишу Shift. В этом случае пропорции нарушаться не будут. Так можно быстро увеличить или уменьшить текст, не прибегая к изменению кегля.
Чтобы создать «блочный» текст, сначала начертите инструментом рамку. Когда внутри замигает курсор, можно набирать текст или вставить скопированный из буфера. В «блочном тексте» курсор сам переходит на следующую строку, когда упирается в край фрейма. Это удобно для работы с большим объемом текста, который нужно заверстать в колонку или даже колонки.
Форму блока можно запросто менять Черной стрелкой, не искажая при этом текст. С другой стороны, изменить размер текста, потянув за уголок, тоже не получится. Сделать его мельче или крупнее, можно только меняя кегль.
У любой надписи можно изменить тип с «блочного» на «строчный», и наоборот. Для этого нужно дважды кликнуть по кружку справа.
Имейте в виду, что после превращения «строчного» текста в «блочный» нужно будет убрать из текста «энтеры», которые стоят в конце каждой строки. Чтобы их увидеть, нужно включить режим показа скрытых символов (Tyle> Show Hidden Characters).
На нашем курсе «Векторная графика в Adobe Illustrator» мы отводим целое занятие под типографику и работу с текстом. Рассказываем про базовые понятия: кернинг, трекинг, интерлиньяж, кегль и т. п., обсуждаем работу со шрифтами, показываем инструменты Иллюстратора и объясняем, какие задачи они решают. На практике делаем постер на основе леттеринга, визитки, обложку книги. Заходите на страницу курса, чтобы посмотреть программу и на страницу работ выпускников, чтобы посмотреть, как и чему мы учим.