цигель перевод с какого языка
Цигель цигель
Геша говорит с контрабандистами
Цигель цигель — выражение, сказанное турецкими контрабандистами в кинокомедии «Бриллиантовая рука».
В фильме [ править ]
После того как завершается накладка гипса на руку контрабандист (работающий под видом врача аптеки) будит Семёна Семёновича нашатырным спиртом, тот просыпается. Он начинает приговаривать:
После этого Горбунков выходит с «аптекарем» на улицу и тот показывает ему дорогу к теплоходу, который вот-вот отплывет обратно в СССР.
Впоследствии Геша применяет эту фразу к контрабандистам, пытаясь объяснить им, что ему надо торопиться, чтобы сесть на теплоход.
Также он применил эту фразу, когда гулял с Семёном Семёновичем по Стамбулу и встретил проститутку, которая всеми способами пыталась заманить туристов к себе.
Интерпретация [ править ]
Предполагается, что перевод слова цигель на русский язык — «время», либо «быстрее».
А вообще цигель переводится как кирпич и это совсем не турецкий язык.
Использование [ править ]
Выражение может применяться, когда нужно кого-то поторопить. При этом, человек должен вырасти на советских фильмах (или, как минимум, посмотреть Бриллиантовую руку с десяток раз), чтобы понять смысл выражения.
Цигель
См. также в других словарях:
цигель — сущ., кол во синонимов: 2 • быстро (300) • кирпич (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Цигель-цигель, ай люлю — кино знаменитая фраза из кинофильма Бриллиантовая рука реж. Л. Гайдая … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
гицель — цигель … Краткий словарь анаграмм
Бриллиантовая рука (фильм) — Бриллиантовая рука Жанр комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Яков Костюковский Морис Слободской Леонид Гайдай … Википедия
Бриллиантовая рука. Повесть из жизни контрабандистов в двух частях с прологом и эпилогом — Бриллиантовая рука Жанр комедия Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Яков Костюковский Морис Слободской Леонид Гайдай … Википедия
Инстербургский троллейбус — Троллейбусная система Страна … Википедия
Айзикович, Самуил Яковлевич — Связать? В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Айзикович … Википедия
The Diamond Arm — Film poster Directed by Leonid Gaidai Written by Leonid Gaidai Yakov Kos … Wikipedia
Цигельников — ХИТИН ЦИГЕЛЬНИКОВ Отчество от именования отца по его профессии: цигельник рабочий кирпичного завода (из нем. Ziegel кирпич). (Н). (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) ЦИГЕЛЬНИКОВ Цеглов, Цегельник, Цегельников, Цигельнов,… … Русские фамилии
ziegel
1 Ziegel
2 Ziegel
3 Ziegel
4 Ziegel
5 Ziegel
6 Ziegel
кирпич
Искусственный строительный камень в форме прямоугольного параллелепипеда, размерами 250´120´65 мм, изготовляемый обжигом или сушкой из глины и автоклавной обработкой из известково-песчаной смеси
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
Тематики
7 Ziegel
8 Ziegel
9 Ziegel
10 Ziegel
11 Ziegel
12 Ziegel
13 Ziegel
14 Ziegel
15 Ziegel
См. также в других словарях:
Ziegel — Ziegel … Deutsch Wörterbuch
Ziegel — bzw. Ziegelstein steht für: Backstein, ein aus tonhaltigem Lehm gebrannter künstlicher Mauerstein. Dachziegel, ein aus tonhaltigem Material gebrannter künstlicher flacher Stein zum Eindecken von geneigten Hausdächern. Lehmziegel, ein ungebrannter … Deutsch Wikipedia
Ziegel — Ziegel, 1) ein künstlicher Stein, welcher aus Thon, Thonmergel od. Lehm geformt, an der Luft getrocknet u. dann meist gebrannt ist. An der Luft getrocknete, übrigens wie andere Z. aus Lehm geformte u. wegen der größeren Festigkeit mit… … Pierer’s Universal-Lexikon
Ziegel — Ziegel: Das westgerm. Substantiv mhd. ziegel, ahd. ziegal, niederl. tegel, engl. tile (die nord. Sippe von schwed. tegel stammt wohl aus dem Niederl.) ist aus lat. tegula »Dachziegel« entlehnt, einer Bildung zu lat. tegere »decken« (vgl. ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Ziegel — Ziegel, Ziegelbrennerei etc., s. Mauersteine … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ziegel — Ziegel, im allgemeinen alle zu Bauzwecken verwendeten, in den folgenden Artikeln beschriebenen Tonwaren: Backsteine, Biberschwänze, Blendstein, Dachziegel, Falzziegel, Fassadenziegel, Firstziegel, Fliesen, Flurziegel, Formziegel, Gewölbesteine,… … Lexikon der gesamten Technik
Ziegel — Ziegel, Backsteine, aus Lehm oder Ziegelton geformte und gebrannte künstliche Steine zur Bildung von Mauern (Mauer Z.), Dächern (Dach Z.), Gewölben (Wölb Z.) und bes. geformten Baukörpern (Form Z.). Die Maße der parallel epipedischen Mauer Z.… … Kleines Konversations-Lexikon
Ziegel — Ziegel, aus Thon angefertigte u. im Feuer gebrannte Steine. Das geeignetste Material hiezu ist eine Mischung von Thon oder Lehm mit einer sog. magern Erde, od. mit gebranntem Thon, Sand, Mergel etc., welche Mischung nöthig ist, um das Schwinden… … Herders Conversations-Lexikon
Ziegel — 1. Bricht ein Ziegel, so stösst man einen andern. (Luzern.) – Schweiz, II, 243, 57. Niemand ist ganz unersetzlich, geht einer ab, tritt ein anderer an seinen Platz. Nur sind eben auch nicht alle Ziegel gleich gut. 2. Den Ziegel und den bösen Mann … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ziegel — Zie|gel [ ts̮i:gl̩], der; s, : a) [roter bis bräunlicher] Stein aus gebranntem Ton, Lehm zum Bauen: Ziegel brennen; ein Haus, eine Mauer aus roten Ziegeln. Syn.: ↑ Backstein, ↑ Klinker. Zus.: Lehmziegel, Tonziegel. b) Stein aus gebranntem Ton,… … Universal-Lexikon
ци́гель
1 гель
2 гель
3 гель
4 гель
5 гель
6 гель
7 гель
8 гель
9 гель
10 гель
гель для душа, придающий атласность коже — satiny shower gel
11 гель
12 гель
13 гель
14 гель
гель для душа, придающий атласность коже — satiny shower gel
15 гель
16 гель
17 гель
18 гель
19 гель
20 гель
См. также в других словарях:
ГЕЛЬ — [ Словарь иностранных слов русского языка
Гель для душа ароматический «Кипарис» Доктор Тайсс — Фармакологическая группа: Дерматотропные средства Состав и форма выпуска Гель для душа содержит экстракты апельсина (Citrus Dulcus), кипариса (Cupressus Sempen), пачули, натрия лаурилсульфат, воду, кокамидоприл бетаин, натрия хлорид, кокоглюкозид … Словарь медицинских препаратов
гель-фильтрация — гель хроматография Один из видов хроматографии [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии Синонимы гель хроматография EN gel filtration … Справочник технического переводчика
ГЕЛЬ — ГЕЛЬ, я, муж. Студенистое вещество, обладающее нек рыми свойствами твёрдых тел. Г. для душа, для волос. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Гель для душа ароматический «Грейпфрут» Доктор Тайсс — Фармакологическая группа: Дерматотропные средства Состав и форма выпуска Гель для душа содержит экстракты грейпфрута (Citrus Grandis), розмарина (Rosmarinus Officinalis), натрия лаурилсульфат, воду, кокамидоприл бетаин, натрия хлорид,… … Словарь медицинских препаратов
Гель для душа ароматический «Красный апельсин» Доктор Тайсс — Фармакологическая группа: Дерматотропные средства Состав и форма выпуска Гель для душа содержит экстракты апельсина (Citrus Dulcus), мандарина (Citrus Nobilis), лимона (Citrus Limon), грейпфрута (Citrus Grandis), бархатцев, натрия лаурилсульфат,… … Словарь медицинских препаратов
Гель (лекарственная форма) — Гель (лекарственная форма) мягкая лекарственная форма вязкой консистенции, способная сохранять форму и обладающая упругостью и пластичностью. По типу дисперсных систем различают гидрофильные и гидрофобные гели.[1] Гели получают путем… … Википедия
гель — дисперсная система, обладающая некоторыми свойствами твердых тел (способность сохранять форму, прочность, упругость); обычно Г. имеет вид студенистого тела, напр. питательные среды с желатиной или агаром. (Источник: «Микробиология: словарь… … Словарь микробиологии
гель-хроматография — гель–фильтрация – способ разделения веществ по размеру их молекул с использованием так называемых молекулярных сит (сефадексов). (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) … Словарь микробиологии
гель-электрофорез — метод анализа или разделения веществ под действием электрического поля, когда в качестве носителя используется гель. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) … Словарь микробиологии
гель — желатин, студень Словарь русских синонимов. гель сущ., кол во синонимов: 12 • алюмокальцит (1) • … Словарь синонимов
ziegel ziegel
1 Ziegel
2 Ziegel
3 Ziegel
4 Ziegel
5 Ziegel
6 Ziegel
кирпич
Искусственный строительный камень в форме прямоугольного параллелепипеда, размерами 250´120´65 мм, изготовляемый обжигом или сушкой из глины и автоклавной обработкой из известково-песчаной смеси
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]
Тематики
7 Ziegel
8 Ziegel
9 Ziegel
10 Ziegel
11 Ziegel
12 Ziegel
13 Ziegel
14 Ziegel
15 Ziegel
См. также в других словарях:
Ziegel — bzw. Ziegelstein steht für: Backstein, ein aus tonhaltigem Lehm gebrannter künstlicher Mauerstein. Dachziegel, ein aus tonhaltigem Material gebrannter künstlicher flacher Stein zum Eindecken von geneigten Hausdächern. Lehmziegel, ein ungebrannter … Deutsch Wikipedia
Ziegel-Flügelrossfisch — mit langem Rostrum (Männchen) Systematik Barschverwandte (Percomorpha) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Ziegel, Ziegelfabrikation — Ziegel, Ziegelfabrikation. Die ausgedehnte Anwendung, welche das Eisen als Konstruktionsmaterial auch bei uns gefunden hat, hat die gleichen Bestrebungen wie in den Vereinigten Staaten von Amerika hervorgerufen, nämlich das Eisen mit… … Lexikon der gesamten Technik
Ziegel — Ziegel, 1) ein künstlicher Stein, welcher aus Thon, Thonmergel od. Lehm geformt, an der Luft getrocknet u. dann meist gebrannt ist. An der Luft getrocknete, übrigens wie andere Z. aus Lehm geformte u. wegen der größeren Festigkeit mit… … Pierer’s Universal-Lexikon
Ziegel — Ziegel: Das westgerm. Substantiv mhd. ziegel, ahd. ziegal, niederl. tegel, engl. tile (die nord. Sippe von schwed. tegel stammt wohl aus dem Niederl.) ist aus lat. tegula »Dachziegel« entlehnt, einer Bildung zu lat. tegere »decken« (vgl. ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Ziegel — Ziegel, Ziegelbrennerei etc., s. Mauersteine … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ziegel — Ziegel, im allgemeinen alle zu Bauzwecken verwendeten, in den folgenden Artikeln beschriebenen Tonwaren: Backsteine, Biberschwänze, Blendstein, Dachziegel, Falzziegel, Fassadenziegel, Firstziegel, Fliesen, Flurziegel, Formziegel, Gewölbesteine,… … Lexikon der gesamten Technik
Ziegel — Ziegel, Backsteine, aus Lehm oder Ziegelton geformte und gebrannte künstliche Steine zur Bildung von Mauern (Mauer Z.), Dächern (Dach Z.), Gewölben (Wölb Z.) und bes. geformten Baukörpern (Form Z.). Die Maße der parallel epipedischen Mauer Z.… … Kleines Konversations-Lexikon
Ziegel — Ziegel, aus Thon angefertigte u. im Feuer gebrannte Steine. Das geeignetste Material hiezu ist eine Mischung von Thon oder Lehm mit einer sog. magern Erde, od. mit gebranntem Thon, Sand, Mergel etc., welche Mischung nöthig ist, um das Schwinden… … Herders Conversations-Lexikon
Ziegel(stein) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Backstein Bsp.: • Das Haus ist aus Backstein (= rotem Ziegelstein) gebaut … Deutsch Wörterbuch