какие вузы россии признаются в германии
StudyInFocus
Высшее образование в Германии
News Articles
Возможно вы ищите.
Blog Posts
Как Проверить Аккредитацию Вуза для Поступления в Вуз в Германии
Некоторое время назад мы писали о том, что делать если ваш вуз лишили аккредитации и насколько в принципе это важно, чтобы ваш вуз имел официальную аккредитацию, а значит ваше образование признавалось официально. Но для поступления или перевода в немецкий вуз, важна не только официальная аккредитация вашего текущего вуза на Родине, но и его аккредитация в Германии, чтобы именно немецкий вуз официально засчитал уже полученное вами образование. Как же проверить аккредитацию вашего вуза для поступления в вуз в Германии? Постараемся сегодня ответить на этот достаточно важный вопрос.
Зачем проверять аккредитацию вуза
Итак, ответим сначала на вопрос «Зачем?». Если вы уже учитесь в вузе на Родине и ваш вуз аккредитован в Германии, то вы можете использовать уже полученное вами на момент поступелния в немецкий вуз образование для следующих целей:
Во всех этих случаях важно, чтобы немецкий вуз мог засчитать уже полученное вами образование. А для этого важно чтобы ваш вуз был официально признан в Германии, то есть аккредитован.
Если ваш вуз не аккредитован в Германии, то немецкий вуз не сможет признать уже полученное вами образование и соответственно, с его точки зрения получается что вы и не учились в вузе. Поэтому во всех указанных выше случаях важно чтобы ваш вуз был аккредитован в Германии.
Но это достаточно редкий случай. Как правило аккредитация вуза в Германии крайне важна, а поэтому давайте посмотрим
Как проверить аккредитацию вуза в Германии
Тем не менее, для первичного анализа, немецкие вузы и система электронной подачи заявок Uni-Assist используют базу Anabin для проверки аккредитации вузов заявителей.
Как проверить аккредитацию вуза на Anabin
База данных Anabin работает достаточно просто.
1. Зайдите на главный сайт Anabin ( http://anabin.kmk.org/ ) и перейти в левом меню в раздел » Institutionen». Или просто перейдите по ссылке: http://anabin.kmk.org/no_cache/filter/institutionen.html
Вы увидите большое информационное сообщение о базе вузов Anabin:
Здесь вам нужно перейти в закладку поиска «Suchen» и вы окажитесь на странице непосредственно поиска вузов:
Нажмите на поле фильтра по стране «Alle Länder»:
И потом введите название вашего вуза латиницей в поле ниже. По мере ввода вами названия вуза, база данных будет автоматически выдавать результаты и вы сможете увидеть насколько вы угадали с названием вуза.
Вы так же можете ограничить поис по городу и типу вуза и просто посмотреть весь список вузов в вашем городе. В результате этих манипуляций вы рано или поздно найдете свой вуз в в списке:
Во-вторых, проверьте, не менял ли ваш вуз недавно название и возможно вы его ищите просто не под тем именем.
Заключение
Ну и конечно, не забывайте своевременно проверить аккредитацию вашего вуза в Германии перед подготовкой к поступлению в немецкий вуз!
Признание образования в Германии
Узнать, признаётся высшее или среднее образование в Германии. Регулируемые профессии. База дипломов anabin, видео.
Процесс признания высшего образования
Признание или подтверждение иностранной профессиональной квалификации — важный шаг на пути интеграции иммигрантов (Министерство по делам мигрантов и беженцев BAMF)
Немецкое министерство иностранных дел содействовало созданию базы данных anabin. В базу внесены известные немцам высшие образовательные учреждения разных стран. Отвечает за обработку данных организация Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) — центральное ведомство признания иностранного образования.
Иностранцу в большинстве случаев для предъявления в немецком посольстве достаточно распечатки данных о ВУЗе с пометкой H+ и о специальности, чтобы образование считалось признанным. Когда данных о дипломе в anabin нет, придётся отправлять документы на проверку.
Ниже видео-инструкция пользования базой anabin.
Для признания диплома в ZAB отправляется запрос путём заполнения формы. На указанный в форме емейл придёт письмо с дальнейшими инструкциями. Процедура стоит 200€ для первого свидетельства и 100€ для последующих в случае нескольких специальностей или утери.
После положительного ответа ZAB о возможности отослать диплом на проверку, потребуется отослать по указанному адресу:
ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ НА НЕМЕЦКИЙ
Переводим и заверяем нотариально с понимаем контекста и знанием немецких иммиграционных законов. Переводы полностью соответствуют требованиям посольства Германии. Работаем удалённо с клиентами в любой точке мира.
Связаться напрямую через perevod@tupa-germania.ru или Whatsapp +7 926 181-77-23
Признание диплома через ZAB производится только с целью поиска работы. Если диплом необходим для продолжения обучения, уровень образования подтверждается учебным заведением, в котором собирается учиться мигрант.
ZAB не подтверждает дипломы, полученные экстерном и профессиональную переподготовку.
Ведомство просит не присылать документы в пластиковых «файлах» или папках — заботятся об экологии!
Каждый шаг сопровождается оповещениями по email. Само подтверждение высылается только после оплаты счёта.
Общая процедура по шагам:
Признание среднего профессионального образования
База anabin содержит данные о высших учебных заведениях. Профессиональное образование, полученное в средних образовательных учреждениях, следует признавать через сайт anerkennung-in-deutschland.
Название профессии на немецком вводится в форму поиска. Далее указывается город предполагаемого места работы. Сервис показывает адрес и контакты ведомства, ответственного за признание образования в каждом конкретном случае. Для различных профессий в разных регионах ведомства отличаются.
Процесс признания примерно одинаковый.
В организацию высылается:
Список отличается, в зависимости от конкретной организации и профессии, в сторону увеличения количества бумаг.
Организация проверяет соответствие процесса получения образования немецким стандартам. Проверка стоит 100-1000€.
Опыт работы может заменить часть немецкой программы образования, например, прохождение обязательной практики.
Сопровождение трудоустройства в немецком IT
Помогаем в поиске работы:
Обязательно знание немецкого и/или английского!
Регламентированные профессии
Факт признания диплома не означает, что иностранцу можно сразу начинать искать работу в Германии по специальности. У немцев существует понятие «регламентированная профессия». Иностранцы, которые хотят работать по регламентированной профессии, должны обладать не только соответствующим дипломом, но и подтверждённой в Германии квалификацией. Закон упрощает и стандартизирует процесс признания. Однако, он не затрагивает профессии, подведомственные федеральным землям. Например: учителя, педагоги, инженеры, архитекторы, врачи. Признание таких профессий регулируется земельным законодательством.
Обычно желающим работать в Германии по регламентированной специальности, необходимо доучиваться 1-2 семестра и/или проходить практику. Затем сдавать немецкий государственный экзамен, чтобы получить свидетельство о признании диплома.
Подтверждение диплома требуется далеко не всегда. Например, врачу с признанным дипломом нужно сначала получить разрешение на год или два, чтобы устроиться на должность Assistenzarzt — врач без специализации — для прохождения практики. Затем образование подтверждается через сдачу госэкзамена.
Инженеру подтверждение потребуется, если захочется открыть инженерное бюро. Чтобы работать инженером по найму хватит и простого признания диплома.
За признание дипломов в области регламентированных профессий отвечают профессиональные ведомства. Найти учреждения для информацию по конкретным регламентированным профессиям можно через anabin или annerkennung-in-deutschland.
Регламентированные профессии необязательно требуют высшего образования.
| Вариант признания | Описание |
|---|---|
| Полное | Диплом признаётся абсолютно равным немецкому образованию |
| Частичное нерегламентированное | Ответ описывает конкретные различия в программе получения специальности. Возможно приехать и доучиться в Германии, если найти место для обучения. |
| Частичное регламентированное | Дополнительно указываются недостающие шаги для подтверждения профессии, например, прохождение практики или необходимость сдать государственный экзамен. |
| Непризнание | Полный отказ приводит к невозможности работать или продолжить учёбу в ФРГ. |
Список регламентированных профессий в Германии
Ремесленники и технические профессии
Признание школьного образования
Без признанного окончания школы перспективы карьерного роста в Германии ограничены. Признание иностранного аттестата необходимо для прохождения Ausbildung, играет роль для допуска к работе по регламентированным профессиям и при поступлении в немецкий ВУЗ.
В Германии действует принцип: подать заявление на признание школьного образования может каждый житель страны, независимо от национальности.
Иностранное школьное образование приравнивается к соответствующему уровню окончания немецкой школы. Германская система образования различает:
В каждой федеральной земле за проверку иностранного школьного уровня отвечает специальное ведомство — Zeugnisanerkennungsstelle.
Если ведомство приравняет иностранное среднее образование к немецкому, высылается подтверждение, которое используется наравне с немецким документом об окончании школы. Например, при подаче заявления в ВУЗ.
Квалификация иммигрантов живущих в Германии
Признание квалификации играет важную роль для успеха в поиске немецкого работодателя также для иммигрантов, которые уже находятся в Германии. Однако, в течение первых двух лет только пятая часть мигрантов оформляет признание квалификации.
Иностранцам критично признание прежде всего для получения разрешения на работу при переезде по рабочей визе. Когда человек уже приехал в Германию по другой линии миграции, для большинства профессий доступ к работе не представляет проблемы.
За последнее десятилетие в Германию приехало много иностранной рабочей силы разной квалификации. Интеграция мигрантов на немецком рынке труда является важной политической, социальной и экономической целью. Это позволит сохранить материальное благосостояние и решить вопрос нехватки рабочих кадров, несмотря на демографические проблемы старения населения Германии.
Простой шаг для успешной интеграции – использование навыков приобретенных до иммиграции, включая официальное признание профессиональной квалификации, приобретенной за рубежом. Факт признания значительно улучшает перспективы на рынке труда: вероятность найти работу для мигрантов, чья профессиональная квалификация была признана, наполовину выше, чем без признанной квалификации. Кроме того, наличие признанного диплома влияет на размер предлагаемой зарплаты.
Государство расширило вспомогательные услуги для мигрантов, например, открылись информационные и консультационные центры.
95% иностранных дипломов признаются хотя бы частично
Несмотря на важность признания квалификации, только 19% мигрантов имеющих специальность обращались за признанием профессии. Причины разные: 18% опасались бюрократических трудностей, включая нехватку необходимых бумаг, стоимость услуг и требуемое время, 9% считали, что не имеют шансов признания. Для 27% признание не играет роли.
До принятия закона в 2012, мигрантам из стран ЕС было проще признать диплом, чем остальным. После выгоду из изменений извлекли мигранты, приехвашие из стран не входящих в Евросоюз: число признаний увеличилось на 10%. Это обусловлено не только реформой но и изменившимся составом мигрантов, экономическим развитием и ситуацией на рынке труда.
Шанс найти работу для человека с высшим образованием на 8% выше, для изучавших язык до миграции — на 7%.
Подтверждение диплома в Германии в 2021 году: проще, чем кажется
Не секрет, что многие въезжают на территорию ФРГ уже с готовыми документами о полученной профессии и встаёт вопрос о том, как гарантировать подтверждение диплома в Германии в 2021 году. Сделать это с некоторых пор стало значительно проще, хотя и требует от соискателя определённой последовательности действий, необходимой для успешного прохождения всех процедур.
Приравнивание иностранного диплома к эквиваленту в Германии
Любому человеку, который планирует связать свою жизнь с Германией на достаточно длительный период, будет важно легализовать свой документ об образовании.
Немецкое законодательство требует, чтобы желающие получить работу на территории ФРГ иностранные граждане подтверждали свои документы о профессиональном образовании. В первую очередь, это представители так называемых регламентированных профессий: инженеры, архитекторы, врачи, учителя, сантехники, автомеханики и так далее. В нерегламентированных профессиях такие жесткие требования отсутствуют, однако некоторые работодатели запрашивают подтверждение диплома.
Самые важные и распространенные вопросы, связанные с поиском и устройством на работу рассмотрены в статье “Трудоустройство в Германии“.
С чего начать
Подтвердить диплом в Германии необходимо не только в плане будущего трудоустройства, но и для получения Blue Card, на основании которой оформляется вид на жительство в странах ЕС. Без подтвержденного диплома можно рассчитывать лишь на рабочую визу ФРГ.
С 2021 года в Германии действует закон о признании иностранных дипломов – Anerkennungsgesetz – благодаря которому появилась упрощенная процедура проверки эквивалентности иностранной профессиональной квалификации соответствующей немецкой справочной профессии.
Сегодня у соискателей имеется возможность заранее проверить свой документ дистанционно, без въезда непосредственно в ФРГ, что очень удобно для тех, кто пока находится в процессе обдумывания своих иммиграционных планов. Сделать это можно через отправку запросов соответствующим учреждениям или самому, выбрав из списка на специальном портале, где собраны данные о большинстве учреждений профессионального образования многих стран.
Также получить ответы на интересующие вопросы можно получить и на этом сайте, куда, как правило, обращаются уже за сведениями, куда соискателю непосредственно обратиться за подтверждением диплома.
Процесс и тонкости процедуры
С первых шагов лучше усвоить простое правило: многие вопросы решаются именно на уровне отдельно взятой федеральной земли. Например, если иностранец желает работать в Баварии, то подтверждать документы о профессиональном образовании ему предстоит именно в Баварии, а не в Саксонии, Тюрингии или Сааре.
Существует два основных пути получить заключение о соответствии иностранного диплома стандартам ФРГ.
В любом случае и диплом, и знания соискателя будут подвергнуты оценке на предмет эквивалентности соответствующей квалификации в Германии.
Сравнению подлежит все: от количества лет обучения до длительности практики. Если уровень будет признан недостаточным, то претенденту будет предложено окончить курсы по профессии уже в рекомендованных местных учреждениях.
Впрочем, если к подтверждению диплома изначально не возникло вопросов, то соискатель сразу переходит на следующий этап – непосредственное официальное признание документов. Им занимается бюро по признанию иностранных дипломов ZAB.
Предоставляются следующие документы и их нотариально заверенные переводы:
Пройдите социологический опрос!
Сроки и стоимость признания диплома в Германии
Другой важный вопрос, волнующий каждого соискателя: сколько стоит подтверждение диплома в ФРГ. Сама процедура нострификации обойдется в сумму до 200 евро, в зависимости от диплома и земли, на которой происходит рассмотрение.
Однако неизбежны и дополнительные расходы. В частности, перевод документов лицензированным переводчиком с последующим их нотариальным заверением, оплата услуг организаций на разных этапах проверки и подтверждения и иные расходы.
Сроки рассмотрения также отличаются в различных землях, но в среднем оно продолжается до трех месяцев.
Есть профессии, где процедура признания диплома может оказаться более длительной и сопряженной с известными трудностями. Например, чтобы подтвердить диплом врача, придется столкнуться с необходимостью обязательного прохождения практики непосредственно в ФРГ.
Резюме
Сравнительно простая нострификация иностранных дипломов на территории ФРГ сегодня является объективной реальностью, более того, получить путевку в новую жизнь теперь проще, чем когда-либо. Соблюдение всех процедур с большой долей вероятности гарантирует соискателю признание его профессиональной квалификации на немецкой земле. Даже подтверждение медицинского диплома в Германии для последующей работы является вполне реальной перспективой.
РАЗНИЦА между ПРИЗНАНИЕМ и ПРОВЕРКОЙ диплома для работы врачом в Германии. Видео
Какие вузы россии признаются в германии
Германия остается одной из самых востребованных стран для обучения среди россиян: здесь легче найти стажировку в крупной перспективной европейской компании, получить возможность поехать на семестр обучения в другую европейскую страну, жить качественно и относительно недорого.
Согласно опросу международных студентов, проведенному на сайте educations.com, Германия в 2021 году вошла в список лидеров по многим критериям: заняла 3 место среди всех стран по предпочтительности обучения среди международных студентов (ее обогнала лишь Канада (1 место) и Австралия (2 место)), 2 место по достижению карьерных целей и качеству высшего образования и почетное 1 место среди европейских стран. Похожие показатели транслирует и известный портал Study.EU (данные приведены за 2018 год) – Германия занимает 1 место по привлекательности для международных студентов, выбирающих обучение в странах ЕС, и 2 место по качеству обучения, уступив лишь Великобритании.
Германию часто называют «Европейской Канадой»: заработные платы здесь ничуть не меньше, студентам так же разрешается остаться на поиски работы после обучения (18 месяцев после получения диплома), качество образования не уступает, а стоимость его значительно ниже, чем в Канаде.
В этой статье мы разберемся в особенностях поступления на программы бакалавриата государственных вузов Германии.
Бакалавриат в государственных вузах Германии
Срок обучения в государственных университетах: 4 года
Язык обучения: немецкий
Возможность подрабатывать во время обучения: студент университета может работать 120 полных 8-часовых рабочих дня либо 240 неполных 4-часовых рабочих дня в год, но не более 20 часов в неделю.
Стоимость обучения в госуниверситетах: от 300 до 3000 евро в год (зависит от федеральной земли, на которой находится вуз: например, в земле Баден-Вюртемберг все образование платно, поэтому стоимость здесь самая высокая, как правило).
Возможность поступления после 11 класса: к сожалению, Германия – одна из наиболее непростых стран для поступления после 11 класса. Во-первых, чтобы учиться на бакалавриате студентам из России нужно пройти подготовительный год по выбранной специальности в Studienkolleg или отучиться один-два года в российском вузе.
Studienkolleg – Штудиенколлег – учебное заведение, колледж, в котором иностранные студенты, планирующие поступать в вуз Германии, проходят довузовскую подготовку. Обучение длится 1-2 семестра.
Важно знать, что есть Studienkolleg, которые принадлежат конкретному немецкому вузу, а есть автономные. Стоимости в государственных Studienkolleg варьируются от 150 до 1500 евро в семестр.
Studienkolleg – Штудиенколлег – учебное заведение, колледж, в котором иностранные студенты, планирующие поступать в вуз Германии, проходят довузовскую подготовку. Обучение длится 1-2 семестра.
Важно знать, что есть Studienkolleg, которые принадлежат конкретному немецкому вузу, а есть автономные. Стоимости в государственных Studienkolleg варьируются от 150 до 1500 евро в семестр.
Причем, обучение в российском колледже или училище (в отличие от варианта с Италией – потом поставим перекрестную ссылка на материал, после его выхода) не облегчит, а усугубит процесс поступления: колледжи и средне-специальные училища России в Германии не признаются как полное среднее образование и, если студент после 9 класса пошел в ПТУ, несмотря на то, что количество лет обучения в средней школе в России составит более 12 лет, он не сможет поступить ни в немецкий университет, ни даже в Studienkolleg.
Таким образом, если вы планируете получать высшее образование в Германии, в первую очередь, вам необходимо определиться с университетом, потом подобрать Studienkolleg, который с ним работает.
Основной перечень документов
Вступительные экзамены
Германия – страна, проводящая вступительные испытания для абитуриентов. Причем, для поступления в Studienkolleg тоже нужно сдать экзамены: письменный экзамен по немецкому языку (в дополнение к предоставленному сертификату), экзамен (иногда два экзамена) по предметам в соответствии с выбранной специальностью. Специальностей в Studienkolleg 5:
W-Kurs – экономические науки (экономика, управление, финансы и кредит, менеджмент и т.д.);
G-Kurs – гуманитарные науки (юридические науки, политология и международные отношения, журналистика и т.п.);
T-Kurs – технические науки (инженерия, машиностроение, информатика, механика и т.п.);
M-Kurs – медицинские науки (медицина, ветеринария, фармацевтика, стоматология, биология, химия и т.п.);
S-Kurs – социальные и языковые науки (лингвистика, филология и т.п.). Отдельно представлен крайне редко и обычно включен в G-Kurs.
По окончании Studienkolleg сдается еще один экзамен – FSP (Feststellungsprüfung) – по сути, данный экзамен предоставляет допуск к обучению по специальности (направлению), по которому студент учился в Studienkolleg. Успешное прохождение экзамена – подтверждение того, что абитуриент соответствует условиям поступления на первый курс немецкого вуза и обладает соответствующими знаниями немецкого языка.
Важный момент: несмотря на успешную сдачу экзамена FSP, cтуденту необходимо подаваться в вузы Германии на те специальности, которые он изучал в Studienkolleg. Более того, здесь тоже существуют свои «подводные камни» в виде специальностей с ограничениями в допуске (zulassungsbeschränkt): например, медицина, ветеринария, фармацевтика и т.п., где суммируются средний балл по аттестату (документам об образовании, которые вы предъявили до поступления в Studienkolleg) и средний балл по FSP, который вы получили по окончании Studienkolleg. На основании этого общего балла и происходит зачисление. Конечно, если рассматривать специальности без ограничений к допуску (zulassungsfrei), то поступить будет гораздо проще.
Наиболее сложные для российских абитуриентов моменты
1. Поступление в государственные Studienkolleg: сжатые сроки подачи.
В России аттестат выдают 25-26 июня, а прием документов заканчивается уже 15 июля (причем нужно отправлять документы в немецкие вузы курьерской почтой).
2. Необходимость заново подаваться в вузы после обучения в Studienkolleg, нет «автоматического» перехода в вуз без подачи документов.
3. Многие Studienkolleg назначают вступительные экзамены в один день, что сразу лишает абитуриента возможности подаваться одновременно в несколько Studienkolleg.
4. Для поступления в Studienkolleg нужен достаточно высокий уровень немецкого – обычно B2, редко – B1.
Карантин
Вузы Германии сейчас ведут обучение, в основном, в дистанционном, реже в гибридном режиме. Однако, студенческие визы получить возможно.
Возможности трудоустройства
После окончания высшего учебного заведения Германии выпускнику продлевается национальная виза на срок 18 месяцев, в течение которых ему необходимо найти работу по полученной специальности (или родственной). Обычно студенты сами ищут вакансии и отправляют резюме. После окончания действия визы она будет продлена на срок трудового контракта.
В Германии сейчас особенно востребованы программисты, инженеры, механики автопромышленной сферы, медики и биоинженеры, ученые, также здесь существует отличный плацдарм для технологических стартапов – не зря ведь Берлин часто сравнивают с Кремниевой Долиной.