Как исправить данные в pdf документе
Редактирование документов PDF с помощью Acrobat DC
Узнайте, как редактировать текст, изображения и объекты в документе PDF или отсканированном файле PDF. Кроме того, узнайте, что делать, если документ PDF содержит цифровую подпись или защищен паролем. Выберите необходимо действие:
Не удается отредактировать файл PDF? Установите Acrobat DC на ваше устройство и сделайте его средством просмотра документов PDF по умолчанию. Подробнее >
Редактирование текста в документе PDF. Добавляйте или заменяйте текст, исправляйте опечатки, изменяйте шрифты и гарнитуру шрифта, корректируйте выравнивание и изменяйте размер текста. Подробнее >
Редактирование защищенного документа PDF. В защищенных документах PDF некоторые функции недоступны. Подписанные документы PDF блокируются, чтобы предотвратить внесение изменений. Подробнее >
Редактирование отсканированного документа PDF. Преобразовывайте отсканированные документы в редактируемые файлы PDF, редактируйте текст и изображения. Подробнее >
Как бесплатно редактировать pdf файлы
В этом уроке я покажу, как редактировать pdf файл. Мы научимся править пдф при помощи бесплатных онлайн сервисов и программ.
Редактирование PDF онлайн
Самый простой способ отредактировать pdf файл – использовать онлайн сервис. Таких сайтов много, они бесплатны и просты в управлении.
Больше всего мне нравится сервис Smallpdf, поэтому про него я расскажу подробно. Но есть и другие хорошие сайты, которые мы тоже рассмотрим.
Сервис Smallpdf
Smallpdf.com – бесплатный сайт для редактирования pdf файлов. При помощи него можно добавить или удалить текст, вставить изображение, удалить страницы, повернуть, перевести в другой формат и сделать многое другое.
Из недостатков могу выделить лишь ограниченное количество операций в бесплатном режиме.
Редактирование файла
Открываем сайт smallpdf.com и выбираем «Редактировать PDF». Или переходим по ссылке.
Перетягиваем pdf файл в окошко.
Откроется наш документ, вверху которого будет панель инструментов.
Еще этот инструмент можно использовать для удаления текста. Для этого выбираем квадрат и рисуем его прямо на ненужном тексте.
Меняем цвет заливки на белый, а цвет обводки удаляем.
После выполненной работы нажимаем кнопку «Готово». Откроется страница сохранения, и останется лишь скачать полученный файл.
Как сжать файл
В моем случае, сервис смог сжать документ почти в два раза (с 81.2 Кб до 41 Кб).
Как разделить документ
Как объединить несколько файлов в один
Как удалить страницы
Как повернуть страницу
Откройте инструмент Повернуть и добавьте свой документ. Появится окошко, с возможностью поворачивать документы влево и вправо.
После нажатия на кнопку «Сохранить изменения» документ будет сохранен в том виде, в котором вы его развернули.
Как преобразовать пдф в Ворд
Ну и напоследок, расскажу о такой замечательной возможности как конвертация. Эта операция позволяет сделать из формата pdf файл другого типа, например, Word.
Открываем раздел PDF в Word и добавляем файл. Сервис автоматически начнет конвертацию. По завершении опять же выйдет запрос на сохранение. Вот и все – из PDF получился Word!
Подробнее про перевод PDF в Word читайте в этой статье.
Таким же образом можно получить другие форматы: Excel, PowerPoint, JPG. Просто открываем smallpdf.com и выбираем подходящий инструмент.
Другие бесплатные онлайн сервисы
iLovePDF (ilovepdf.com/ru) – сервис умеет объединять, разделять, сжимать, разворачивать и конвертировать файлы. А также имеет дополнительные инструменты: нумерацию страниц, возможность поставить пароль, водяной знак, восстановить поврежденный документ.
Из плюсов : во время работы сервис не ставил мне лимиты на задачи, а выполнял я их как минимум 10.
Из минусов : нельзя редактировать текст и добавлять мультимедийные файлы.
PDF2GO (pdf2go.com/ru) – сайт предлагает все необходимые инструменты для редактирования. Тут вы можете замазать ненужную информацию, добавить текст, картинку, нарисовать фигуры (линии, пунктиры, квадрат, эллипс и т.д). Также есть возможность менять размер страниц. Например, формат letter на А4.
Из минусов : в бесплатном режиме неизвестно, сколько и где хранятся файлы, загруженные для обработки.
PDF24 (tools.pdf24.org/ru) – сервис предлагает кучу инструментов для редактирования:
Первым делом, после перехода на сайт меня порадовало присутствие бесплатной версии для ПК, которую мы будем рассматривать позже.
Также порадовало наличие функции распознавания текста с помощью OCR – обычно этот компонент платный. Еще есть возможность поставить цифровую подпись, защитить документ.
Минусов у этого сервиса я не нашел – все работает отлично.
PDFzorro (ru.pdfzorro.com) – сайт дает возможность добавлять и удалять текст, изображения, рисовать линии, квадраты и т.д. Также можно сжать документ, поставить на него пароль.
Из плюсов : можно удалить документ с сервера после конечной обработки. Отсутствует реклама.
Из минусов : невзрачный интерфейс.
Программы для редактирования PDF
PDF-XChange Editor (tracker-software.com) – платная программа для редактирования PDF. Ее можно установить бесплатно, но не все функции будут работать.
Программа позволяет редактировать текст, добавлять изображения, штампы, комментарии.
Также доступны инструменты безопасности, такие как цифровая подпись, установка пароля, запрет вывода на печать.
А вот работать с формами можно только в платной версии. Также нельзя отредактировать изображения и линии.
Несмотря на ограничения, бесплатных функций вполне достаточно. В сочетании с онлайн сервисами можно получить отличный результат.
PDF24 Creator (ru.pdf24.org) – бесплатная программа от создателей онлайн сервиса PDF24, о котором я рассказывал выше. Для полного функционала нужно создать аккаунт, после чего откроются все возможности приложения.
PDF24 Creator умеет поворачивать страницы, сжимать, конвертировать документы в форматы txt, jpg, html, docx. Правда, доступны эти инструменты только в режиме онлайн – софт перебрасывает на сервис PDF24.
Из плюсов : порадовало наличие принтера для виртуальной печати. Есть режим распознавания текста, только у меня он не заработал.
Из минусов : ограниченный функционал, наличие рекламы.
Онлайн сервис tools.pdf24.org дает намного больше возможностей для работы с документами, нежели программное обеспечение.
Movavi PDF-редактор (pdf.movavi.ru) – программа платная, бесплатно только на 7 дней для ознакомления.
Приложение позволяет редактировать текст, добавлять и удалять изображения, делать разворот, добавлять и удалять страницы. Программа подойдет для базовой обработки pdf.
Из минусов : нет распознавания текста и нельзя конвертировать документ в офисные приложения.
Adobe Acrobat DС Pro (acrobat.adobe.com) – программа платная, бесплатно только 7 дней для ознакомления.
Приложение позволяет создать PDF файл с нуля, обладает широкими возможностями для редактирования.
Например, она имеет отличный набор инструментов для работы с полями. При помощи них можно создавать анкеты.
Правда, не получится изменить документ, который заблокирован. А также нельзя редактировать отсканированные pdf файлы – для этого нужно сначала распознать текст с помощью инструмента OCR.
Из плюсов : функционал программы.
Из минусов : высокая стоимость подписки, которая для рядовых задач не нужна – можно обойтись и бесплатными сервисами.
Foxit PhantomPDF Standart (foxitsoftware.com) – программа платная, бесплатно только 14 дней для ознакомления.
Имеет все необходимые инструменты для редактирования: правка текста, работа с изображениями, возможность добавить аудио/видео и другие.
Понравилось, что можно распознать текст и конвертировать его в офисные приложения. Но огорчило, что программа не смогла распознать мой отсканированный на русском документ, хотя поддержка языка в настройках присутствует.
Приложение имеет все необходимые инструменты для работы с pdf, но инструмент распознавания нуждается в доработке.
Офисные приложения
Microsoft Word
В программе Microsoft Word 2010-2016 есть инструменты для редактирования pdf. Нужно просто открыть файл в Ворде, сделать необходимые правки и сохранить.
Программа сообщит, что преобразует его в Ворд. Нажмите «ОК».
На заметку : Word хорошо справляется с редактированием документов, которые были изначально в нем созданы, а затем экспортированы в pdf. Но программа не умеет распознавать отсканированные документы и добавляет их как картинку.
LibreOffice
LibreOffice (ru.libreoffice.org) – это бесплатный аналог офиса от Microsoft. Позволяет редактировать PDF файлы: текст, таблицы, изображения, создать защиту, поставить водяной знак, подпись, удалить или добавить страницы и многое другое.
Принцип работы такой же, как в Ворде:
Как отредактировать PDF через Paint
Способ 1: перевести в JPG
Для начала конвертируем необходимые страницы из PDF в JPG. Сделать это можно через тот же smallpdf.com.
Затем открываем программу Paint: Пуск → Стандартные Windows → Paint.
И в ней открываем полученный jpg: Файл → Открыть. Затем редактируем его и сохраняем: Файл → Сохранить.
Способ 2: сделать скриншот
Суть этого способа в том, что мы делаем снимок видимой части экрана и вставляем его в Paint. А там уже редактируем и сохраняем в нужном формате: jpg, png, gif или другом.
Минус этого способа в том, что изображение вставляется с лишними элементами: рабочим столом, панелью задач и пр. Но их можно убрать – обрезать при помощи инструментов «Выделить» и «Обрезать» вверху программы.
Как редактировать PDF файл
Многие из нас сталкиваются с ПДФ документами: рекламными брошюрами, книгами и другой полиграфической продукцией в электронном виде. Изначально файлы в PDF формате представляют собой законченные работы, готовые к просмотру и печати, без возможности редактирования.
Преимущество ПДФ перед другими форматами в том, что он одинаково хорошо отображается на разных ПК, какие бы редкие шрифты не использовались в нем. Его применяют в технической документации, книгах, рекламных буклетах и различных схемах.
Какими бы готовыми не были документы, необходимость в их редактировании возникает всегда. Одни хотят что-то добавить, а другие удалить. Рассмотрим, как это сделать.
Программы для редактирования PDF
Adobe Acrobat DC — условно бесплатный редактор. Пробную версию можно скачать на сайте компании Adobe и пользоваться ею 30 дней.
В дальнейшем нужно приобрести данный продукт либо воспользоваться альтернативными инструментами.
Рассмотрим подробнее, как изменить PDF файл в данной программе.
Запустите программу и выберите задачу «Редактировать PDF».
Затем укажите путь к требуемому файлу.
Чтобы отредактировать текст, щелкните левой кнопкой мыши и меняйте его на свое усмотрение. Изменение местоположения выполняется перетаскиванием фрагмента на нужное место документа.
Изменение формата шрифтов доступно на вкладке «Инструменты», активируйте её и укажите необходимые параметры.
Поиск нужных слов в тексте и замена одних на другие выполняется с помощью меню «Редактирование» — «Найти» или сочетанием клавиш Ctrl + F.
Чтобы отредактировать изображение, кликните по нему мышкой и активируйте область с рисунком.
Для изменения размера картинки, щелкните по её углу и перетащите изображение на нужную высоту и ширину.
Чтобы обрезать рисунок, отразить по вертикали или горизонтали, на панели инструментов активируйте вкладку «Инструменты» и выберите нужное действие.
Foxit Advanced PDF Editor — ещё один условно бесплатный инструмент. Свободно пользоваться им можно первые 30 дней.
Запустив программу, вы увидите рабочее окно. Чтобы открыть документ, зайдите в меню «File» — «Open» и укажите путь к файлу.
Рабочая область Foxit Advanced интуитивно понятна, несмотря на англоязычный интерфейс.
Чтобы отредактировать текст, активируйте его щелчком мыши и внесите изменения.
Обратите внимание на панель инструментов, здесь можно изменить размер и шрифт выделенной фразы, указать ей выравнивание: по левому краю, по центру, по правому краю, а также задать начертание: полужирный или курсив.
Чтобы изменить изображение, нажмите по нему мышью компьютера. По краям рисунка отобразятся специальные ползунки, перемещение которых меняет размер картинки. Дополнительные функции находятся в меню Object.
Вставка нового рисунка происходит через вкладку меню «Edit» — «Images» — «Insert» или нажатием Ctrl + Shift +D. Выделите загруженное изображение и переместите его в нужное на странице место.
Inkscape — графический редактор, умеющий работать с ПДФ файлами. Данный продукт бесплатный.
Программа поддерживает работу с текстурами, контурами, текстом, маркерами, градиентами и другими объектами.
Так выглядит рабочее окно Inkscape.
Как видите, в ней удалось изменить текст и добавить надпись.
Редактирование PDF онлайн
Google Docs — бесплатный онлайн-редактор PDF файлов и других форматов документов.
Для работы с Google Docs нужна электронная почта Gmail.
Авторизовавшись в системе, вы попадете в Google Диск. Первое, что необходимо сделать, настроить загрузку файлов. Справа вверху нажмите на значок в виде «Шестерёнки», затем перейдите в подраздел «Настройки загрузки». Убедитесь в том, что каждый из пунктов отмечен галочкой.
Загрузите файл, для этого слева вверху нажмите на значок «Стрелка вверх» и укажите нужный объект на компьютере.
Когда документ загрузится, кликните на нём правой кнопкой мыши и выберите «Открыть с помощью» — «Google Документы».
В открывшемся редакторе отобразится содержимое ПДФ документа, страницы будут в виде картинок, под каждой из которой должен находиться распознанный текст.
Исходные рисунки можно удалить, а текст изменить на своё усмотрение.
Чтобы добавить изображение, воспользуйтесь меню «Вставка».
Таким образом, на основе старого создается новый документ.
Сохранение изменений выполняется через меню «Файл» — «Скачать как» — «Документ PDF».
PDFescape — ещё один бесплатный редактор. Он работает с документами, содержащими не более 100 страниц.
На главной странице нажмите кнопку «Edit Now». Затем выберите действие «Upload to PDFescape», и сообщите путь к нужному файлу. Когда загрузится ПДФ документ, вы сможете его редактировать.
Вся работа выполняется через панель инструментов, слева вверху.
Имеющиеся в арсенале PDFescape функции разбиты по вкладкам: Insert (вставить), Annotate (комментарии), Page (страница).
Уделив немного времени сервису, вы разберётесь в его возможностях.
PDF редактор
Онлайн PDF редактор для изменения PDF
Информация
Как редактировать PDF
Выберите файл, который хотите изменить. Используйте утилиты из PDF Editor, чтобы изменить ваш PDF. Сохраните ваш файл как PDF.
Множество утилит доступно
Онлайн PDF редактор предлагает различные утилиты для редактирования PDF, включая добавление форм, текста и изображений, а также произвольное рисование в PDF
Легко использовать
Мы сделали максимально простым и быстрым редактирование PDF файлов. Вам не нужно устанавливать или настраивать что-либо, просто отредактируйте ваш файл тут.
Поддерживает вашу систему
Нет никаких специальный требований для редактирования PDF файлов на вашей системе. Этот инструмент работает со всеми основными операционными системами и браузерами.
Установка не требуется
Вам не нужно устанавливать какое-либо ПО. Это приложение работает на наших облачных серверах, и ваша система не затрагивается и не требует дополнительных действий.
Безопасность важна для нас
Это редактор PDF не хранит ваши файлы на нашем сервере дольше, чем это требуется. Ваши файлы и результаты будут удалены из нашей системы через короткий промежуток времени.
Что говорят другие
Отличный PDF редактор для браузера. Он просто в использовании и изменения могут быть внесены быстро. Включает в себя много возможностей для редактирования.
Редактирование PDF файлов реально не самая простая задача и трудно найти для этого подходящее ПО. Это приложение делает это очень хорошо и, к тому же, бесплатно.
Вопросы и ответы
Как я могу редактировать файлы PDF?
Безопасно ли использовать инструменты PDF24?
PDF24 серьезно относится к защите файлов и данных. Мы хотим, чтобы пользователи могли доверять нам. Поэтому мы постоянно работаем над проблемами безопасности.
Могу ли я использовать PDF24 на Mac, Linux или смартфоне?
Да, вы можете использовать PDF24 Tools в любой системе, в которой у вас есть доступ в Интернет. Откройте PDF24 Tools в веб-браузере, таком как Chrome, и используйте инструменты прямо в веб-браузере. Никакого другого программного обеспечения устанавливать не нужно.
Вы также можете установить PDF24 в качестве приложения на свой смартфон. Для этого откройте инструменты PDF24 в Chrome на своем смартфоне. Затем щелкните значок «Установить» в правом верхнем углу адресной строки или добавьте PDF24 на начальный экран через меню Chrome.
Могу ли я использовать PDF24 в офлайн без подключения к Интернету?
Да, пользователи Windows также могут использовать PDF24 в офлайн, то есть без подключения к Интернету. Просто скачайте бесплатный PDF24 Creator и установите программное обеспечение. PDF24 Creator переносит все инструменты PDF24 на ваш компьютер в виде настольного приложения. Пользователи других операционных систем должны продолжать использовать PDF24 Tools.
Как редактировать PDF-файлы
PDF-файлы могут доставить хлопот при редактировании, если у вас нет нужных инструментов. Здесь то, что вам пригодится.
Если вы когда-нибудь пытались отредактировать «портативный файл документа», то есть PDF, то вы, скорее всего, обнаружили, что это гораздо сложнее, чем редактирование документа Microsoft Office. Всё потому, что PDF изначально не был задуман для внесения изменений. Ещё в 1992 году, когда Adobe представили спецификацию PDF, их задумкой была возможность работать с PDF документами так же, как с бумажными. Только на экране. PDF был представлен как виртуальная распечатка, экранный аналог печатной копии. Соответственно, как и любая печатная копия, экранная также не могла редактироваться.
Прошло совсем немного времени, и стало понятно, что пользователям нужно исправлять опечатки в документах, заменять старые логотипы новыми, и даже изменять шрифты и макеты в их PDF-файлах. Тогда производители начали поставлять инструменты для редактирования PDF. Но даже не смотря на это вы не можете редактировать PDF с той же лёгкостью и гибкостью, как, например, документы Word, и скорее всего не сможете никогда.
Почему PDF-файлы так сложно редактировать?
Как уже было сказано, формат PDF изобретён до того, как все стали пользоваться веб-браузерами. Основой для формата являлась печатная страница. Это значит, что вы не можете просто так взять и добавить на одну страницу несколько строк текста, а остальную часть текста заставить перейти на вторую страницу, как это происходит в обычных текстовых редакторах. Вместо этого, вам придётся изменить размер шрифта на странице, или размер блока, в котором содержится текст. Если вы хотите добавить текст для заполнения страницы, мы предложим вашему вниманию несколько способов в следующих разделах, но не ожидайте 100% результат
Несмотря на то, что многие приложения именуются PDF-редакторами, в действительности, они не могут изменять текст и графику в PDF-файлах. Они лишь позволяют вам добавлять комментарии в PDF файл – либо пояснительные заметки, либо просто текстовые линии или блоки, которые лежат в слое поверх настоящего содержимого файла. Когда вы добавляете комментарии в PDF, это похоже на то, что вы положили файл под стекло и начали рисовать комментарии на стекле. Вы не можете сделать никаких полноценных изменений в тексте, таких как корректировка точных данных, а также любой, кто пользуется бесплатными средствами просмотра PDF вроде Adobe Acrobat Reader или средством предпросмотра MacOS, может редактировать или удалять ваши комментарии. Имея всё это в виду, мы расскажем вам обходной путь, как же надёжно вставить комментарии в PDF.
Настоящий PDF-редактор позволит вам изменять, перемещать, удалять и добавлять содержимое PDF-файла, при этом, не позволяя другим людям вмешиваться в ваш файл, только если они не используют такой же редактор. Вы можете использовать дорогой редактор вроде Adobe Acrobat DC, который имеет множество уникальных функций для сопоставления шрифтов в отсканированном документе, однако для выполнения многих целей с тем же результатом вы можете использовать менее дорогие редакторы, как например PDF-Xchange editor (для Windows) или PDFelement 6 (для Windows и MacOS). Несмотря на различия в интерфейсах, основные методы во всех редакторах одинаковы.
Редактирование PDF-файлов
Adobe Acrobat DC, основной редактор PDF, предлагает вам широкий интерфейс с хорошо настроенным управлением для редактирования текста и изображений. После открытия вашего файла в окне «Акробата» выберите «Edit PDF» в меню инструментов. Вокруг редактируемого элемента (текста или изображения) появятся синие блоки. Чтобы исправить ошибку в тексте, необходимо просто кликнуть по текстовому блоку и начать печатать. Ниже изложен пример использования «Акробата» для изменения текста в заголовке.
Боковая панель форматирования даёт вам полный контроль над всем форматированием, включая настройку расстояния между символами. Вы можете использовать горизонтальное масштабирование, чтобы сжать или растянуть текст под нужный размер. Так же можно изменить размер блока, если это требуется. Выберите блок с изображением, обрежьте его, измените его размер, или замените изображение на другое, или отредактируйте его в отдельном редакторе изображений.
Бюджетные варианты редактирования
Те же основные принципы представлены и в более бюджетных приложениях, таким является PDF-Xchange Editor. Откройте ваш PDF, нажмите на «Edit» в панели инструментов «Home», после этого выберите вид контента, который хотите редактировать, либо выберите весь контент на странице, либо же только текст, изображения и формы. Ниже изложен пример того, как выглядит редактирование или замена изображений в PDF при помощи PDF-Xchange Editor.
Стоит отметить, что существует стандартная опция, которая позволяет редактировать текстовые элементы как блок. (Если вы выключите эту опцию, то можно будет редактировать только маленькие текстовые кусочки, это может обернуться нелепыми пробелами между словами)
Просто кликните и по тексту и начните редактирование. Кликнув по шестерёнке в левом нижнем углу, вы можете выбрать панель инструментов, чтобы открылось меню настроек шрифтов и выравнивания абзацев, однако всё же настройки не так хороши, как в «Акробате».
Форматирование PDF
Не имеет значения то, какой редактор вы используете. Ни один из них не настолько прост в использовании как обычный текстовый редактор. Если вы будете редактировать строку, занимающую всю ширину страницы, то текст, скорее всего, сдвинется влево, оставляя промежуток между концом строки и правым отступом. Вы можете исправить это, кликните правой кнопкой по линии, выберите пункт в выпадающем меню пункт «параграф» и выберите выравнивание по центру.
Использование кавычек так же добавит вам проблем с форматированием. PDF редакторы не воспринимают цитаты (с наклонёнными кавычки) так, как это делают обычные текстовые редакторы, поэтому кавычки остаются прямым. Вместо этого вам придётся откуда-нибудь скопировать наклонённую кавычку. Либо из другого PDF файла, либо из другого ресурса.
В PDF-Xchange Editor, как и в других полностью функциональных редакторах, можно изменять размер текстовых блоков так, чтобы текст соответствовал новому размеру блока, но не забывайте, что вы не можете заставить текст плавно перейти с одной страницы на другую. Изображениям можно изменить размер, заменить их или отредактировать тем же «правым кликом».
Продвинутые функции редактирования PDF
Adobe Acrobat DC предлагает пользователям самое продвинутое редактирование PDF на планете. Как и все редакторы, «Акробат» хорошо работает с PDF файлами, созданными в Word или Excel. Кроме того, когда вы добавляете текст в PDF, редактор автоматически подберёт шрифт, аналогичный тому, в котором написан ближайший текст (конечно, только если такой шрифт установлен на вашем компьютере).
Однако «Акробат» имеет одну замечательную функцию, которой другие редакторы похвастаться не могут. Если вы используете «Акробат» для того, чтобы редактировать изображение, отсканированное со старой книги или журнала, где использовалась наборная печать металлическими литерами (эта технология не практикуется уже около ста лет), «Акробат» позволит вам редактировать отсканированное изображение, используя именно этот старый шрифт. Это возможно благодаря процессу оптического распознавания символов на изображении и генерации нового шрифта на основе имеющихся в тексте символов. Когда вы редактируете текст в PDF, «Акробат» использует новый шрифт, чтобы подстроить под него окружающий текст. На изображении ниже мы добавляем букву «A» к заголовку «A Tea Party». «Акробат» использует ту же букву «A», которая используется в этом же заголовке.
Как редактировать PDF бесплатно?
Мы обещали вам, что расскажем, как внести перманентные изменения в PDF, используя лишь бесплатные редакторы, такие как Adobe Acrobat Reader или средство предпросмотра на MacOS. На Windows вы можете установить программу Bullzip PDF Printer, она бесплатна для личного использования; другие бесплатные драйвера возможно будут работать, а возможно и не будут (драйвер от Microsoft бесполезен для нашей цели, он не создаёт полноценный PDF, с содержимым, которое может воспринять поисковик, а лишь изображение текста).
Внесите комментарии в «Акробате» (строки или целые текстовые блоки), а затем напечатайте в Bullzip PDF Printer. В результате, в PDF появится новый текст, поддающийся поиску, прямо как в оригинале. Однако комментарии будут вшиты в документ, и удалить их будет проблематично.
На MacOS откройте предпросмотр PDF и добавьте комментарии. В меню печати кликните на кнопку PDF и сохраните как ПостСкрипт (как дополнительную информацию), а затем сохраните в любое удобно вам место. В результате, PDF будет поддаваться поиску, однако комментарии будут опять же вшиты в документ.
Советы, фишки, дополнения
Конечно, есть ещё много разных утилит для редактирования PDF, и много других платформ, на которых вы смогли бы отредактировать их, но они не входят в тему данной статьи. В будущем мы затронем другие темы: как защитить PDF, как объединить несколько PDF файлов, как конвертировать PDF в Word (и наоборот). Если вам нужен совет, или вы хотите рассказать нам о какой-то фишке, связанной с PDF, или о вашем любимом приложении, напишите об этом в комментариях.
Источник: Edward Mendelson, PCMAG, «How to edit a PDF»